Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gerechtigkeit widerfahren lassen; er hatte sich zwar geirrt,
und mir statt der Gartenrezension eine theologische gelassen,
aber die Humboldt'sche gab er mir mit Bedacht. -- --

Hören Sie, mit der Delikatesse bin ich sehr liirt, und
um Ihnen nur eine confidence zu machen, sie hat meine
ganze Liebe; und ich bin so passionirt, daß ich auch meinen
scharfen Augen nicht traue, und sie nicht von der Hand lasse.
Und noch ganz besonders darum, weil mich das vor vielen
Begegnungen schützt, denen ich mit einer andern Passion
ausgesetzt sein würde, die ich schlechterdings nicht vertra-
gen kann.

Thümmel kann machen was er will; ich habe auch den
ersten Theil gelesen, und wenn Sie den zweiten werden ge-
lesen haben, werd' ich's auch thun. Warum wird man nicht
affektirt sein, wenn man sonst nichts in sich findet; und
warum wird Affektation nicht verhindern das zu finden, was
sonst noch da sein kann? --

Es ist etwas Gleichgültiges, aber Sie werden doch An-
theil nehmen, wenn ich Ihnen erzähle, daß ich vorige Woche
in himmlischem Wetter zwei Tage mit den Geschwistern, dem
jungen Ehpaar, mehreren Damen und zwei Engländern in
zwei Wagen in Potsdam war, alles gesehen habe und gött-
lich gefunden, besonders eine Aussicht vom Belvedere aus,
über Potsdam, Sanssouci, Palais und alles, und wohl ein
paar Meilen in die Runde Spree und Havel vereinigt, und
ein enormes Vergnügen nach meiner Art gehabt habe. Übri-
gens hab' ich ganz prächtig Konversation mit den Engländern
machen können, die ihre Sprache sprachen, und ich franzö-

Gerechtigkeit widerfahren laſſen; er hatte ſich zwar geirrt,
und mir ſtatt der Gartenrezenſion eine theologiſche gelaſſen,
aber die Humboldt’ſche gab er mir mit Bedacht. — —

Hören Sie, mit der Delikateſſe bin ich ſehr liirt, und
um Ihnen nur eine confidence zu machen, ſie hat meine
ganze Liebe; und ich bin ſo paſſionirt, daß ich auch meinen
ſcharfen Augen nicht traue, und ſie nicht von der Hand laſſe.
Und noch ganz beſonders darum, weil mich das vor vielen
Begegnungen ſchützt, denen ich mit einer andern Paſſion
ausgeſetzt ſein würde, die ich ſchlechterdings nicht vertra-
gen kann.

Thümmel kann machen was er will; ich habe auch den
erſten Theil geleſen, und wenn Sie den zweiten werden ge-
leſen haben, werd’ ich’s auch thun. Warum wird man nicht
affektirt ſein, wenn man ſonſt nichts in ſich findet; und
warum wird Affektation nicht verhindern das zu finden, was
ſonſt noch da ſein kann? —

