Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Uhse, Erdmann: Wohl-informirter Poët. 2. Aufl. Leipzig, 1719.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das IV. Capitul

Manns-Volck:

Die Männer bleiben wohl die allerbesten Leute,
Dieweil durch ihren Kopff das allermeiste geht;
Die Weiber halten sie vor eine schöne Beute,
Wer weiß nicht, daß der Mann der Frau zur Rechten steht;
Das arme Weibes-Volck kan nichts allein verrichten,
Die Männer müssen ja die schwersten Sachen schlichten.

Frauens-Person:

Die Weiber bleiben wohl die allerbesten Leute,
Dieweil durch ihren Kopff die gantze Wirthschafft geht;
Die Männer halten sie vor eine schöne Beute,
Man sieht, daß jetzt die Frau dem Mann zur Rechten
steht.
Das arme Männer-Volck kan nichts allein verrichten,
Die Weiber müssen ja die meisten Sachen schlichten.

III. Wenn man ein teutsches Gedichte zur Richtschnur
nimmt, und nach eben der Art, die Sylben in
jeder Zeile, die Zeilen selbst, ingleichen die Rei-
me und derselben Abwechselung beobachtet. z. e.
Nach dem bekandten Liede: Warum be-
trübstu dich, mein Hertz etc.

Cur tam tristaris anima?
Cur angeris o misera?
Mundanas ob opes,
Confide modo Numini,
Quod semper assistit tibi.

Man muß aber nicht dencken, als ob man eben den
Verstand, der in den teutschen Liedern ist, auch im la-
teinischen behalten müsse: Denn man kan eine gantz
andere Materie nehmen.

23. Diß

Das IV. Capitul

Manns-Volck:

Die Maͤnner bleiben wohl die allerbeſten Leute,
Dieweil durch ihren Kopff das allermeiſte geht;
Die Weiber halten ſie vor eine ſchoͤne Beute,
Wer weiß nicht, daß der Mann der Frau zur Rechten ſteht;
Das arme Weibes-Volck kan nichts allein verrichten,
Die Maͤnner muͤſſen ja die ſchwerſten Sachen ſchlichten.

Frauens-Perſon:

Die Weiber bleiben wohl die allerbeſten Leute,
Dieweil durch ihren Kopff die gantze Wirthſchafft geht;
Die Maͤnner halten ſie vor eine ſchoͤne Beute,
Man ſieht, daß jetzt die Frau dem Mann zur Rechten
ſteht.
Das arme Maͤnner-Volck kan nichts allein verrichten,
Die Weiber muͤſſen ja die meiſten Sachen ſchlichten.

III. Wenn man ein teutſches Gedichte zur Richtſchnur
nimmt, und nach eben der Art, die Sylben in
jeder Zeile, die Zeilen ſelbſt, ingleichen die Rei-
me und derſelben Abwechſelung beobachtet. z. e.
Nach dem bekandten Liede: Warum be-
truͤbſtu dich, mein Hertz ꝛc.

Cur tam triſtaris anima?
Cur angeris o miſera?
Mundanas ob opes,
Confide modo Numini,
Quod ſemper aſſiſtit tibi.

Man muß aber nicht dencken, als ob man eben den
Verſtand, der in den teutſchen Liedern iſt, auch im la-
teiniſchen behalten muͤſſe: Denn man kan eine gantz
andere Materie nehmen.

