sten Genie begabte Künstlerin, am hiesigen Theater, wo sie lange spielte, ganz vernachläßigt blieb, ja fast für nichts geachtet wurde! dabei war sie so arm, daß sie, wenn sie, nach angestrengtem Spiel, Abends zu Haus kam, dort nichts zur Erfrischung, als eine Schüssel Kartoffeln fand, und ein elendes Bett, das sie mit drei Geschwistern theilte. Lady M .... be- suchte sie einmal, und fand das arme Mädchen ihre zwei paar alten Strümpfe stopfen, die sie täglich wusch, um darin reinlich auf dem Theater erscheinen zu können. Lady M .... verschaffte ihr hierauf aller- lei Kleidungsstücke, und nahm sich überhaupt ein wenig ihrer Toilette an, die bisher in allen Stücken, wo sie spielte, ganz vernachläßigt worden war. Seit- dem erhielt sie etwas mehr, doch nur geringen Bei- fall. Um diese Zeit kam zufällig einer der Direktoren der Londner Theater nach Dublin, sah sie, und enga- girte sie, als ein besserer Kenner, sogleich für die Hauptstadt. Hier machte sie schon beim ersten Er- scheinen furore, und ward im Augenblick, von einem ungekannten armen Schauspielermädchen, das, ganz England überstrahlende, erste Gestirn an seinem Theaterhimmel. Noch immer erinnere ich mich mit Entzücken ihrer Darstellungen in London. Nie habe ich seitdem die Rolle der Juliet, von einer andern Schauspielerin, selbst unsern besten, ertragen können. Alles schien mir nur Manier, Affektation, Unnatur. Man mußte sehen, wie in den wenigen Stunden sich das ganze Leben der Shakespear'schen Juliet -- so naturwahr vor den Zuschauern abspann. Zuerst er-
ſten Genie begabte Künſtlerin, am hieſigen Theater, wo ſie lange ſpielte, ganz vernachläßigt blieb, ja faſt für nichts geachtet wurde! dabei war ſie ſo arm, daß ſie, wenn ſie, nach angeſtrengtem Spiel, Abends zu Haus kam, dort nichts zur Erfriſchung, als eine Schüſſel Kartoffeln fand, und ein elendes Bett, das ſie mit drei Geſchwiſtern theilte. Lady M .... be- ſuchte ſie einmal, und fand das arme Mädchen ihre zwei paar alten Strümpfe ſtopfen, die ſie täglich wuſch, um darin reinlich auf dem Theater erſcheinen zu können. Lady M .... verſchaffte ihr hierauf aller- lei Kleidungsſtücke, und nahm ſich überhaupt ein wenig ihrer Toilette an, die bisher in allen Stücken, wo ſie ſpielte, ganz vernachläßigt worden war. Seit- dem erhielt ſie etwas mehr, doch nur geringen Bei- fall. Um dieſe Zeit kam zufällig einer der Direktoren der Londner Theater nach Dublin, ſah ſie, und enga- girte ſie, als ein beſſerer Kenner, ſogleich für die Hauptſtadt. Hier machte ſie ſchon beim erſten Er- ſcheinen furore, und ward im Augenblick, von einem ungekannten armen Schauſpielermädchen, das, ganz England überſtrahlende, erſte Geſtirn an ſeinem Theaterhimmel. Noch immer erinnere ich mich mit Entzücken ihrer Darſtellungen in London. Nie habe ich ſeitdem die Rolle der Juliet, von einer andern Schauſpielerin, ſelbſt unſern beſten, ertragen können. Alles ſchien mir nur Manier, Affektation, Unnatur. Man mußte ſehen, wie in den wenigen Stunden ſich das ganze Leben der Shakeſpear’ſchen Juliet — ſo naturwahr vor den Zuſchauern abſpann. Zuerſt er-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0222"n="200"/>ſten Genie begabte Künſtlerin, am hieſigen Theater,<lb/>
wo ſie lange ſpielte, ganz vernachläßigt blieb, ja faſt<lb/>
