Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

A gesagt muß B sagen. Keine Retiraden! Hemmschuhe
meinethalben. Ersinnen Sie was. Warum ging Ihr
verfluchter psychologischer Prozeß auch mit Sieben¬
meilenstiefeln? Etwas von Rendezvous auf Redouten,
oder im Mondenschein, wo man zusehen kann. Dann
Hindernisse! Wenn Eitelbach nicht will, so werden
Sie ja schon Ehrenwächter finden. Kann man nicht
eine Prinzessin, oder die Königin für die Tugend
der Baronin interessiren. Grausame Trennungen,
überraschendes Wiedersehen!"

"Er könnte wie Leander zur Hero schwimmen!
Die Spree ist nur nicht breit genug."

"Imagination, meine Herren! Sie können sich
in einer Kutsche ein Rendezvous geben, sie wird als
verdächtig angehalten, beide auf die Wache gebracht."

"Nur nicht auf die Wache! Das ist ein zu hä߬
licher Eclat!" rief der Kammerherr.

"Oder er steigt zu ihr ein. Der Nachtwächter
entdeckt die Leiter, Lärm wird gemacht, man sucht
nach Dieben."

"Wünschen Sie, daß er mit Madames Bewil¬
ligung eingestiegen ist?" fragte Wandel.

"Besser nicht. Nein, er muß es in toller Leiden¬
schaft thun. Sie muß außer sich sein. Man kann
sie ja vorher wieder ein Bischen gegen ihn einge¬
nommen haben. Sie wird empört, daß er ihren Ruf
aufs Spiel setzt. In tugendhafter Entrüstung befiehlt
sie ihm, sich nie wieder vor ihr sehen zu lassen. Er
stürzt ihr zu Füßen, hilft nichts, er muß wieder zum

II. 20

A geſagt muß B ſagen. Keine Retiraden! Hemmſchuhe
meinethalben. Erſinnen Sie was. Warum ging Ihr
verfluchter pſychologiſcher Prozeß auch mit Sieben¬
meilenſtiefeln? Etwas von Rendezvous auf Redouten,
oder im Mondenſchein, wo man zuſehen kann. Dann
Hinderniſſe! Wenn Eitelbach nicht will, ſo werden
Sie ja ſchon Ehrenwächter finden. Kann man nicht
eine Prinzeſſin, oder die Königin für die Tugend
der Baronin intereſſiren. Grauſame Trennungen,
überraſchendes Wiederſehen!“

„Er könnte wie Leander zur Hero ſchwimmen!
Die Spree iſt nur nicht breit genug.“

„Imagination, meine Herren! Sie können ſich
in einer Kutſche ein Rendezvous geben, ſie wird als
verdächtig angehalten, beide auf die Wache gebracht.“

„Nur nicht auf die Wache! Das iſt ein zu hä߬
licher Eclat!“ rief der Kammerherr.

„Oder er ſteigt zu ihr ein. Der Nachtwächter
entdeckt die Leiter, Lärm wird gemacht, man ſucht
nach Dieben.“

„Wünſchen Sie, daß er mit Madames Bewil¬
ligung eingeſtiegen iſt?“ fragte Wandel.

„Beſſer nicht. Nein, er muß es in toller Leiden¬
ſchaft thun. Sie muß außer ſich ſein. Man kann
ſie ja vorher wieder ein Bischen gegen ihn einge¬
nommen haben. Sie wird empört, daß er ihren Ruf
aufs Spiel ſetzt. In tugendhafter Entrüſtung befiehlt
ſie ihm, ſich nie wieder vor ihr ſehen zu laſſen. Er
ſtürzt ihr zu Füßen, hilft nichts, er muß wieder zum

