Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Agathon.

Wenn eine Verschiedenheit zwischen Agathon und den
Besten ist, für welche ich ehmals aus Dankbarkeit,
Geschmak oder Laune, Gefälligkeiten gehabt habe, so
ist sie gänzlich zu seinem Vortheil; so ist es, daß er ed-
ler, aufrichtiger, zärtlicher ist, daß er mich liebet, da
jene nur sich selbst in mir liebten; daß ihn mein Ver-
gnügen glüklicher macht als sein eignes; daß er das
großmüthigste und erkenntlichste Herz mit den glänzen-
desten Vorzügen des Geistes, mit allem was den Um-
gang reizend macht, vereinigt besizt. -- Welch ein
Strom von Beredsamkeit, rief Hippias mit dem Lä-
cheln eines Fauns aus; du sprichst nicht anders als ob
du seine Apologie gegen mich machen müßtest; und wenn
habe ich denn was anders gesagt? Beschrieb ich ihn
nicht als liebenswürdig? Sagt' ich dir nicht, daß
er dir die Hyacinthe, und alle diese artigen gau-
kelnden Sommervögel unerträglich machen würde?
Aber wir wollen uns nicht zanken, schöne Danae. Jch
sehe, daß Amor hier mehr Arbeit gemacht als ihm auf-
getragen war; er sollte dir nur helfen, den Agathon zu
unterwerfen; aber der übermüthige kleine Bube hat es
für eine grössere Ehre gehalten, dich selbst zu besiegen;
diese Danae, welche bißher mit seinen Pfeilen nur ge-
scherzt hatte. Bekenne, Danae -- Ja, (siel sie
ihm lebhaft ein) ich bekenne, daß ich liebe wie
ich nie geliebt habe; daß alles was ich sonst Glükselig-
keit nannte, kaum deu Nahmen des Daseyns verdient
hat; ich bekenne es, Hippias, und bin stolz darauf,
daß ich fähig wäre, alles was ich besize, alle Ergöz-

lich-

Agathon.

Wenn eine Verſchiedenheit zwiſchen Agathon und den
Beſten iſt, fuͤr welche ich ehmals aus Dankbarkeit,
Geſchmak oder Laune, Gefaͤlligkeiten gehabt habe, ſo
iſt ſie gaͤnzlich zu ſeinem Vortheil; ſo iſt es, daß er ed-
ler, aufrichtiger, zaͤrtlicher iſt, daß er mich liebet, da
jene nur ſich ſelbſt in mir liebten; daß ihn mein Ver-
gnuͤgen gluͤklicher macht als ſein eignes; daß er das
großmuͤthigſte und erkenntlichſte Herz mit den glaͤnzen-
deſten Vorzuͤgen des Geiſtes, mit allem was den Um-
gang reizend macht, vereinigt beſizt. — Welch ein
Strom von Beredſamkeit, rief Hippias mit dem Laͤ-
cheln eines Fauns aus; du ſprichſt nicht anders als ob
du ſeine Apologie gegen mich machen muͤßteſt; und wenn
habe ich denn was anders geſagt? Beſchrieb ich ihn
nicht als liebenswuͤrdig? Sagt’ ich dir nicht, daß
er dir die Hyacinthe, und alle dieſe artigen gau-
kelnden Sommervoͤgel unertraͤglich machen wuͤrde?
Aber wir wollen uns nicht zanken, ſchoͤne Danae. Jch
ſehe, daß Amor hier mehr Arbeit gemacht als ihm auf-
getragen war; er ſollte dir nur helfen, den Agathon zu
unterwerfen; aber der uͤbermuͤthige kleine Bube hat es
fuͤr eine groͤſſere Ehre gehalten, dich ſelbſt zu beſiegen;
dieſe Danae, welche bißher mit ſeinen Pfeilen nur ge-
ſcherzt hatte. Bekenne, Danae — Ja, (ſiel ſie
ihm lebhaft ein) ich bekenne, daß ich liebe wie
ich nie geliebt habe; daß alles was ich ſonſt Gluͤkſelig-
keit nannte, kaum deu Nahmen des Daſeyns verdient
hat; ich bekenne es, Hippias, und bin ſtolz darauf,
daß ich faͤhig waͤre, alles was ich beſize, alle Ergoͤz-

