Petersen, Julius: Die Wissenschaft von der Dichtung. System und Methodenlehre der Literaturwissenschaft. 2. Auflage. Berlin, 1944.

ppe_096.001
von Dichtern wie Gottfried von Straßburg, Wolfram von Eschenbach ppe_096.002
und verschiedener Redaktionen des Nibelungenliedes oder aus den ppe_096.003
Beziehungen zwischen Reinmar von Hagenau und Walther von der ppe_096.004
Vogelweide wie aus der Erwähnung von Kreuzzügen oder von fürstlichen ppe_096.005
und königlichen Gönnern herausgesponnen.

ppe_096.006
Mit Beginn des Buchdrucks macht die Datierung poetischer Werke ppe_096.007
geringere Schwierigkeiten; das Jahr des Erscheinens pflegt auf dem ppe_096.008
Titelblatt zu stehen, und sogar die Jahreszeit läßt sich in der Frühzeit ppe_096.009
des Buchdrucks durch jene Kataloge ermitteln, in denen die zur Frühjahrs- ppe_096.010
oder Herbstmesse in Frankfurt oder Leipzig vorgelegten Neuerscheinungen ppe_096.011
als „Libri his nundinis prodituri“ angekündigt wurden. ppe_096.012
Das sind die Vorläufer des „Wöchentlichen Verzeichnisses“ von Hinrichs ppe_096.013
und des Buchhändlerbörsenblattes, mittels deren heute die Ausgabe ppe_096.014
eines Buches fast auf den Tag bestimmbar ist.

ppe_096.015
Die Datierung spielt in der Neuzeit eigentlich nur noch bei einzelnen ppe_096.016
Stücken lyrischer Sammlungen, die nicht nach der Reihenfolge ppe_096.017
des Entstehens geordnet sind, eine Rolle. Da ist zunächst lediglich ppe_096.018
der „terminus ante quem“ mit dem Erscheinen des Buches gegeben ppe_096.019
oder mit dem Vorabdruck einzelner Gedichte in Zeitschriften und ppe_096.020
Almanachen. Um ein Beispiel aus dem 16. Jahrhundert zu geben, so ppe_096.021
ist das Lied „Ein feste Burg ist unser Gott“ im Jahre 1529 zum ppe_096.022
erstenmal gedruckt worden. Es kann schon früher entstanden sein. ppe_096.023
Um seine Entstehung aus einer bestimmten Bedrängnis zu erklären, ppe_096.024
suchte man verschiedene Anlässe in den vorausgehenden Jahren. Wer ppe_096.025
war mit dem „alt bösen Feind“ gemeint? Der Teufel, der Kaiser, ppe_096.026
der Papst oder der Türke? Bezieht sich die Abwehr auf die Türkengefahr, ppe_096.027
wie Georg Wolfram zuletzt wahrscheinlich machte, so muß ppe_096.028
das Kampflied im Jahre seines Erscheinens entstanden sein als Aufruf ppe_096.029
an die ganze Christenheit, nicht als Trutzlied des Protestantismus.

ppe_096.030
Die persönliche Beziehung und Sinndeutung Goethescher Gedichte ppe_096.031
hängt gleichfalls oft von der genauen Datierung ab. Goethe selbst ppe_096.032
hat seinem „Wanderer“ eine Beziehung zu Charlotte Buff gegeben, ppe_096.033
indem er im Mai 1773 an den Bräutigam Kestner schrieb: „Du ppe_096.034
wirst in der Allegorie Lotten und mich und, was ich zu hunderttausendmal ppe_096.035
bei ihr gefühlt, erkennen.“ Nun aber war das Gedicht ppe_096.036
bereits im April 1772 in Darmstadt vorgelesen worden, zu einer Zeit, ppe_096.037
da Goethe Charlotte Buff überhaupt nicht kannte. Das berüchtigte ppe_096.038
„Hier irrt Goethe“ scheint in diesem Falle zuzutreffen, wenn man die ppe_096.039
Beziehung nicht so deuten will, daß Goethe das Gedicht, dessen ppe_096.040
Thema eine idyllische Rast im Anblick ehelich-mütterlichen Glückes ppe_096.041
darstellt, später als symbolische Antizipation seiner Wetzlarer Erlebnisse