Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Agathon.

rin, Callias, fragte Danae den Agathon, welcher nur
mittelmäßig aufmerksam auf dieses Spiel zu seyn schien,
und der einzige war, der nicht beobachtete, daß die
Tänzerin von ungemeiner Schönheit, und eben so wie
Cyane, kaum mit etwas mehr als gewebter Luft um-
hüllt war. Mich däucht, versezte Agathon, der izt
erst anfieng sie aufmerksamer anzusehen, mich däucht,
daß sie, vielleichk aus allzugrosser Begierde zu gefallen,
den Character verläßt den fie vorstellen soll. Warum
sieht sie sich im Fliehen um? Und mit einem Blik, der
es ihrem Verfolger zu verweisen scheint, daß er nicht
schneller ist als sie? -- Gut, sehr gut! (fuhr er fort,
wie die Stelle kam, wo Daphne den Flußgott um
Hülfe anruft,) unverbesserlich! Wie sie mitten in ih-
rem Gebet sich verwandelt! Wie sie erbleicht! Wie sie
schauert! Jhre Füsse wurzeln mitten in einer schrek-
haften Bewegung ein; umsonst will sie ihre ausgebrei-
teten Arme zurükziehen. -- Aber warum dieser zärlich-
bange Blik auf ihren Liebhaber? Warum diese Thräne,
die in ihrem Auge zu erstarren scheint? -- Ein allge-
meines Lächeln beantwortete die Frage Agathons. Du
tadelst gerade, versezte zulezt einer von den Gästen,
was wir am meisten bewundern. Eine gewöhnliche
Tänzerin würde nicht fähig gewesen seyn, deinen Tadel
zu verdienen. Es ist unmöglich mehr Geist, mehr Fein-
heit und einen schönern Contrast in diese Rolle zu bringen,
als die kleine Psyche, (so hieß die Tänzerin) ge-
than hat. Daphne selbst war nicht bestürzter gewesen,
da sie sich verwandelt fühlte, als Agathon in dem Au-

genblik,

Agathon.

rin, Callias, fragte Danae den Agathon, welcher nur
mittelmaͤßig aufmerkſam auf dieſes Spiel zu ſeyn ſchien,
und der einzige war, der nicht beobachtete, daß die
Taͤnzerin von ungemeiner Schoͤnheit, und eben ſo wie
Cyane, kaum mit etwas mehr als gewebter Luft um-
huͤllt war. Mich daͤucht, verſezte Agathon, der izt
erſt anfieng ſie aufmerkſamer anzuſehen, mich daͤucht,
daß ſie, vielleichk aus allzugroſſer Begierde zu gefallen,
den Character verlaͤßt den fie vorſtellen ſoll. Warum
ſieht ſie ſich im Fliehen um? Und mit einem Blik, der
es ihrem Verfolger zu verweiſen ſcheint, daß er nicht
ſchneller iſt als ſie? ‒‒ Gut, ſehr gut! (fuhr er fort,
wie die Stelle kam, wo Daphne den Flußgott um
Huͤlfe anruft,) unverbeſſerlich! Wie ſie mitten in ih-
rem Gebet ſich verwandelt! Wie ſie erbleicht! Wie ſie
ſchauert! Jhre Fuͤſſe wurzeln mitten in einer ſchrek-
haften Bewegung ein; umſonſt will ſie ihre ausgebrei-
teten Arme zuruͤkziehen. ‒‒ Aber warum dieſer zaͤrlich-
bange Blik auf ihren Liebhaber? Warum dieſe Thraͤne,
die in ihrem Auge zu erſtarren ſcheint? ‒‒ Ein allge-
meines Laͤcheln beantwortete die Frage Agathons. Du
tadelſt gerade, verſezte zulezt einer von den Gaͤſten,
was wir am meiſten bewundern. Eine gewoͤhnliche
Taͤnzerin wuͤrde nicht faͤhig geweſen ſeyn, deinen Tadel
zu verdienen. Es iſt unmoͤglich mehr Geiſt, mehr Fein-
heit und einen ſchoͤnern Contraſt in dieſe Rolle zu bringen,
als die kleine Pſyche, (ſo hieß die Taͤnzerin) ge-
than hat. Daphne ſelbſt war nicht beſtuͤrzter geweſen,
da ſie ſich verwandelt fuͤhlte, als Agathon in dem Au-