für nichts geachtet wurde! dabei war ſie ſo arm, daß<lb/>ſie, wenn ſie, nach angeſtrengtem Spiel, Abends zu<lb/>
Haus kam, dort nichts zur Erfriſchung, als eine<lb/>
Schüſſel Kartoffeln fand, und ein elendes Bett, das<lb/>ſie mit drei Geſchwiſtern theilte. Lady M .... be-<lb/>ſuchte ſie einmal, und fand das arme Mädchen ihre<lb/>
zwei paar alten Strümpfe ſtopfen, die ſie täglich<lb/>
wuſch, um darin reinlich auf dem Theater erſcheinen<lb/>
zu können. Lady M .... verſchaffte ihr hierauf aller-<lb/>
lei Kleidungsſtücke, und nahm ſich überhaupt ein<lb/>
wenig ihrer Toilette an, die bisher in allen Stücken,<lb/>
wo ſie ſpielte, ganz vernachläßigt worden war. Seit-<lb/>
dem erhielt ſie etwas mehr, doch nur geringen Bei-<lb/>
fall. Um dieſe Zeit kam zufällig einer der Direktoren<lb/>
der Londner Theater nach Dublin, ſah ſie, und enga-<lb/>
girte ſie, als ein beſſerer Kenner, ſogleich für die<lb/>
Hauptſtadt. Hier machte ſie ſchon beim erſten Er-<lb/>ſcheinen <hirendition="#aq">furore,</hi> und ward im Augenblick, von einem<lb/>
ungekannten armen Schauſpielermädchen, das, ganz<lb/>
England überſtrahlende, erſte Geſtirn an ſeinem<lb/>
Theaterhimmel. Noch immer erinnere ich mich mit<lb/>
Entzücken ihrer Darſtellungen in London. Nie habe<lb/>
ich ſeitdem die Rolle der Juliet, von einer andern<lb/>
Schauſpielerin, ſelbſt unſern beſten, ertragen können.<lb/>
Alles ſchien mir nur Manier, Affektation, Unnatur.<lb/>
Man mußte ſehen, wie in den wenigen Stunden ſich<lb/>
das ganze Leben der Shakeſpear’ſchen Juliet —ſo<lb/>
naturwahr vor den Zuſchauern abſpann. Zuerſt er-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[200/0222]
ſten Genie begabte Künſtlerin, am hieſigen Theater,
wo ſie lange ſpielte, ganz vernachläßigt blieb, ja faſt
für nichts geachtet wurde! dabei war ſie ſo arm, daß
ſie, wenn ſie, nach angeſtrengtem Spiel, Abends zu
Haus kam, dort nichts zur Erfriſchung, als eine
Schüſſel Kartoffeln fand, und ein elendes Bett, das
ſie mit drei Geſchwiſtern theilte. Lady M .... be-
ſuchte ſie einmal, und fand das arme Mädchen ihre
zwei paar alten Strümpfe ſtopfen, die ſie täglich
wuſch, um darin reinlich auf dem Theater erſcheinen
zu können. Lady M .... verſchaffte ihr hierauf aller-
lei Kleidungsſtücke, und nahm ſich überhaupt ein
wenig ihrer Toilette an, die bisher in allen Stücken,
wo ſie ſpielte, ganz vernachläßigt worden war. Seit-
dem erhielt ſie etwas mehr, doch nur geringen Bei-
fall. Um dieſe Zeit kam zufällig einer der Direktoren
der Londner Theater nach Dublin, ſah ſie, und enga-
girte ſie, als ein beſſerer Kenner, ſogleich für die
Hauptſtadt. Hier machte ſie ſchon beim erſten Er-
ſcheinen furore, und ward im Augenblick, von einem
ungekannten armen Schauſpielermädchen, das, ganz
England überſtrahlende, erſte Geſtirn an ſeinem
Theaterhimmel. Noch immer erinnere ich mich mit
Entzücken ihrer Darſtellungen in London. Nie habe
ich ſeitdem die Rolle der Juliet, von einer andern
Schauſpielerin, ſelbſt unſern beſten, ertragen können.
Alles ſchien mir nur Manier, Affektation, Unnatur.
Man mußte ſehen, wie in den wenigen Stunden ſich
das ganze Leben der Shakeſpear’ſchen Juliet — ſo
naturwahr vor den Zuſchauern abſpann. Zuerſt er-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830/222>, abgerufen am 30.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
