Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hayn, Johann: Liebliches Seelen-Gespräch. Lissa, 1649.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christliche Abdanckung.

Lugentium
Dolor.

Wie erzeigen sich aber bey dieser Abreise unserer
Seeligen Fraw Lauterbachin Jhr zurück-gebliebener
hertzgeliebter Ehe-Herr/ Fraw Mutter unnd Töchter-
lein? Sehr trawrig und betrübt. Denn so es offters/
wenn gutte Freunde von einander reysen/ welche doch in
kurtzen wider zusammen kommen/ nasse Augen setzet/
und klägliche Worte fallen; Was wil geschehen/ wenn
zwey Hertzen/ so gleichsam an einander gebunden/ von
einander scheiden müssen/ so einander in dieser Welt
gar nicht mehr sehen? Mir zweiffelt nicht/ es werde
Mariti.der gegenwertige hochbetrübte Herr Wittiber zu seiner
Seeligen Hertzliebsten auch gesaget haben/ wie dort
der Poet zu seinem trewen Mecanate:

Lib. 2. Carm.
od. 17.

Cur me querelis exanimas tuis?
Non (His) amicum est nec mihi, te prius
Obire Conjux, o mearum (Sc. matri
Grande decus columenq rerum. filiaeq;)

Seneca.

Und nicht unbillich/ Nulla in mundo gravior jactu-
ra est quam eum amittere, quem ex animo diligas,
& a quo vere ameris, Es ist in der Welt kein grösser
verlust/ als den Jenigen verlieren/ welchen man hertz-
lich liebet/ und von welchem man hertzlich wider geliebet
wird. Wo ist nun grösser Liebe zufinden als zwischen
Dn. Eberus.Eheleuten? Herr Eberus hat gesaget: Wenn Jhm
eines von seinen Kindern gestorben were/ so were es
nicht anders gewesen/ als wenn Jhm etwa ein Glied
von seinem Leibe abgelöset würde/ Als Jhm aber sein
Ehegenoß gestorben/ were es gewesen/ alß wann Jhm
jemand sein Hertze in zwey Stücke geschnitten/ und die

eine

Chriſtliche Abdanckung.

Lugentium
Dolor.

Wie erzeigen ſich aber bey dieſer Abreiſe unſerer
Seeligen Fraw Lauterbachin Jhr zuruͤck-gebliebener
hertzgeliebter Ehe-Herr/ Fraw Mutter unnd Toͤchter-
lein? Sehr trawrig und betruͤbt. Denn ſo es offters/
wenn gutte Freunde von einander reyſen/ welche doch in
kurtzen wider zuſammen kommen/ naſſe Augen ſetzet/
und klaͤgliche Worte fallen; Was wil geſchehen/ wenn
zwey Hertzen/ ſo gleichſam an einander gebunden/ von
einander ſcheiden muͤſſen/ ſo einander in dieſer Welt
gar nicht mehr ſehen? Mir zweiffelt nicht/ es werde
Mariti.der gegenwertige hochbetruͤbte Herr Wittiber zu ſeiner
Seeligen Hertzliebſten auch geſaget haben/ wie dort
der Poet zu ſeinem trewen Mecanate:

Lib. 2. Carm.
od. 17.

Cur me querelis exanimas tuis?
Non (His) amicum eſt nec mihi, te prius
Obire Conjux, ô mearum (Sc. matri
Grande decus columenq́ rerum. filiæq;)

Seneca.

Und nicht unbillich/ Nulla in mundo gravior jactu-
ra eſt quam eum amittere, quem ex animo diligas,
& à quo verè ameris, Es iſt in der Welt kein groͤſſer
verluſt/ als den Jenigen verlieren/ welchen man hertz-
lich liebet/ und von welchem man hertzlich wider geliebet
wird. Wo iſt nun groͤſſer Liebe zufinden als zwiſchen
Dn. Eberus.Eheleuten? Herr Eberus hat geſaget: Wenn Jhm
eines von ſeinen Kindern geſtorben were/ ſo were es
nicht anders geweſen/ als wenn Jhm etwa ein Glied
von ſeinem Leibe abgeloͤſet wuͤrde/ Als Jhm aber ſein
Ehegenoß geſtorben/ were es geweſen/ alß wann Jhm
jemand ſein Hertze in zwey Stuͤcke geſchnitten/ und die

