Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hayn, Johann: Liebliches Seelen-Gespräch. Lissa, 1649.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sey still/ mein Seel/ es macht dein GOtt

baoth/ du speisest Sie mit Thränen-Brodt/ und
tränckest Sie mit grossem Maß voll Thränen.

Solche Creutz-Thränen werden auch außgepres-
set/ wenn die Elenden und Geringen von den Mächti-
Pred. Sal.
iv. v. 1.gen Gewalt und Unrecht leyden/ davon Salomo saget:
Jch wandte mich/ und sahe an alle die Unrecht ley-
den unter der Sonnen/ und siehe/ da waren Thrä-
nen derer so Unrecht lidden/ unnd hatten keinen
Tröster.

Syr. xxxviii
v. 18.

Hieher gehören auch die Thränen der Wittiben/
welche wol die Backen herabfliessen/ aber über sich schrey-
en/ wider den/ der Sie herauß dringet.

Sie vergiessen solche Thränen/ wenn Sie anse-
hen müssen groß Unglücke/ das über Sie kompt/ beson-
ders Verwüstung Jhres Vaterlandes/ und daß kein
Klaglied. Je-
rem. c. l, 16.Rath und Trostverhanden: Wie das Volck Gottes/
über der Zerstörung Jerusalem: Jch weine/ und mei-
ne beyde Augen fliessen mit Wasser/ daß der Trö-
ster/ der meine Seele solt erquicken/ ferne von mir
ist. Und den Mawren zu Jerusalem/ nehmlich derer
und Cap. 11,
18.Jnwohnern zuschreyet: O du Mawr der Tochter
Zion, laß Tag und Nacht Thränen herab fliessen/
wie ein Bach/ höre auch nicht auff/ und dein Aug-
apffel lasse nicht abe.

c Sie lassen auch über die Wangen rinnen demüt-
tige Buß-Thränen/ wenn Sie beweinen Jhre Sünde/
Psal. VI, 7.wie David im sechsten Psalm: Jch bin so müde von
Seufftzen/ Jch schwemme mein Bette die gan-

tze Nacht

Sey ſtill/ mein Seel/ es macht dein GOtt

baoth/ du ſpeiſeſt Sie mit Thraͤnen-Brodt/ und
traͤnckeſt Sie mit groſſem Maß voll Thraͤnen.

Solche Creutz-Thraͤnen werden auch außgepreſ-
ſet/ wenn die Elenden und Geringen von den Maͤchti-
Pred. Sal.
iv. v. 1.gen Gewalt und Unrecht leyden/ davon Salomo ſaget:
Jch wandte mich/ und ſahe an alle die Unrecht ley-
den unter der Sonnen/ und ſiehe/ da waren Thraͤ-
nen derer ſo Unrecht lidden/ unnd hatten keinen
Troͤſter.

Syr. xxxviii
v. 18.

Hieher gehoͤren auch die Thraͤnen der Wittiben/
welche wol die Backen herabflieſſen/ aber uͤber ſich ſchrey-
en/ wider den/ der Sie herauß dringet.

Sie vergieſſen ſolche Thraͤnen/ wenn Sie anſe-
hen muͤſſen groß Ungluͤcke/ das uͤber Sie kompt/ beſon-
ders Verwuͤſtung Jhres Vaterlandes/ und daß kein
Klaglied. Je-
rem. c. l, 16.Rath und Troſtverhanden: Wie das Volck Gottes/
uͤber der Zerſtoͤrung Jeruſalem: Jch weine/ und mei-
ne beyde Augen flieſſen mit Waſſer/ daß der Troͤ-
ſter/ der meine Seele ſolt erquicken/ ferne von mir
iſt. Und den Mawren zu Jeruſalem/ nehmlich derer
und Cap. 11,
18.Jnwohnern zuſchreyet: O du Mawr der Tochter
Zion, laß Tag und Nacht Thraͤnen herab flieſſen/
wie ein Bach/ hoͤre auch nicht auff/ und dein Aug-
apffel laſſe nicht abe.

c Sie laſſen auch uͤber die Wangen rinnen demuͤt-
tige Buß-Thraͤnen/ wenn Sie beweinen Jhre Suͤnde/
Pſal. VI, 7.wie David im ſechſten Pſalm: Jch bin ſo muͤde von
Seufftzen/ Jch ſchwemme mein Bette die gan-

