Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gaunersprache mit faxar ganz in die alte Bedeutung des Fetzen
eingreift. Somit käme dem Fetzer wesentlich doch wol die alte Be-
deutung des Arbeiters, Verfertigers und Darstellers einer Sache zu.

Eine gleich alte Composition ist die mit Mann. Vom An-
fang an hat dies substantivische Mann in der Gaunersprache zur
frivolen Personification eines ursprünglichen Sachbegriffs gedient.
Jm Liber Vagatorum ist es nur durch zwei Compositionen ver-
treten, nämlich durch "Butzelmann, zagel" von Butz, Larve,
Maske, Posse, also frivol Spaßmacher, verlarvter Possenmacher;
und durch Dolmann, Galgen, von [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], tolo, aufhenken. Seit
dem Dreißigjährigen Kriege kommt Mann jedoch häufiger vor,
z. B.: Erdmann, Topf; Dickmann, Ei; Feldmann, Pflug;
Obermann, Hut; Paßmann für Schärfenspieler; vgl. das
Wörterbuch des Andreas Hempel und Th. II, S. 322. Die Com-
position ist übrigens keineswegs selten und obsolet geworden. Sie
ist sogar hier und da volksthümlich geworden und kommt häufig
als Personen- und Familienname vor 1), z. B.: Hausmann,
Erdmann, Strohmann, Feldmann, Hinkelmann, See-
mann, sogar auch in Verbindung mit Vornamen, z. B.: Heinz-
mann, Heinzelmann, Kunzmann, Petermann u. s. w.,
wie man ja auch besonders in Norddeutschland in scherzendem,
kosendem Tone vielfach die Endung Mann an Vornamen hängt,
wie z. B. