Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

auch das Malvasier/ der Erden
Göttertrank/ vergossen werden.

Dein Andenken zu verneuen
wollen wir uns in der Kält
bey dem Herd zu stehn nicht scheuen;
Sommertags ein Schattenzelt/
wann die Aehren Ernde machen/
uns soll dienen zu den Sachen.

Sänger sollen dich besingen/
und die Schäfer nach der weiß
Bockgefüster Faunen springen.
Nymfen werden dir mit fleiß
Fest anstellen in den Wäldern/
und wir Hirten in den Feldern.

Dafnis Nam und Ruhm und Ehre
bleibt/ bis auf den Bergen Fisch/
Eber leben in dem Meere;
weil die Imme geht zu Tisch
bey dem Thym/ und Feldhenschrecken
frügethaute Perlen lecken.

Deiner soll seyn unvergessen/
wann dem Hirtenhirten Pan
ein Gelübde wirdarmessen/
wann wir Chloris und Syluan/
Bacchus/ Ceres und Pomonen
fur die Jahrgeschenke lohnen.

-- -- F. Was soll ich legen nider?
was ist/ damit ich dir das schöne Lied erwieder/
O Hylas/ trauter Hirt. Kein Sudwind saust so süß/
kein Bächlein rauscht so sanft auf seinem güldnen Kieß;

kein

L 3

auch das Malvaſier/ der Erden
Goͤttertrank/ vergoſſen werden.

Dein Andenken zu verneuen
wollen wir uns in der Kaͤlt
bey dem Herd zu ſtehn nicht ſcheuen;
Sommertags ein Schattenzelt/
wann die Aehren Ernde machen/
uns ſoll dienen zu den Sachen.

Saͤnger ſollen dich beſingen/
und die Schaͤfer nach der weiß
Bockgefuͤſter Faunen ſpringen.
Nymfen werden dir mit fleiß
Feſt anſtellen in den Waͤldern/
und wir Hirten in den Feldern.

Dafnis Nam und Ruhm und Ehre
bleibt/ bis auf den Bergen Fiſch/
Eber leben in dem Meere;
weil die Imme geht zu Tiſch
bey dem Thym/ und Feldhenſchrecken
fruͤgethaute Perlen lecken.

Deiner ſoll ſeyn unvergeſſen/
wann dem Hirtenhirten Pan
ein Geluͤbde wirdarmeſſen/
wann wir Chloris und Syluan/
Bacchus/ Ceres und Pomonen
fůr die Jahrgeſchenke lohnen.

— — F. Was ſoll ich legen nider?
was iſt/ damit ich dir das ſchoͤne Lied erwieder/
O Hylas/ trauter Hirt. Kein Sudwind ſauſt ſo ſuͤß/
kein Baͤchlein rauſcht ſo ſanft auf ſeinem guͤldnen Kieß;

kein

L 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg rendition="#fr" type="poem">
            <lg n="8">
              <pb facs="#f0129" n="77"/>
              <l>auch das Malva&#x017F;ier/ der Erden</l><lb/>
              <l>Go&#x0364;ttertrank/ vergo&#x017F;&#x017F;en werden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Dein Andenken zu verneuen</l><lb/>
              <l>wollen wir uns in der Ka&#x0364;lt</l><lb/>
              <l>bey dem Herd zu &#x017F;tehn nicht &#x017F;cheuen;</l><lb/>
              <l>Sommertags ein Schattenzelt/</l><lb/>
              <l>wann die Aehren Ernde machen/</l><lb/>
              <l>uns &#x017F;oll dienen zu den Sachen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Sa&#x0364;nger &#x017F;ollen dich be&#x017F;ingen/</l><lb/>
              <l>und die Scha&#x0364;fer nach der weiß</l><lb/>
              <l>Bockgefu&#x0364;&#x017F;ter Faunen &#x017F;pringen.</l><lb/>
              <l>Nymfen werden dir mit fleiß</l><lb/>
              <l>Fe&#x017F;t an&#x017F;tellen in den Wa&#x0364;ldern/</l><lb/>
              <l>und wir Hirten in den Feldern.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Dafnis Nam und Ruhm und Ehre</l><lb/>
              <l>bleibt/ bis auf den Bergen Fi&#x017F;ch/</l><lb/>
              <l>Eber leben in dem Meere;</l><lb/>
              <l>weil die Imme geht zu Ti&#x017F;ch</l><lb/>
              <l>bey dem Thym/ und Feldhen&#x017F;chrecken</l><lb/>
              <l>fru&#x0364;gethaute Perlen lecken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l>Deiner &#x017F;oll &#x017F;eyn unverge&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>wann dem Hirtenhirten Pan</l><lb/>
              <l>ein Gelu&#x0364;bde <hi rendition="#g">wir</hi>darme&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>wann wir Chloris und Syluan/</l><lb/>
              <l>Bacchus/ Ceres und Pomonen</l><lb/>
              <l>f&#x016F;r die Jahrge&#x017F;chenke lohnen.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x2014; &#x2014; <hi rendition="#fr">F</hi>. Was &#x017F;oll ich legen nider?</l><lb/>
            <l>was i&#x017F;t/ damit ich dir das &#x017F;cho&#x0364;ne Lied erwieder/</l><lb/>
            <l>O <hi rendition="#fr">Hylas</hi>/ trauter Hirt. Kein Sudwind &#x017F;au&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ß/</l><lb/>
            <l>kein Ba&#x0364;chlein rau&#x017F;cht &#x017F;o &#x017F;anft auf &#x017F;einem gu&#x0364;ldnen Kieß;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">kein</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[77/0129] auch das Malvaſier/ der Erden Goͤttertrank/ vergoſſen werden. Dein Andenken zu verneuen wollen wir uns in der Kaͤlt bey dem Herd zu ſtehn nicht ſcheuen; Sommertags ein Schattenzelt/ wann die Aehren Ernde machen/ uns ſoll dienen zu den Sachen. Saͤnger ſollen dich beſingen/ und die Schaͤfer nach der weiß Bockgefuͤſter Faunen ſpringen. Nymfen werden dir mit fleiß Feſt anſtellen in den Waͤldern/ und wir Hirten in den Feldern. Dafnis Nam und Ruhm und Ehre bleibt/ bis auf den Bergen Fiſch/ Eber leben in dem Meere; weil die Imme geht zu Tiſch bey dem Thym/ und Feldhenſchrecken fruͤgethaute Perlen lecken. Deiner ſoll ſeyn unvergeſſen/ wann dem Hirtenhirten Pan ein Geluͤbde wirdarmeſſen/ wann wir Chloris und Syluan/ Bacchus/ Ceres und Pomonen fůr die Jahrgeſchenke lohnen. — — F. Was ſoll ich legen nider? was iſt/ damit ich dir das ſchoͤne Lied erwieder/ O Hylas/ trauter Hirt. Kein Sudwind ſauſt ſo ſuͤß/ kein Baͤchlein rauſcht ſo ſanft auf ſeinem guͤldnen Kieß; kein L 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/129
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/129>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.