lich-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0248" n="226"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Agathon.</hi></hi></fw><lb/>
Wenn eine Ver&#x017F;chiedenheit zwi&#x017F;chen Agathon und den<lb/>
Be&#x017F;ten i&#x017F;t, fu&#x0364;r welche ich ehmals aus Dankbarkeit,<lb/>
Ge&#x017F;chmak oder Laune, Gefa&#x0364;lligkeiten gehabt habe, &#x017F;o<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ie ga&#x0364;nzlich zu &#x017F;einem Vortheil; &#x017F;o i&#x017F;t es, daß er ed-<lb/>
ler, aufrichtiger, za&#x0364;rtlicher i&#x017F;t, daß er <hi rendition="#fr">mich</hi> liebet, da<lb/>
jene nur &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in mir liebten; daß ihn mein Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen glu&#x0364;klicher macht als &#x017F;ein eignes; daß er das<lb/>
großmu&#x0364;thig&#x017F;te und erkenntlich&#x017F;te Herz mit den gla&#x0364;nzen-<lb/>
de&#x017F;ten Vorzu&#x0364;gen des Gei&#x017F;tes, mit allem was den Um-<lb/>
gang reizend macht, vereinigt be&#x017F;izt. &#x2014; Welch ein<lb/>
Strom von Bered&#x017F;amkeit, rief Hippias mit dem La&#x0364;-<lb/>
cheln eines Fauns aus; du &#x017F;prich&#x017F;t nicht anders als ob<lb/>
du &#x017F;eine Apologie gegen mich machen mu&#x0364;ßte&#x017F;t; und wenn<lb/>
habe ich denn was anders ge&#x017F;agt? Be&#x017F;chrieb ich ihn<lb/>
nicht als liebenswu&#x0364;rdig? Sagt&#x2019; ich dir nicht, daß<lb/>
er dir die Hyacinthe, und alle die&#x017F;e artigen gau-<lb/>
kelnden Sommervo&#x0364;gel unertra&#x0364;glich machen wu&#x0364;rde?<lb/>
Aber wir wollen uns nicht zanken, &#x017F;cho&#x0364;ne Danae. Jch<lb/>
&#x017F;ehe, daß Amor hier mehr Arbeit gemacht als ihm auf-<lb/>
getragen war; er &#x017F;ollte dir nur helfen, den Agathon zu<lb/>
unterwerfen; aber der u&#x0364;bermu&#x0364;thige kleine Bube hat es<lb/>
fu&#x0364;r eine gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Ehre gehalten, dich &#x017F;elb&#x017F;t zu be&#x017F;iegen;<lb/>
die&#x017F;e Danae, welche bißher mit &#x017F;einen Pfeilen nur ge-<lb/>
&#x017F;cherzt hatte. Bekenne, Danae &#x2014; Ja, (&#x017F;iel &#x017F;ie<lb/>
ihm lebhaft ein) ich bekenne, daß ich liebe wie<lb/>
ich nie geliebt habe; daß alles was ich &#x017F;on&#x017F;t Glu&#x0364;k&#x017F;elig-<lb/>
keit nannte, kaum deu Nahmen des Da&#x017F;eyns verdient<lb/>
hat; ich bekenne es, Hippias, und bin &#x017F;tolz darauf,<lb/>
daß ich fa&#x0364;hig wa&#x0364;re, alles was ich be&#x017F;ize, alle Ergo&#x0364;z-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lich-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[226/0248] Agathon. Wenn eine Verſchiedenheit zwiſchen Agathon und den Beſten iſt, fuͤr welche ich ehmals aus Dankbarkeit, Geſchmak oder Laune, Gefaͤlligkeiten gehabt habe, ſo iſt ſie gaͤnzlich zu ſeinem Vortheil; ſo iſt es, daß er ed- ler, aufrichtiger, zaͤrtlicher iſt, daß er mich liebet, da jene nur ſich ſelbſt in mir liebten; daß ihn mein Ver- gnuͤgen gluͤklicher macht als ſein eignes; daß er das großmuͤthigſte und erkenntlichſte Herz mit den glaͤnzen- deſten Vorzuͤgen des Geiſtes, mit allem was den Um- gang reizend macht, vereinigt beſizt. — Welch ein Strom von Beredſamkeit, rief Hippias mit dem Laͤ- cheln eines Fauns aus; du ſprichſt nicht anders als ob du ſeine Apologie gegen mich machen muͤßteſt; und wenn habe ich denn was anders geſagt? Beſchrieb ich ihn nicht als liebenswuͤrdig? Sagt’ ich dir nicht, daß er dir die Hyacinthe, und alle dieſe artigen gau- kelnden Sommervoͤgel unertraͤglich machen wuͤrde? Aber wir wollen uns nicht zanken, ſchoͤne Danae. Jch ſehe, daß Amor hier mehr Arbeit gemacht als ihm auf- getragen war; er ſollte dir nur helfen, den Agathon zu unterwerfen; aber der uͤbermuͤthige kleine Bube hat es fuͤr eine groͤſſere Ehre gehalten, dich ſelbſt zu beſiegen; dieſe Danae, welche bißher mit ſeinen Pfeilen nur ge- ſcherzt hatte. Bekenne, Danae — Ja, (ſiel ſie ihm lebhaft ein) ich bekenne, daß ich liebe wie ich nie geliebt habe; daß alles was ich ſonſt Gluͤkſelig- keit nannte, kaum deu Nahmen des Daſeyns verdient hat; ich bekenne es, Hippias, und bin ſtolz darauf, daß ich faͤhig waͤre, alles was ich beſize, alle Ergoͤz- lich-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/248
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/248>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.