Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hayn, Johann: Liebliches Seelen-Gespräch. Lissa, 1649.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

All's gutt im Leben und im Todt.

in diesem Leben so viel Thränen auß Jhren Augen über
die Backen fliessen lassen!

a Es rinnen Jhnen die Augen von Gebets-Thrä-
nen/ wenn Sie Jhre Gebeth und flehen dem HErren
mit Thränen opffern/ wie der Meister der Epistel anHebre. V. 7.
die Hebreer von Christo redet/ und mit David seufftzen:Psal. xxxix.
v. 13.
Höre mein Gebeth/ HErr/ und verniem mein
schreyen/ und schweige nicht über meinen Thrä-Judith. xiii,
6.
nen. Wie auch thät die Judith/ der alte Tobias/ die
Wittibe Sara/ Raguel/ und Hißkias/ dehme GOttTobi. iii, 1.
11.
durch den Propheten Esaiam ließ sagen: Jch habe
dein Gebeth gehöret/ und deine Thränen gesehen:Esai. xxxviii
v. 5.
Und viel andere Heiligen mehr: Massen auch Herr
Philippus Melanchthon zu dem Herren Camerario
sol gesaget haben: Si non plorarem, non orarem.
Wenn Jch nicht weinete/ so wehre es als wenn Jch
nicht betete.

b Sie lassen auß Jhren Augen fliessen Creutz-Thrä-
nen/ wenn Sie unter der Creutz- und Angst-Presse sich
müssen drücken und qvetschen lassen/ daß die Thränen
nachgehen. Wie David in solcher Noth-Presse stackte/Psal. XLII,
4.
da Er muste klagen: Meine Thränen sind meine Spei-
se Tag und Nacht/ weil man täglich zu mir sagt/
wo ist nun dein Gott? Und anderswo betete: Zeh-und L VI, 9.
le meine Flucht/ fasse meine Thränen in deinen
Sack: Ohne Zweifel/ du zehlest Sie: Deßglei-
chen Assaph von den Gottseeligen: HErr GOtt Ze-und lxxx, 6.

baoth/

All’s gutt im Leben und im Todt.

in dieſem Leben ſo viel Thraͤnen auß Jhren Augen uͤber
die Backen flieſſen laſſen!

a Es rinnen Jhnen die Augen von Gebets-Thraͤ-
nen/ wenn Sie Jhre Gebeth und flehen dem HErren
mit Thraͤnen opffern/ wie der Meiſter der Epiſtel anHebre. V. 7.
die Hebreer von Chriſto redet/ und mit David ſeufftzen:Pſal. xxxix.
v. 13.
Hoͤre mein Gebeth/ HErr/ und verniem mein
ſchreyen/ und ſchweige nicht uͤber meinen Thraͤ-Judith. xiii,
6.
nen. Wie auch thaͤt die Judith/ der alte Tobias/ die
Wittibe Sara/ Raguel/ und Hißkias/ dehme GOttTobi. iii, 1.
11.
durch den Propheten Eſaiam ließ ſagen: Jch habe
dein Gebeth gehoͤret/ und deine Thraͤnen geſehen:Eſai. xxxviii
v. 5.
Und viel andere Heiligen mehr: Maſſen auch Herr
Philippus Melanchthon zu dem Herren Camerario
ſol geſaget haben: Si non plorarem, non orarem.
Wenn Jch nicht weinete/ ſo wehre es als wenn Jch
nicht betete.

b Sie laſſen auß Jhren Augen flieſſen Creutz-Thraͤ-
nen/ wenn Sie unter der Creutz- und Angſt-Preſſe ſich
muͤſſen druͤcken und qvetſchen laſſen/ daß die Thraͤnen
nachgehen. Wie David in ſolcher Noth-Preſſe ſtackte/Pſal. XLII,
4.
da Er muſte klagen: Meine Thraͤnẽ ſind meine Spei-
ſe Tag und Nacht/ weil man taͤglich zu mir ſagt/
wo iſt nun dein Gott? Und anderswo betete: Zeh-und L VI, 9.
le meine Flucht/ faſſe meine Thraͤnen in deinen
Sack: Ohne Zweifel/ du zehleſt Sie: Deßglei-
chen Aſſaph von den Gottſeeligen: HErr GOtt Ze-und lxxx, 6.