II. 20
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0315" n="305"/>
A ge&#x017F;agt muß B &#x017F;agen. Keine Retiraden! Hemm&#x017F;chuhe<lb/>
meinethalben. Er&#x017F;innen Sie was. Warum ging Ihr<lb/>
verfluchter p&#x017F;ychologi&#x017F;cher Prozeß auch mit Sieben¬<lb/>
meilen&#x017F;tiefeln? Etwas von Rendezvous auf Redouten,<lb/>
oder im Monden&#x017F;chein, wo man zu&#x017F;ehen kann. Dann<lb/>
Hinderni&#x017F;&#x017F;e! Wenn Eitelbach nicht will, &#x017F;o werden<lb/>
Sie ja &#x017F;chon Ehrenwächter finden. Kann man nicht<lb/>
eine Prinze&#x017F;&#x017F;in, oder die Königin für die Tugend<lb/>
der Baronin intere&#x017F;&#x017F;iren. Grau&#x017F;ame Trennungen,<lb/>
überra&#x017F;chendes Wieder&#x017F;ehen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er könnte wie Leander zur Hero &#x017F;chwimmen!<lb/>
Die Spree i&#x017F;t nur nicht breit genug.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Imagination, meine Herren! Sie können &#x017F;ich<lb/>
in einer Kut&#x017F;che ein Rendezvous geben, &#x017F;ie wird als<lb/>
verdächtig angehalten, beide auf die Wache gebracht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nur nicht auf die Wache! Das i&#x017F;t ein zu hä߬<lb/>
licher Eclat!&#x201C; rief der Kammerherr.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Oder er &#x017F;teigt zu ihr ein. Der Nachtwächter<lb/>
entdeckt die Leiter, Lärm wird gemacht, man &#x017F;ucht<lb/>
nach Dieben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wün&#x017F;chen Sie, daß er mit Madames Bewil¬<lb/>
ligung einge&#x017F;tiegen i&#x017F;t?&#x201C; fragte Wandel.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Be&#x017F;&#x017F;er nicht. Nein, er muß es in toller Leiden¬<lb/>
&#x017F;chaft thun. Sie muß außer &#x017F;ich &#x017F;ein. Man kann<lb/>
&#x017F;ie ja vorher wieder ein Bischen gegen ihn einge¬<lb/>
nommen haben. Sie wird empört, daß er ihren Ruf<lb/>
aufs Spiel &#x017F;etzt. In tugendhafter Entrü&#x017F;tung befiehlt<lb/>
&#x017F;ie ihm, &#x017F;ich nie wieder vor ihr &#x017F;ehen zu la&#x017F;&#x017F;en. Er<lb/>
&#x017F;türzt ihr zu Füßen, hilft nichts, er muß wieder zum<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II</hi>. 20<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[305/0315] A geſagt muß B ſagen. Keine Retiraden! Hemmſchuhe meinethalben. Erſinnen Sie was. Warum ging Ihr verfluchter pſychologiſcher Prozeß auch mit Sieben¬ meilenſtiefeln? Etwas von Rendezvous auf Redouten, oder im Mondenſchein, wo man zuſehen kann. Dann Hinderniſſe! Wenn Eitelbach nicht will, ſo werden Sie ja ſchon Ehrenwächter finden. Kann man nicht eine Prinzeſſin, oder die Königin für die Tugend der Baronin intereſſiren. Grauſame Trennungen, überraſchendes Wiederſehen!“ „Er könnte wie Leander zur Hero ſchwimmen! Die Spree iſt nur nicht breit genug.“ „Imagination, meine Herren! Sie können ſich in einer Kutſche ein Rendezvous geben, ſie wird als verdächtig angehalten, beide auf die Wache gebracht.“ „Nur nicht auf die Wache! Das iſt ein zu hä߬ licher Eclat!“ rief der Kammerherr. „Oder er ſteigt zu ihr ein. Der Nachtwächter entdeckt die Leiter, Lärm wird gemacht, man ſucht nach Dieben.“ „Wünſchen Sie, daß er mit Madames Bewil¬ ligung eingeſtiegen iſt?“ fragte Wandel. „Beſſer nicht. Nein, er muß es in toller Leiden¬ ſchaft thun. Sie muß außer ſich ſein. Man kann ſie ja vorher wieder ein Bischen gegen ihn einge¬ nommen haben. Sie wird empört, daß er ihren Ruf aufs Spiel ſetzt. In tugendhafter Entrüſtung befiehlt ſie ihm, ſich nie wieder vor ihr ſehen zu laſſen. Er ſtürzt ihr zu Füßen, hilft nichts, er muß wieder zum II. 20

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/315
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/315>, abgerufen am 30.04.2024.