eine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <pb facs="#f0066"/>
        <fw place="top" type="header">Chri&#x017F;tliche Abdanckung.</fw><lb/>
        <note place="left"> <hi rendition="#aq">Lugentium<lb/>
Dolor.</hi> </note>
        <p>Wie erzeigen &#x017F;ich aber bey die&#x017F;er Abrei&#x017F;e un&#x017F;erer<lb/>
Seeligen Fraw Lauterbachin Jhr zuru&#x0364;ck-gebliebener<lb/>
hertzgeliebter Ehe-Herr/ Fraw Mutter unnd To&#x0364;chter-<lb/>
lein? Sehr trawrig und betru&#x0364;bt. Denn &#x017F;o es offters/<lb/>
wenn gutte Freunde von einander rey&#x017F;en/ welche doch in<lb/>
kurtzen wider zu&#x017F;ammen kommen/ na&#x017F;&#x017F;e Augen &#x017F;etzet/<lb/>
und kla&#x0364;gliche Worte fallen; Was wil ge&#x017F;chehen/ wenn<lb/>
zwey Hertzen/ &#x017F;o gleich&#x017F;am an einander gebunden/ von<lb/>
einander &#x017F;cheiden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o einander in die&#x017F;er Welt<lb/>
gar nicht mehr &#x017F;ehen? Mir zweiffelt nicht/ es werde<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Mariti.</hi></note>der gegenwertige hochbetru&#x0364;bte Herr Wittiber zu &#x017F;einer<lb/>
Seeligen Hertzlieb&#x017F;ten auch ge&#x017F;aget haben/ wie dort<lb/>
der Poet zu &#x017F;einem trewen <hi rendition="#aq">Mecanate:</hi></p><lb/>
        <note place="left"><hi rendition="#aq">Lib. 2. Carm.<lb/>
od.</hi> 17.</note>
        <cit>
          <quote>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cur me querelis exanimas tuis?</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Non (His) amicum e&#x017F;t nec mihi, te prius</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Obire Conjux, ô mearum</hi> </hi> <hi rendition="#right">(<hi rendition="#aq">Sc. matri</hi></hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Grande decus columenq&#x0301; rerum.</hi> </hi> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq #right">filiæq;)</hi> </hi> </l>
            </lg>
          </quote>
          <bibl/>
        </cit><lb/>
        <note place="left"> <hi rendition="#aq">Seneca.</hi> </note>
        <p><hi rendition="#aq">U</hi>nd nicht unbillich/ <hi rendition="#aq">Nulla in mundo gravior jactu-<lb/>
ra e&#x017F;t quam eum amittere, quem ex animo diligas,<lb/>
&amp; à quo verè ameris,</hi> Es i&#x017F;t in der Welt kein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er<lb/>
verlu&#x017F;t/ als den Jenigen verlieren/ welchen man hertz-<lb/>
lich liebet/ und von welchem man hertzlich wider geliebet<lb/>
wird. Wo i&#x017F;t nun gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Liebe zufinden als zwi&#x017F;chen<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Dn. Eberus.</hi></note>Eheleuten? Herr <hi rendition="#aq">Eberus</hi> hat ge&#x017F;aget: Wenn Jhm<lb/>
eines von &#x017F;einen Kindern ge&#x017F;torben were/ &#x017F;o were es<lb/>
nicht anders gewe&#x017F;en/ als wenn Jhm etwa ein Glied<lb/>
von &#x017F;einem Leibe abgelo&#x0364;&#x017F;et wu&#x0364;rde/ Als Jhm aber &#x017F;ein<lb/>
Ehegenoß ge&#x017F;torben/ were es gewe&#x017F;en/ alß wann Jhm<lb/>
jemand &#x017F;ein Hertze in zwey Stu&#x0364;cke ge&#x017F;chnitten/ und die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">eine</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0066] Chriſtliche Abdanckung. Wie erzeigen ſich aber bey dieſer Abreiſe unſerer Seeligen Fraw Lauterbachin Jhr zuruͤck-gebliebener hertzgeliebter Ehe-Herr/ Fraw Mutter unnd Toͤchter- lein? Sehr trawrig und betruͤbt. Denn ſo es offters/ wenn gutte Freunde von einander reyſen/ welche doch in kurtzen wider zuſammen kommen/ naſſe Augen ſetzet/ und klaͤgliche Worte fallen; Was wil geſchehen/ wenn zwey Hertzen/ ſo gleichſam an einander gebunden/ von einander ſcheiden muͤſſen/ ſo einander in dieſer Welt gar nicht mehr ſehen? Mir zweiffelt nicht/ es werde der gegenwertige hochbetruͤbte Herr Wittiber zu ſeiner Seeligen Hertzliebſten auch geſaget haben/ wie dort der Poet zu ſeinem trewen Mecanate: Mariti. Cur me querelis exanimas tuis? Non (His) amicum eſt nec mihi, te prius Obire Conjux, ô mearum (Sc. matri Grande decus columenq́ rerum. filiæq;) Und nicht unbillich/ Nulla in mundo gravior jactu- ra eſt quam eum amittere, quem ex animo diligas, & à quo verè ameris, Es iſt in der Welt kein groͤſſer verluſt/ als den Jenigen verlieren/ welchen man hertz- lich liebet/ und von welchem man hertzlich wider geliebet wird. Wo iſt nun groͤſſer Liebe zufinden als zwiſchen Eheleuten? Herr Eberus hat geſaget: Wenn Jhm eines von ſeinen Kindern geſtorben were/ ſo were es nicht anders geweſen/ als wenn Jhm etwa ein Glied von ſeinem Leibe abgeloͤſet wuͤrde/ Als Jhm aber ſein Ehegenoß geſtorben/ were es geweſen/ alß wann Jhm jemand ſein Hertze in zwey Stuͤcke geſchnitten/ und die eine Dn. Eberus.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/360994
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/360994/66
Zitationshilfe:	Hayn, Johann: Liebliches Seelen-Gespräch. Lissa, 1649, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/360994/66>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.