Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zu bedeuten haben? Er hat doch dort kei-
ne Verwandte, so viel ich weis.

Pirzel. Er ist auch keiner von denen,
die es weghaben. Flüchtig, flüchtig --
Aber der Obristlieutenant, das ist ein
Mann.

Eisenhardt (bey Seite.) Weh mir, wie
bring' ich den Menschen aus seiner Meta-
physik zurück -- (laut) Um den Menschen
zu kennen, müßte man meines Erachtens
bey dem Frauenzimmer anfangen.

Pirzel (schüttelt mit dem Kopf.)

Eisenhardt (bey Seite.) Was die an-
dern zu viel sind, ist der zu wenig. O
Soldatenstand, furchtbare Ehlosigkeit,
was für Carrikaturen machst du aus den
Menschen!

Pirzel. Sie meynen, beym Frauen-
zimmer -- das wär' grad, als ob man
bey den Schaafen anfienge. Nein, was
der Mensch ist -- (den Finger an die Nase.)

Eisenhardt (bey Seit.) Der philoso-
phirt mich zu tode. (laut) Jch habe die
Anmerkung gemacht, daß man in diesem
Monat keinen Schritt vor's Thor thun

kann,

E 2

zu bedeuten haben? Er hat doch dort kei-
ne Verwandte, ſo viel ich weis.

Pirzel. Er iſt auch keiner von denen,
die es weghaben. Fluͤchtig, fluͤchtig —
Aber der Obriſtlieutenant, das iſt ein
Mann.

Eiſenhardt (bey Seite.) Weh mir, wie
bring’ ich den Menſchen aus ſeiner Meta-
phyſik zuruͤck — (laut) Um den Menſchen
zu kennen, muͤßte man meines Erachtens
bey dem Frauenzimmer anfangen.

Pirzel (ſchuͤttelt mit dem Kopf.)

Eiſenhardt (bey Seite.) Was die an-
dern zu viel ſind, iſt der zu wenig. O
Soldatenſtand, furchtbare Ehloſigkeit,
was fuͤr Carrikaturen machſt du aus den
Menſchen!

Pirzel. Sie meynen, beym Frauen-
zimmer — das waͤr’ grad, als ob man
bey den Schaafen anfienge. Nein, was
der Menſch iſt — (den Finger an die Naſe.)

Eiſenhardt (bey Seit.) Der philoſo-
phirt mich zu tode. (laut) Jch habe die
Anmerkung gemacht, daß man in dieſem
Monat keinen Schritt vor’s Thor thun

kann,

E 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#EIS">
            <p><pb facs="#f0071" n="67"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
zu bedeuten haben? Er hat doch dort kei-<lb/>
ne Verwandte, &#x017F;o viel ich weis.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIR">
            <speaker>Pirzel.</speaker>
            <p>Er i&#x017F;t auch keiner von denen,<lb/>
die es weghaben. Flu&#x0364;chtig, flu&#x0364;chtig &#x2014;<lb/>
Aber der Obri&#x017F;tlieutenant, das i&#x017F;t ein<lb/>
Mann.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EIS">
            <speaker>Ei&#x017F;enhardt</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">bey Seite.</hi>)</stage>
            <p>Weh mir, wie<lb/>
bring&#x2019; ich den Men&#x017F;chen aus &#x017F;einer Meta-<lb/>
phy&#x017F;ik zuru&#x0364;ck &#x2014; <stage>(<hi rendition="#fr">laut</hi>)</stage> Um den Men&#x017F;chen<lb/>
zu kennen, mu&#x0364;ßte man meines Erachtens<lb/>
bey dem Frauenzimmer anfangen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIR">
            <speaker>Pirzel</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">&#x017F;chu&#x0364;ttelt mit dem Kopf.</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EIS">
            <speaker>Ei&#x017F;enhardt</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">bey Seite.</hi>)</stage>
            <p>Was die an-<lb/>
dern zu viel &#x017F;ind, i&#x017F;t der zu wenig. O<lb/>
Soldaten&#x017F;tand, furchtbare Ehlo&#x017F;igkeit,<lb/>
was fu&#x0364;r Carrikaturen mach&#x017F;t du aus den<lb/>
Men&#x017F;chen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIR">
            <speaker>Pirzel.</speaker>
            <p>Sie meynen, beym Frauen-<lb/>
zimmer &#x2014; das wa&#x0364;r&#x2019; grad, als ob man<lb/>
bey den Schaafen anfienge. Nein, was<lb/>
der Men&#x017F;ch i&#x017F;t &#x2014;</p>
            <stage>(<hi rendition="#fr">den Finger an die Na&#x017F;e.</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EIS">
            <speaker>Ei&#x017F;enhardt</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">bey Seit.</hi>)</stage>
            <p>Der philo&#x017F;o-<lb/>
phirt mich zu tode. <stage>(<hi rendition="#fr">laut</hi>)</stage> Jch habe die<lb/>
Anmerkung gemacht, daß man in die&#x017F;em<lb/>
Monat keinen Schritt vor&#x2019;s Thor thun<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><fw place="bottom" type="catch">kann,</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0071] zu bedeuten haben? Er hat doch dort kei- ne Verwandte, ſo viel ich weis. Pirzel. Er iſt auch keiner von denen, die es weghaben. Fluͤchtig, fluͤchtig — Aber der Obriſtlieutenant, das iſt ein Mann. Eiſenhardt (bey Seite.) Weh mir, wie bring’ ich den Menſchen aus ſeiner Meta- phyſik zuruͤck — (laut) Um den Menſchen zu kennen, muͤßte man meines Erachtens bey dem Frauenzimmer anfangen. Pirzel (ſchuͤttelt mit dem Kopf.) Eiſenhardt (bey Seite.) Was die an- dern zu viel ſind, iſt der zu wenig. O Soldatenſtand, furchtbare Ehloſigkeit, was fuͤr Carrikaturen machſt du aus den Menſchen! Pirzel. Sie meynen, beym Frauen- zimmer — das waͤr’ grad, als ob man bey den Schaafen anfienge. Nein, was der Menſch iſt — (den Finger an die Naſe.) Eiſenhardt (bey Seit.) Der philoſo- phirt mich zu tode. (laut) Jch habe die Anmerkung gemacht, daß man in dieſem Monat keinen Schritt vor’s Thor thun kann, E 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/71
Zitationshilfe:	Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/71>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.