23. Diß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0080" n="76"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">IV.</hi> Capitul</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#fr">Manns-Volck:</hi> </head><lb/>
              <l>Die Ma&#x0364;nner bleiben wohl die allerbe&#x017F;ten Leute,</l><lb/>
              <l>Dieweil durch ihren Kopff das allermei&#x017F;te geht;</l><lb/>
              <l>Die Weiber halten &#x017F;ie vor eine &#x017F;cho&#x0364;ne Beute,</l><lb/>
              <l>Wer weiß nicht, daß der Mann der Frau zur Rechten &#x017F;teht;</l><lb/>
              <l>Das arme Weibes-Volck kan nichts allein verrichten,</l><lb/>
              <l>Die Ma&#x0364;nner mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ja die &#x017F;chwer&#x017F;ten Sachen &#x017F;chlichten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#fr">Frauens-Per&#x017F;on:</hi> </head><lb/>
              <l>Die Weiber bleiben wohl die allerbe&#x017F;ten Leute,</l><lb/>
              <l>Dieweil durch ihren Kopff die gantze Wirth&#x017F;chafft geht;</l><lb/>
              <l>Die Ma&#x0364;nner halten &#x017F;ie vor eine &#x017F;cho&#x0364;ne Beute,</l><lb/>
              <l>Man &#x017F;ieht, daß jetzt die Frau dem Mann zur Rechten<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;teht.</hi></l><lb/>
              <l>Das arme Ma&#x0364;nner-Volck kan nichts allein verrichten,</l><lb/>
              <l>Die Weiber mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ja die mei&#x017F;ten Sachen &#x017F;chlichten.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <list>
            <item><hi rendition="#aq">III.</hi> Wenn man ein teut&#x017F;ches Gedichte zur Richt&#x017F;chnur<lb/>
nimmt, und nach eben der Art, die Sylben in<lb/>
jeder Zeile, die Zeilen &#x017F;elb&#x017F;t, ingleichen die Rei-<lb/>
me und der&#x017F;elben Abwech&#x017F;elung beobachtet. z. e.<lb/>
Nach dem bekandten Liede: <hi rendition="#fr">Warum be-<lb/>
tru&#x0364;b&#x017F;tu dich, mein Hertz &#xA75B;c.</hi></item>
          </list><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cur tam tri&#x017F;taris anima?</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cur angeris o mi&#x017F;era?</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mundanas ob opes,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Confide modo Numini,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Quod &#x017F;emper a&#x017F;&#x017F;i&#x017F;tit tibi.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>Man muß aber nicht dencken, als ob man eben den<lb/>
Ver&#x017F;tand, der in den teut&#x017F;chen Liedern i&#x017F;t, auch im la-<lb/>
teini&#x017F;chen behalten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e: Denn man kan eine gantz<lb/>
andere Materie nehmen.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">23. Diß</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[76/0080] Das IV. Capitul Manns-Volck: Die Maͤnner bleiben wohl die allerbeſten Leute, Dieweil durch ihren Kopff das allermeiſte geht; Die Weiber halten ſie vor eine ſchoͤne Beute, Wer weiß nicht, daß der Mann der Frau zur Rechten ſteht; Das arme Weibes-Volck kan nichts allein verrichten, Die Maͤnner muͤſſen ja die ſchwerſten Sachen ſchlichten. Frauens-Perſon: Die Weiber bleiben wohl die allerbeſten Leute, Dieweil durch ihren Kopff die gantze Wirthſchafft geht; Die Maͤnner halten ſie vor eine ſchoͤne Beute, Man ſieht, daß jetzt die Frau dem Mann zur Rechten ſteht. Das arme Maͤnner-Volck kan nichts allein verrichten, Die Weiber muͤſſen ja die meiſten Sachen ſchlichten. III. Wenn man ein teutſches Gedichte zur Richtſchnur nimmt, und nach eben der Art, die Sylben in jeder Zeile, die Zeilen ſelbſt, ingleichen die Rei- me und derſelben Abwechſelung beobachtet. z. e. Nach dem bekandten Liede: Warum be- truͤbſtu dich, mein Hertz ꝛc. Cur tam triſtaris anima? Cur angeris o miſera? Mundanas ob opes, Confide modo Numini, Quod ſemper aſſiſtit tibi. Man muß aber nicht dencken, als ob man eben den Verſtand, der in den teutſchen Liedern iſt, auch im la- teiniſchen behalten muͤſſe: Denn man kan eine gantz andere Materie nehmen. 23. Diß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/uhse_poet_1719
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/uhse_poet_1719/80
Zitationshilfe:	Uhse, Erdmann: Wohl-informirter Poët. 2. Aufl. Leipzig, 1719, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uhse_poet_1719/80>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.