Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

alle dankten Gott für die tausend Proben seiner Va-
tergüte, die sie in ihrem Leben genossen hatten.

O Kinder meines Dorfs! werdet doch fromm,
und bleibet einfältig und unschuldig -- Ich habe
gesehn, wie das schlaue und arglistige Wesen einen
Ausgang nimmt. -- Hummel und seine Gesellen
waren weit schlauer, als alle andern; sie wußten im-
mer tausend Dinge, wovon uns andern nichts träum-
te. -- Das machte sie stolz, und sie glaubten, der
Einfältigere sey nur darum in der Welt, daß er ihr
Narr wäre. Sie frassen einige Zeit das Brod der
Wittwen und der Waisen, und tobten und wütheten
gegen die, so nicht ihre Knie bogen vor ihnen --
Aber ihr Ende hat sich genähert. Der Herr im
Himmel hörte der Wittwen und der Waisen Seuf-
zen -- Er sah die Thränen der Mütter, die sie
mit ihren Kindern weinten über den gottlosen Bu-
ben, die ihre Männer und Väter verführten und
drängten; und der Herr im Himmel half dem Un-
terdrückten und dem Waisen, der keine Hoffnung
mehr hatte, zu seinem Rechte zu gelangen.


§. 62.

alle dankten Gott fuͤr die tauſend Proben ſeiner Va-
terguͤte, die ſie in ihrem Leben genoſſen hatten.

O Kinder meines Dorfs! werdet doch fromm,
und bleibet einfaͤltig und unſchuldig — Ich habe
geſehn, wie das ſchlaue und argliſtige Weſen einen
Ausgang nimmt. — Hummel und ſeine Geſellen
waren weit ſchlauer, als alle andern; ſie wußten im-
mer tauſend Dinge, wovon uns andern nichts traͤum-
te. — Das machte ſie ſtolz, und ſie glaubten, der
Einfaͤltigere ſey nur darum in der Welt, daß er ihr
Narr waͤre. Sie fraſſen einige Zeit das Brod der
Wittwen und der Waiſen, und tobten und wuͤtheten
gegen die, ſo nicht ihre Knie bogen vor ihnen —
Aber ihr Ende hat ſich genaͤhert. Der Herr im
Himmel hoͤrte der Wittwen und der Waiſen Seuf-
zen — Er ſah die Thraͤnen der Muͤtter, die ſie
mit ihren Kindern weinten uͤber den gottloſen Bu-
ben, die ihre Maͤnner und Vaͤter verfuͤhrten und
draͤngten; und der Herr im Himmel half dem Un-
terdruͤckten und dem Waiſen, der keine Hoffnung
mehr hatte, zu ſeinem Rechte zu gelangen.


§. 62.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0296" n="271"/>
alle dankten Gott fu&#x0364;r die tau&#x017F;end Proben &#x017F;einer Va-<lb/>
tergu&#x0364;te, die &#x017F;ie in ihrem Leben geno&#x017F;&#x017F;en hatten.</p><lb/>
          <p>O Kinder meines Dorfs! werdet doch fromm,<lb/>
und bleibet einfa&#x0364;ltig und un&#x017F;chuldig &#x2014; Ich habe<lb/>
ge&#x017F;ehn, wie das &#x017F;chlaue und argli&#x017F;tige We&#x017F;en einen<lb/>
Ausgang nimmt. &#x2014; Hummel und &#x017F;eine Ge&#x017F;ellen<lb/>
waren weit &#x017F;chlauer, als alle andern; &#x017F;ie wußten im-<lb/>
mer tau&#x017F;end Dinge, wovon uns andern nichts tra&#x0364;um-<lb/>
te. &#x2014; Das machte &#x017F;ie &#x017F;tolz, und &#x017F;ie glaubten, der<lb/>
Einfa&#x0364;ltigere &#x017F;ey nur darum in der Welt, daß er ihr<lb/>
Narr wa&#x0364;re. Sie fra&#x017F;&#x017F;en einige Zeit das Brod der<lb/>
Wittwen und der Wai&#x017F;en, und tobten und wu&#x0364;theten<lb/>
gegen die, &#x017F;o nicht ihre Knie bogen vor ihnen &#x2014;<lb/>
Aber ihr Ende hat &#x017F;ich gena&#x0364;hert. Der Herr im<lb/>
Himmel ho&#x0364;rte der Wittwen und der Wai&#x017F;en Seuf-<lb/>
zen &#x2014; Er &#x017F;ah die Thra&#x0364;nen der Mu&#x0364;tter, die &#x017F;ie<lb/>
mit ihren Kindern weinten u&#x0364;ber den gottlo&#x017F;en Bu-<lb/>
ben, die ihre Ma&#x0364;nner und Va&#x0364;ter verfu&#x0364;hrten und<lb/>
dra&#x0364;ngten; und der Herr im Himmel half dem Un-<lb/>
terdru&#x0364;ckten und dem Wai&#x017F;en, der keine Hoffnung<lb/>
mehr hatte, zu &#x017F;einem Rechte zu gelangen.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch">§. 62.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[271/0296] alle dankten Gott fuͤr die tauſend Proben ſeiner Va- terguͤte, die ſie in ihrem Leben genoſſen hatten. O Kinder meines Dorfs! werdet doch fromm, und bleibet einfaͤltig und unſchuldig — Ich habe geſehn, wie das ſchlaue und argliſtige Weſen einen Ausgang nimmt. — Hummel und ſeine Geſellen waren weit ſchlauer, als alle andern; ſie wußten im- mer tauſend Dinge, wovon uns andern nichts traͤum- te. — Das machte ſie ſtolz, und ſie glaubten, der Einfaͤltigere ſey nur darum in der Welt, daß er ihr Narr waͤre. Sie fraſſen einige Zeit das Brod der Wittwen und der Waiſen, und tobten und wuͤtheten gegen die, ſo nicht ihre Knie bogen vor ihnen — Aber ihr Ende hat ſich genaͤhert. Der Herr im Himmel hoͤrte der Wittwen und der Waiſen Seuf- zen — Er ſah die Thraͤnen der Muͤtter, die ſie mit ihren Kindern weinten uͤber den gottloſen Bu- ben, die ihre Maͤnner und Vaͤter verfuͤhrten und draͤngten; und der Herr im Himmel half dem Un- terdruͤckten und dem Waiſen, der keine Hoffnung mehr hatte, zu ſeinem Rechte zu gelangen. §. 62.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/296
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/296>, abgerufen am 30.04.2024.