Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Den krancken hülffe thun/ dem tode schaden köntest.
Der theure Lange hat sehr wohl an dir gebaut.
Durch seine lehren wuchs nicht nur dein rühmlich wissen/
Dein auge hat auch selbst mit nutzen angeschaut/
Wie seine klugheit offt des todes wunsch zerrissen.
Die ehre die dir itzt die frohen hände beut/
Jst nicht ein blosser lohn vor schweiß und vor beschwerden.
Es wird dein doctor-hut dir auch ein helm im streit/
Dein purpur vor den todt zum leichen-tuche werden.
Wohlan! verbleibe denn an ruhm und ehre reich/
(So wünscht der freunde schaar/ mit denen du gespeiset/)
Und dein gelücke sey/ so einem baume gleich/
Der jährlich seine frucht in grösser anzahl weiset.
Der himmel gebe dir nur lauter sonnen-schein/
Die welt erkenne stets die menge deiner gaben/
Du müssest/ wenn du wirst umb krancke leute seyn/
Den tod zu einem feind'/ und GOtt zum freunde haben.

Auf ein Casquet/ welches an Mons-
Parant von seinem fechtboden über-
liefert wurde.

G. L.

JSt uns/ hochwerthester/ ein wunsch bey dir erlaubt/
So lege diß Casquet nach diesem um dein haupt/
Um das geliebte haupt/ das unsrer wohlfahrt wegen
Sich nun so manches jahr schon pfleget zu bewegen.

Sprich nicht: Was kleidet ihr mich denn so öffters ein;
Du solst von oben an biß unten unser seyn.
Vor diesen hatten wir die brust und hand erwehlet/
Weil nun vor deinen kopff ein zeichen noch gefehlet/

So nimm es gütigst an/ und glaube nur dabey/
Daß dieses/ was du siehst/ das allerminste sey.
Die liebe vor dein thun/ und die getreuen sorgen
Vor diß/ so dich vergnügt/ sind innerlich verborgen.

Jch

X 4

Vermiſchte Gedichte.

Den krancken huͤlffe thun/ dem tode ſchaden koͤnteſt.
Der theure Lange hat ſehr wohl an dir gebaut.
Durch ſeine lehren wuchs nicht nur dein ruͤhmlich wiſſen/
Dein auge hat auch ſelbſt mit nutzen angeſchaut/
Wie ſeine klugheit offt des todes wunſch zerriſſen.
Die ehre die dir itzt die frohen haͤnde beut/
Jſt nicht ein bloſſer lohn vor ſchweiß und vor beſchwerden.
Es wird dein doctor-hut dir auch ein helm im ſtreit/
Dein purpur vor den todt zum leichen-tuche werden.
Wohlan! verbleibe denn an ruhm und ehre reich/
(So wuͤnſcht der freunde ſchaar/ mit denen du geſpeiſet/)
Und dein geluͤcke ſey/ ſo einem baume gleich/
Der jaͤhrlich ſeine frucht in groͤſſer anzahl weiſet.
Der himmel gebe dir nur lauter ſonnen-ſchein/
Die welt erkenne ſtets die menge deiner gaben/
Du muͤſſeſt/ wenn du wirſt umb krancke leute ſeyn/
Den tod zu einem feind’/ und GOtt zum freunde haben.

Auf ein Caſquet/ welches an Monſ-
Parant von ſeinem fechtboden uͤber-
liefert wurde.

G. L.

JSt uns/ hochwertheſter/ ein wunſch bey dir erlaubt/
So lege diß Caſquet nach dieſem um dein haupt/
Um das geliebte haupt/ das unſrer wohlfahrt wegen
Sich nun ſo manches jahr ſchon pfleget zu bewegen.

Sprich nicht: Was kleidet ihr mich denn ſo oͤffters ein;
Du ſolſt von oben an biß unten unſer ſeyn.
Vor dieſen hatten wir die bruſt und hand erwehlet/
Weil nun vor deinen kopff ein zeichen noch gefehlet/

So nimm es guͤtigſt an/ und glaube nur dabey/
Daß dieſes/ was du ſiehſt/ das allerminſte ſey.
Die liebe vor dein thun/ und die getreuen ſorgen
Vor diß/ ſo dich vergnuͤgt/ ſind innerlich verborgen.