Es iſt etwas Gleichgültiges, aber Sie werden doch An-
theil nehmen, wenn ich Ihnen erzähle, daß ich vorige Woche
in himmliſchem Wetter zwei Tage mit den Geſchwiſtern, dem
jungen Ehpaar, mehreren Damen und zwei Engländern in
zwei Wagen in Potsdam war, alles geſehen habe und gött-
lich gefunden, beſonders eine Ausſicht vom Belvedere aus,
über Potsdam, Sansſouci, Palais und alles, und wohl ein
paar Meilen in die Runde Spree und Havel vereinigt, und
ein enormes Vergnügen nach meiner Art gehabt habe. Übri-
gens hab’ ich ganz prächtig Konverſation mit den Engländern
machen können, die ihre Sprache ſprachen, und ich franzö-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0128" n="114"/>
Gerechtigkeit widerfahren la&#x017F;&#x017F;en; er hatte &#x017F;ich zwar geirrt,<lb/>
und mir &#x017F;tatt der Gartenrezen&#x017F;ion eine theologi&#x017F;che gela&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
aber die Humboldt&#x2019;&#x017F;che gab er mir mit Bedacht. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
            <p>Hören Sie, mit der Delikate&#x017F;&#x017F;e bin ich &#x017F;ehr liirt, und<lb/>
um Ihnen nur eine <hi rendition="#aq">confidence</hi> zu machen, &#x017F;ie hat meine<lb/>
ganze Liebe; und ich bin &#x017F;o pa&#x017F;&#x017F;ionirt, daß ich auch meinen<lb/>
&#x017F;charfen Augen nicht traue, und &#x017F;ie nicht von der Hand la&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Und noch ganz be&#x017F;onders darum, weil mich das vor vielen<lb/>
Begegnungen &#x017F;chützt, denen ich mit einer andern Pa&#x017F;&#x017F;ion<lb/>
ausge&#x017F;etzt &#x017F;ein würde, die ich &#x017F;chlechterdings nicht vertra-<lb/>
gen kann.</p><lb/>
            <p>Thümmel kann machen was er will; ich habe auch den<lb/>
er&#x017F;ten Theil gele&#x017F;en, und wenn Sie den zweiten werden ge-<lb/>
le&#x017F;en haben, werd&#x2019; ich&#x2019;s auch thun. Warum wird man nicht<lb/>
affektirt &#x017F;ein, wenn man &#x017F;on&#x017F;t nichts in &#x017F;ich findet; und<lb/>
warum wird Affektation nicht verhindern das zu finden, was<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t noch da &#x017F;ein kann? &#x2014;</p><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t etwas Gleichgültiges, aber Sie werden doch An-<lb/>
theil nehmen, wenn ich Ihnen erzähle, daß ich vorige Woche<lb/>
in himmli&#x017F;chem Wetter zwei Tage mit den Ge&#x017F;chwi&#x017F;tern, dem<lb/>
jungen Ehpaar, mehreren Damen und zwei Engländern in<lb/>
zwei Wagen in Potsdam war, <hi rendition="#g">alles</hi> ge&#x017F;ehen habe und gött-<lb/>
lich gefunden, be&#x017F;onders eine Aus&#x017F;icht vom Belvedere aus,<lb/>
über Potsdam, Sans&#x017F;ouci, Palais und alles, und wohl ein<lb/>
paar Meilen in die Runde Spree und Havel vereinigt, und<lb/>
ein enormes Vergnügen nach meiner Art gehabt habe. Übri-<lb/>
gens hab&#x2019; ich ganz prächtig Konver&#x017F;ation mit den Engländern<lb/>
machen können, die ihre Sprache &#x017F;prachen, und ich franzö-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0128] Gerechtigkeit widerfahren laſſen; er hatte ſich zwar geirrt, und mir ſtatt der Gartenrezenſion eine theologiſche gelaſſen, aber die Humboldt’ſche gab er mir mit Bedacht. — — Hören Sie, mit der Delikateſſe bin ich ſehr liirt, und um Ihnen nur eine confidence zu machen, ſie hat meine ganze Liebe; und ich bin ſo paſſionirt, daß ich auch meinen ſcharfen Augen nicht traue, und ſie nicht von der Hand laſſe. Und noch ganz beſonders darum, weil mich das vor vielen Begegnungen ſchützt, denen ich mit einer andern Paſſion ausgeſetzt ſein würde, die ich ſchlechterdings nicht vertra- gen kann. Thümmel kann machen was er will; ich habe auch den erſten Theil geleſen, und wenn Sie den zweiten werden ge- leſen haben, werd’ ich’s auch thun. Warum wird man nicht affektirt ſein, wenn man ſonſt nichts in ſich findet; und warum wird Affektation nicht verhindern das zu finden, was ſonſt noch da ſein kann? — Es iſt etwas Gleichgültiges, aber Sie werden doch An- theil nehmen, wenn ich Ihnen erzähle, daß ich vorige Woche in himmliſchem Wetter zwei Tage mit den Geſchwiſtern, dem jungen Ehpaar, mehreren Damen und zwei Engländern in zwei Wagen in Potsdam war, alles geſehen habe und gött- lich gefunden, beſonders eine Ausſicht vom Belvedere aus, über Potsdam, Sansſouci, Palais und alles, und wohl ein paar Meilen in die Runde Spree und Havel vereinigt, und ein enormes Vergnügen nach meiner Art gehabt habe. Übri- gens hab’ ich ganz prächtig Konverſation mit den Engländern machen können, die ihre Sprache ſprachen, und ich franzö-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/128
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/128>, abgerufen am 30.04.2024.