baoth/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0023"/><fw place="top" type="header">All&#x2019;s gutt im Leben und im Todt.</fw><lb/>
in die&#x017F;em Leben &#x017F;o viel Thra&#x0364;nen auß Jhren Augen u&#x0364;ber<lb/>
die Backen flie&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en<hi rendition="#i">!</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">a</hi></hi> Es rinnen Jhnen die Augen von Gebets-Thra&#x0364;-<lb/>
nen/ wenn Sie Jhre Gebeth und flehen dem HErren<lb/>
mit Thra&#x0364;nen opffern/ wie der Mei&#x017F;ter der Epi&#x017F;tel an<note place="right">Hebre. <hi rendition="#aq">V.</hi> 7.</note><lb/>
die Hebreer von Chri&#x017F;to redet/ und mit David &#x017F;eufftzen:<note place="right">P&#x017F;al. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">xxxix.<lb/>
v.</hi></hi> 13.</note><lb/>
Ho&#x0364;re mein Gebeth/ HErr/ und verniem mein<lb/>
&#x017F;chreyen/ und &#x017F;chweige nicht u&#x0364;ber meinen Thra&#x0364;-<note place="right">Judith. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">xiii,</hi></hi><lb/>
6.</note><lb/>
nen. Wie auch tha&#x0364;t die Judith/ der alte Tobias/ die<lb/>
Wittibe Sara/ Raguel/ und Hißkias/ dehme GOtt<note place="right">Tobi. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">iii,</hi></hi> 1.<lb/>
11.</note><lb/>
durch den Propheten E&#x017F;aiam ließ &#x017F;agen: Jch habe<lb/>
dein Gebeth geho&#x0364;ret/ und deine Thra&#x0364;nen ge&#x017F;ehen:<note place="right">E&#x017F;ai. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">xxxviii<lb/>
v.</hi></hi> 5.</note><lb/><hi rendition="#aq">U</hi>nd viel andere Heiligen mehr: Ma&#x017F;&#x017F;en auch Herr<lb/>
Philippus Melanchthon zu dem Herren <hi rendition="#aq">Camerario</hi><lb/>
&#x017F;ol ge&#x017F;aget haben: <hi rendition="#aq">Si non plorarem, non orarem.</hi><lb/>
Wenn Jch nicht weinete/ &#x017F;o wehre es als wenn Jch<lb/>
nicht betete.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">b</hi></hi> Sie la&#x017F;&#x017F;en auß Jhren Augen flie&#x017F;&#x017F;en Creutz-Thra&#x0364;-<lb/>
nen/ wenn Sie unter der Creutz- und Ang&#x017F;t-Pre&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dru&#x0364;cken und qvet&#x017F;chen la&#x017F;&#x017F;en/ daß die Thra&#x0364;nen<lb/>
nachgehen. Wie David in &#x017F;olcher Noth-Pre&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tackte/<note place="right">P&#x017F;al. <hi rendition="#aq">XLII,</hi><lb/>
4.</note><lb/>
da Er mu&#x017F;te klagen: Meine Thra&#x0364;ne&#x0303; &#x017F;ind meine Spei-<lb/>
&#x017F;e Tag und Nacht/ weil man ta&#x0364;glich zu mir &#x017F;agt/<lb/>
wo i&#x017F;t nun dein Gott? <hi rendition="#aq">U</hi>nd anderswo betete: Zeh-<note place="right">und <hi rendition="#aq">L VI,</hi> 9.</note><lb/>
le meine Flucht/ fa&#x017F;&#x017F;e meine Thra&#x0364;nen in deinen<lb/>
Sack: Ohne Zweifel/ du zehle&#x017F;t Sie: Deßglei-<lb/>
chen A&#x017F;&#x017F;aph von den Gott&#x017F;eeligen: HErr GOtt Ze-<note place="right">und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">lxxx,</hi></hi> 6.</note><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">baoth/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0023] All’s gutt im Leben und im Todt. in dieſem Leben ſo viel Thraͤnen auß Jhren Augen uͤber die Backen flieſſen laſſen! a Es rinnen Jhnen die Augen von Gebets-Thraͤ- nen/ wenn Sie Jhre Gebeth und flehen dem HErren mit Thraͤnen opffern/ wie der Meiſter der Epiſtel an die Hebreer von Chriſto redet/ und mit David ſeufftzen: Hoͤre mein Gebeth/ HErr/ und verniem mein ſchreyen/ und ſchweige nicht uͤber meinen Thraͤ- nen. Wie auch thaͤt die Judith/ der alte Tobias/ die Wittibe Sara/ Raguel/ und Hißkias/ dehme GOtt durch den Propheten Eſaiam ließ ſagen: Jch habe dein Gebeth gehoͤret/ und deine Thraͤnen geſehen: Und viel andere Heiligen mehr: Maſſen auch Herr Philippus Melanchthon zu dem Herren Camerario ſol geſaget haben: Si non plorarem, non orarem. Wenn Jch nicht weinete/ ſo wehre es als wenn Jch nicht betete. Hebre. V. 7. Pſal. xxxix. v. 13. Judith. xiii, 6. Tobi. iii, 1. 11. Eſai. xxxviii v. 5. b Sie laſſen auß Jhren Augen flieſſen Creutz-Thraͤ- nen/ wenn Sie unter der Creutz- und Angſt-Preſſe ſich muͤſſen druͤcken und qvetſchen laſſen/ daß die Thraͤnen nachgehen. Wie David in ſolcher Noth-Preſſe ſtackte/ da Er muſte klagen: Meine Thraͤnẽ ſind meine Spei- ſe Tag und Nacht/ weil man taͤglich zu mir ſagt/ wo iſt nun dein Gott? Und anderswo betete: Zeh- le meine Flucht/ faſſe meine Thraͤnen in deinen Sack: Ohne Zweifel/ du zehleſt Sie: Deßglei- chen Aſſaph von den Gottſeeligen: HErr GOtt Ze- baoth/ Pſal. XLII, 4. und L VI, 9. und lxxx, 6.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/360994
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/360994/23
Zitationshilfe:	Hayn, Johann: Liebliches Seelen-Gespräch. Lissa, 1649, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/360994/23>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.