Jch

X 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="2">
            <l>
              <pb facs="#f0335" n="325"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Den krancken hu&#x0364;lffe thun/ dem tode &#x017F;chaden ko&#x0364;nte&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Der theure Lange hat &#x017F;ehr wohl an dir gebaut.</l><lb/>
            <l>Durch &#x017F;eine lehren wuchs nicht nur dein ru&#x0364;hmlich wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Dein auge hat auch &#x017F;elb&#x017F;t mit nutzen ange&#x017F;chaut/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;eine klugheit offt des todes wun&#x017F;ch zerri&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Die ehre die dir itzt die frohen ha&#x0364;nde beut/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t nicht ein blo&#x017F;&#x017F;er lohn vor &#x017F;chweiß und vor be&#x017F;chwerden.</l><lb/>
            <l>Es wird dein doctor-hut dir auch ein helm im &#x017F;treit/</l><lb/>
            <l>Dein purpur vor den todt zum leichen-tuche werden.</l><lb/>
            <l>Wohlan! verbleibe denn an ruhm und ehre reich/<lb/>
(So wu&#x0364;n&#x017F;cht der freunde &#x017F;chaar/ mit denen du ge&#x017F;pei&#x017F;et/)</l><lb/>
            <l>Und dein gelu&#x0364;cke &#x017F;ey/ &#x017F;o einem baume gleich/</l><lb/>
            <l>Der ja&#x0364;hrlich &#x017F;eine frucht in gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er anzahl wei&#x017F;et.</l><lb/>
            <l>Der himmel gebe dir nur lauter &#x017F;onnen-&#x017F;chein/</l><lb/>
            <l>Die welt erkenne &#x017F;tets die menge deiner gaben/</l><lb/>
            <l>Du mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t/ wenn du wir&#x017F;t umb krancke leute &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Den tod zu einem feind&#x2019;/ und GOtt zum freunde haben.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Auf ein Ca&#x017F;quet/ welches an <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;-<lb/>
Parant</hi> von &#x017F;einem fechtboden u&#x0364;ber-<lb/>
liefert wurde.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">G. L.</hi> </p><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>St uns/ hochwerthe&#x017F;ter/ ein wun&#x017F;ch bey dir erlaubt/</l><lb/>
            <l>So lege diß Ca&#x017F;quet nach die&#x017F;em um dein haupt/</l><lb/>
            <l>Um das geliebte haupt/ das un&#x017F;rer wohlfahrt wegen</l><lb/>
            <l>Sich nun &#x017F;o manches jahr &#x017F;chon pfleget zu bewegen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Sprich nicht: Was kleidet ihr mich denn &#x017F;o o&#x0364;ffters ein;</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;ol&#x017F;t von oben an biß unten un&#x017F;er &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Vor die&#x017F;en hatten wir die bru&#x017F;t und hand erwehlet/</l><lb/>
            <l>Weil nun vor deinen kopff ein zeichen noch gefehlet/</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>So nimm es gu&#x0364;tig&#x017F;t an/ und glaube nur dabey/</l><lb/>
            <l>Daß die&#x017F;es/ was du &#x017F;ieh&#x017F;t/ das allermin&#x017F;te &#x017F;ey.</l><lb/>
            <l>Die liebe vor dein thun/ und die getreuen &#x017F;orgen</l><lb/>
            <l>Vor diß/ &#x017F;o dich vergnu&#x0364;gt/ &#x017F;ind innerlich verborgen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">X 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[325/0335] Vermiſchte Gedichte. Den krancken huͤlffe thun/ dem tode ſchaden koͤnteſt. Der theure Lange hat ſehr wohl an dir gebaut. Durch ſeine lehren wuchs nicht nur dein ruͤhmlich wiſſen/ Dein auge hat auch ſelbſt mit nutzen angeſchaut/ Wie ſeine klugheit offt des todes wunſch zerriſſen. Die ehre die dir itzt die frohen haͤnde beut/ Jſt nicht ein bloſſer lohn vor ſchweiß und vor beſchwerden. Es wird dein doctor-hut dir auch ein helm im ſtreit/ Dein purpur vor den todt zum leichen-tuche werden. Wohlan! verbleibe denn an ruhm und ehre reich/ (So wuͤnſcht der freunde ſchaar/ mit denen du geſpeiſet/) Und dein geluͤcke ſey/ ſo einem baume gleich/ Der jaͤhrlich ſeine frucht in groͤſſer anzahl weiſet. Der himmel gebe dir nur lauter ſonnen-ſchein/ Die welt erkenne ſtets die menge deiner gaben/ Du muͤſſeſt/ wenn du wirſt umb krancke leute ſeyn/ Den tod zu einem feind’/ und GOtt zum freunde haben. Auf ein Caſquet/ welches an Monſ- Parant von ſeinem fechtboden uͤber- liefert wurde. G. L. JSt uns/ hochwertheſter/ ein wunſch bey dir erlaubt/ So lege diß Caſquet nach dieſem um dein haupt/ Um das geliebte haupt/ das unſrer wohlfahrt wegen Sich nun ſo manches jahr ſchon pfleget zu bewegen. Sprich nicht: Was kleidet ihr mich denn ſo oͤffters ein; Du ſolſt von oben an biß unten unſer ſeyn. Vor dieſen hatten wir die bruſt und hand erwehlet/ Weil nun vor deinen kopff ein zeichen noch gefehlet/ So nimm es guͤtigſt an/ und glaube nur dabey/ Daß dieſes/ was du ſiehſt/ das allerminſte ſey. Die liebe vor dein thun/ und die getreuen ſorgen Vor diß/ ſo dich vergnuͤgt/ ſind innerlich verborgen. Jch X 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/335
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/335>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.