Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich schliesse den längsten ernsthaften Brief,
den ich seit zehn Jahren geschrieben; denn es schlägt
101/2 Uhr, und er soll durchaus noch fort. Him¬
mel aber! wo magst du jezt seyn? Vielleicht schon
mehr als Wersten- weit von unserm Haslau, und
erfährest nun an dir selber, wie leicht es gros¬
sen Reisen wird, den Menschen auszubälgen
und umzustülpen wie einen Polypen, und was
es auf sich habe, wenn Häfen und Märkte und
Völker vor uns vorübergehen, oder wir, was
dasselbe ist, vor ihnen -- und wie es einem ziem¬
lich schwer ankommt, nicht zu verächtlich auf
Stubenhocker herab zu sehen, die vielleicht noch
nie über 10 Meilen weit von ihrem Sparofen
weggekrochen und für welche ein Urtheil über ein
Paar Reisende, wie wir, eine Unmöglichkeit ist.
Solche Menschen sollten, Freund, nur einmal an
ihrer eignen Haut erfahren, wie schwer das brit¬
tische Gesez, daß Leute, die aus der Stadt kom¬
men, denen ausweichen sollen, die in selbige
reisen*), manchem Weltmann moralisch zu hal¬

*) Hume's vermischte Schriften, 3. Bd.

Ich ſchlieſſe den laͤngſten ernſthaften Brief,
den ich ſeit zehn Jahren geſchrieben; denn es ſchlaͤgt
10½ Uhr, und er ſoll durchaus noch fort. Him¬
mel aber! wo magſt du jezt ſeyn? Vielleicht ſchon
mehr als Werſten- weit von unſerm Haslau, und
erfaͤhreſt nun an dir ſelber, wie leicht es groſ¬
ſen Reiſen wird, den Menſchen auszubaͤlgen
und umzuſtuͤlpen wie einen Polypen, und was
es auf ſich habe, wenn Haͤfen und Maͤrkte und
Voͤlker vor uns voruͤbergehen, oder wir, was
daſſelbe iſt, vor ihnen — und wie es einem ziem¬
lich ſchwer ankommt, nicht zu veraͤchtlich auf
Stubenhocker herab zu ſehen, die vielleicht noch
nie uͤber 10 Meilen weit von ihrem Sparofen
weggekrochen und fuͤr welche ein Urtheil uͤber ein
Paar Reiſende, wie wir, eine Unmoͤglichkeit iſt.
Solche Menſchen ſollten, Freund, nur einmal an
ihrer eignen Haut erfahren, wie ſchwer das brit¬
tiſche Geſez, daß Leute, die aus der Stadt kom¬
men, denen ausweichen ſollen, die in ſelbige
reiſen*), manchem Weltmann moraliſch zu hal¬

*) Hume's vermiſchte Schriften, 3. Bd.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0146" n="138"/>
        <p>Ich &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e den la&#x0364;ng&#x017F;ten ern&#x017F;thaften Brief,<lb/>
den ich &#x017F;eit zehn Jahren ge&#x017F;chrieben; denn es &#x017F;chla&#x0364;gt<lb/>
10½ Uhr, und er &#x017F;oll durchaus noch fort. Him¬<lb/>
mel aber! wo mag&#x017F;t du jezt &#x017F;eyn? Vielleicht &#x017F;chon<lb/>
mehr als Wer&#x017F;ten- weit von un&#x017F;erm Haslau, und<lb/>
erfa&#x0364;hre&#x017F;t nun an dir &#x017F;elber, wie leicht es gro&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en Rei&#x017F;en wird, den Men&#x017F;chen auszuba&#x0364;lgen<lb/>
und umzu&#x017F;tu&#x0364;lpen wie einen Polypen, und was<lb/>
es auf &#x017F;ich habe, wenn Ha&#x0364;fen und Ma&#x0364;rkte und<lb/>
Vo&#x0364;lker vor uns voru&#x0364;bergehen, oder wir, was<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbe i&#x017F;t, vor ihnen &#x2014; und wie es einem ziem¬<lb/>
lich &#x017F;chwer ankommt, nicht zu vera&#x0364;chtlich auf<lb/>
Stubenhocker herab zu &#x017F;ehen, die vielleicht noch<lb/>
nie u&#x0364;ber 10 Meilen weit von ihrem Sparofen<lb/>
weggekrochen und fu&#x0364;r welche ein Urtheil u&#x0364;ber ein<lb/>
Paar Rei&#x017F;ende, wie wir, eine Unmo&#x0364;glichkeit i&#x017F;t.<lb/>
Solche Men&#x017F;chen &#x017F;ollten, Freund, nur einmal an<lb/>
ihrer eignen Haut erfahren, wie &#x017F;chwer das brit¬<lb/>
ti&#x017F;che Ge&#x017F;ez, daß Leute, die <hi rendition="#g">aus</hi> der Stadt kom¬<lb/>
men, denen ausweichen &#x017F;ollen, die <hi rendition="#g">in</hi> &#x017F;elbige<lb/>
rei&#x017F;en<note place="foot" n="*)">Hume's vermi&#x017F;chte Schriften, 3. Bd.<lb/></note>, manchem Weltmann morali&#x017F;ch zu hal¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0146] Ich ſchlieſſe den laͤngſten ernſthaften Brief, den ich ſeit zehn Jahren geſchrieben; denn es ſchlaͤgt 10½ Uhr, und er ſoll durchaus noch fort. Him¬ mel aber! wo magſt du jezt ſeyn? Vielleicht ſchon mehr als Werſten- weit von unſerm Haslau, und erfaͤhreſt nun an dir ſelber, wie leicht es groſ¬ ſen Reiſen wird, den Menſchen auszubaͤlgen und umzuſtuͤlpen wie einen Polypen, und was es auf ſich habe, wenn Haͤfen und Maͤrkte und Voͤlker vor uns voruͤbergehen, oder wir, was daſſelbe iſt, vor ihnen — und wie es einem ziem¬ lich ſchwer ankommt, nicht zu veraͤchtlich auf Stubenhocker herab zu ſehen, die vielleicht noch nie uͤber 10 Meilen weit von ihrem Sparofen weggekrochen und fuͤr welche ein Urtheil uͤber ein Paar Reiſende, wie wir, eine Unmoͤglichkeit iſt. Solche Menſchen ſollten, Freund, nur einmal an ihrer eignen Haut erfahren, wie ſchwer das brit¬ tiſche Geſez, daß Leute, die aus der Stadt kom¬ men, denen ausweichen ſollen, die in ſelbige reiſen *), manchem Weltmann moraliſch zu hal¬ *) Hume's vermiſchte Schriften, 3. Bd.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/146
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/146>, abgerufen am 30.04.2024.