tze Nacht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0024"/><fw place="top" type="header">Sey &#x017F;till/ mein Seel/ es macht dein GOtt</fw><lb/>
baoth/ du &#x017F;pei&#x017F;e&#x017F;t Sie mit Thra&#x0364;nen-Brodt/ und<lb/>
tra&#x0364;ncke&#x017F;t Sie mit gro&#x017F;&#x017F;em Maß voll Thra&#x0364;nen.</p><lb/>
            <p>Solche Creutz-Thra&#x0364;nen werden auch außgepre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et/ wenn die Elenden und Geringen von den Ma&#x0364;chti-<lb/><note place="left">Pred. Sal.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">iv. v.</hi></hi> 1.</note>gen Gewalt und <hi rendition="#aq">U</hi>nrecht leyden/ davon Salomo &#x017F;aget:<lb/>
Jch wandte mich/ und &#x017F;ahe an alle die <hi rendition="#aq">U</hi>nrecht ley-<lb/>
den unter der Sonnen/ und &#x017F;iehe/ da waren Thra&#x0364;-<lb/>
nen derer &#x017F;o <hi rendition="#aq">U</hi>nrecht lidden/ unnd hatten keinen<lb/>
Tro&#x0364;&#x017F;ter.</p><lb/>
            <note place="left">Syr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">xxxviii<lb/>
v.</hi></hi> 18.</note>
            <p>Hieher geho&#x0364;ren auch die Thra&#x0364;nen der Wittiben/<lb/>
welche wol die Backen herabflie&#x017F;&#x017F;en/ aber u&#x0364;ber &#x017F;ich &#x017F;chrey-<lb/>
en/ wider den/ der Sie herauß dringet.</p><lb/>
            <p>Sie vergie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olche Thra&#x0364;nen/ wenn Sie an&#x017F;e-<lb/>
hen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en groß <hi rendition="#aq">U</hi>nglu&#x0364;cke/ das u&#x0364;ber Sie kompt/ be&#x017F;on-<lb/>
ders Verwu&#x0364;&#x017F;tung Jhres Vaterlandes/ und daß kein<lb/><note place="left">Klaglied. Je-<lb/>
rem. <hi rendition="#aq">c. l,</hi> 16.</note>Rath und Tro&#x017F;tverhanden: Wie das Volck Gottes/<lb/>
u&#x0364;ber der Zer&#x017F;to&#x0364;rung Jeru&#x017F;alem: Jch weine/ und mei-<lb/>
ne beyde Augen flie&#x017F;&#x017F;en mit Wa&#x017F;&#x017F;er/ daß der Tro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ter/ der meine Seele &#x017F;olt erquicken/ ferne von mir<lb/>
i&#x017F;t. <hi rendition="#aq">U</hi>nd den Mawren zu Jeru&#x017F;alem/ nehmlich derer<lb/><note place="left">und Cap. 11,<lb/>
18.</note>Jnwohnern zu&#x017F;chreyet: O du Mawr der Tochter<lb/>
Zion, laß Tag und Nacht Thra&#x0364;nen herab flie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
wie ein Bach/ ho&#x0364;re auch nicht auff/ und dein Aug-<lb/>
apffel la&#x017F;&#x017F;e nicht abe.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">c</hi></hi> Sie la&#x017F;&#x017F;en auch u&#x0364;ber die Wangen rinnen demu&#x0364;t-<lb/>
tige Buß-Thra&#x0364;nen/ wenn Sie beweinen Jhre Su&#x0364;nde/<lb/><note place="left">P&#x017F;al. <hi rendition="#aq">VI,</hi> 7.</note>wie David im &#x017F;ech&#x017F;ten P&#x017F;alm: Jch bin &#x017F;o mu&#x0364;de von<lb/>
Seufftzen/ Jch &#x017F;chwemme mein Bette die gan-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tze Nacht</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0024] Sey ſtill/ mein Seel/ es macht dein GOtt baoth/ du ſpeiſeſt Sie mit Thraͤnen-Brodt/ und traͤnckeſt Sie mit groſſem Maß voll Thraͤnen. Solche Creutz-Thraͤnen werden auch außgepreſ- ſet/ wenn die Elenden und Geringen von den Maͤchti- gen Gewalt und Unrecht leyden/ davon Salomo ſaget: Jch wandte mich/ und ſahe an alle die Unrecht ley- den unter der Sonnen/ und ſiehe/ da waren Thraͤ- nen derer ſo Unrecht lidden/ unnd hatten keinen Troͤſter. Pred. Sal. iv. v. 1. Hieher gehoͤren auch die Thraͤnen der Wittiben/ welche wol die Backen herabflieſſen/ aber uͤber ſich ſchrey- en/ wider den/ der Sie herauß dringet. Sie vergieſſen ſolche Thraͤnen/ wenn Sie anſe- hen muͤſſen groß Ungluͤcke/ das uͤber Sie kompt/ beſon- ders Verwuͤſtung Jhres Vaterlandes/ und daß kein Rath und Troſtverhanden: Wie das Volck Gottes/ uͤber der Zerſtoͤrung Jeruſalem: Jch weine/ und mei- ne beyde Augen flieſſen mit Waſſer/ daß der Troͤ- ſter/ der meine Seele ſolt erquicken/ ferne von mir iſt. Und den Mawren zu Jeruſalem/ nehmlich derer Jnwohnern zuſchreyet: O du Mawr der Tochter Zion, laß Tag und Nacht Thraͤnen herab flieſſen/ wie ein Bach/ hoͤre auch nicht auff/ und dein Aug- apffel laſſe nicht abe. Klaglied. Je- rem. c. l, 16. und Cap. 11, 18. c Sie laſſen auch uͤber die Wangen rinnen demuͤt- tige Buß-Thraͤnen/ wenn Sie beweinen Jhre Suͤnde/ wie David im ſechſten Pſalm: Jch bin ſo muͤde von Seufftzen/ Jch ſchwemme mein Bette die gan- tze Nacht Pſal. VI, 7.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/360994
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/360994/24
Zitationshilfe:	Hayn, Johann: Liebliches Seelen-Gespräch. Lissa, 1649, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/360994/24>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.