genblik,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0178" n="156"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Agathon.</hi></hi></fw><lb/>
rin, Callias, fragte Danae den Agathon, welcher nur<lb/>
mittelma&#x0364;ßig aufmerk&#x017F;am auf die&#x017F;es Spiel zu &#x017F;eyn &#x017F;chien,<lb/>
und der einzige war, der nicht beobachtete, daß die<lb/>
Ta&#x0364;nzerin von ungemeiner Scho&#x0364;nheit, und eben &#x017F;o wie<lb/>
Cyane, kaum mit etwas mehr als gewebter Luft um-<lb/>
hu&#x0364;llt war. Mich da&#x0364;ucht, ver&#x017F;ezte Agathon, der izt<lb/>
er&#x017F;t anfieng &#x017F;ie aufmerk&#x017F;amer anzu&#x017F;ehen, mich da&#x0364;ucht,<lb/>
daß &#x017F;ie, vielleichk aus allzugro&#x017F;&#x017F;er Begierde zu gefallen,<lb/>
den Character verla&#x0364;ßt den fie vor&#x017F;tellen &#x017F;oll. Warum<lb/>
&#x017F;ieht &#x017F;ie &#x017F;ich im Fliehen um? Und mit einem Blik, der<lb/>
es ihrem Verfolger zu verwei&#x017F;en &#x017F;cheint, daß er nicht<lb/>
&#x017F;chneller i&#x017F;t als &#x017F;ie? &#x2012;&#x2012; Gut, &#x017F;ehr gut! (fuhr er fort,<lb/>
wie die Stelle kam, wo Daphne den Flußgott um<lb/>
Hu&#x0364;lfe anruft,) unverbe&#x017F;&#x017F;erlich! Wie &#x017F;ie mitten in ih-<lb/>
rem Gebet &#x017F;ich verwandelt! Wie &#x017F;ie erbleicht! Wie &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chauert! Jhre Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e wurzeln mitten in einer &#x017F;chrek-<lb/>
haften Bewegung ein; um&#x017F;on&#x017F;t will &#x017F;ie ihre ausgebrei-<lb/>
teten Arme zuru&#x0364;kziehen. &#x2012;&#x2012; Aber warum die&#x017F;er za&#x0364;rlich-<lb/>
bange Blik auf ihren Liebhaber? Warum die&#x017F;e Thra&#x0364;ne,<lb/>
die in ihrem Auge zu er&#x017F;tarren &#x017F;cheint? &#x2012;&#x2012; Ein allge-<lb/>
meines La&#x0364;cheln beantwortete die Frage Agathons. Du<lb/>
tadel&#x017F;t gerade, ver&#x017F;ezte zulezt einer von den Ga&#x0364;&#x017F;ten,<lb/>
was wir am mei&#x017F;ten bewundern. Eine gewo&#x0364;hnliche<lb/>
Ta&#x0364;nzerin wu&#x0364;rde nicht fa&#x0364;hig gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, deinen Tadel<lb/>
zu verdienen. Es i&#x017F;t unmo&#x0364;glich mehr Gei&#x017F;t, mehr Fein-<lb/>
heit und einen &#x017F;cho&#x0364;nern Contra&#x017F;t in die&#x017F;e Rolle zu bringen,<lb/>
als die kleine P&#x017F;yche, (&#x017F;o hieß die Ta&#x0364;nzerin) ge-<lb/>
than hat. Daphne &#x017F;elb&#x017F;t war nicht be&#x017F;tu&#x0364;rzter gewe&#x017F;en,<lb/>
da &#x017F;ie &#x017F;ich verwandelt fu&#x0364;hlte, als Agathon in dem Au-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">genblik,</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[156/0178] Agathon. rin, Callias, fragte Danae den Agathon, welcher nur mittelmaͤßig aufmerkſam auf dieſes Spiel zu ſeyn ſchien, und der einzige war, der nicht beobachtete, daß die Taͤnzerin von ungemeiner Schoͤnheit, und eben ſo wie Cyane, kaum mit etwas mehr als gewebter Luft um- huͤllt war. Mich daͤucht, verſezte Agathon, der izt erſt anfieng ſie aufmerkſamer anzuſehen, mich daͤucht, daß ſie, vielleichk aus allzugroſſer Begierde zu gefallen, den Character verlaͤßt den fie vorſtellen ſoll. Warum ſieht ſie ſich im Fliehen um? Und mit einem Blik, der es ihrem Verfolger zu verweiſen ſcheint, daß er nicht ſchneller iſt als ſie? ‒‒ Gut, ſehr gut! (fuhr er fort, wie die Stelle kam, wo Daphne den Flußgott um Huͤlfe anruft,) unverbeſſerlich! Wie ſie mitten in ih- rem Gebet ſich verwandelt! Wie ſie erbleicht! Wie ſie ſchauert! Jhre Fuͤſſe wurzeln mitten in einer ſchrek- haften Bewegung ein; umſonſt will ſie ihre ausgebrei- teten Arme zuruͤkziehen. ‒‒ Aber warum dieſer zaͤrlich- bange Blik auf ihren Liebhaber? Warum dieſe Thraͤne, die in ihrem Auge zu erſtarren ſcheint? ‒‒ Ein allge- meines Laͤcheln beantwortete die Frage Agathons. Du tadelſt gerade, verſezte zulezt einer von den Gaͤſten, was wir am meiſten bewundern. Eine gewoͤhnliche Taͤnzerin wuͤrde nicht faͤhig geweſen ſeyn, deinen Tadel zu verdienen. Es iſt unmoͤglich mehr Geiſt, mehr Fein- heit und einen ſchoͤnern Contraſt in dieſe Rolle zu bringen, als die kleine Pſyche, (ſo hieß die Taͤnzerin) ge- than hat. Daphne ſelbſt war nicht beſtuͤrzter geweſen, da ſie ſich verwandelt fuͤhlte, als Agathon in dem Au- genblik,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/178
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/178>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.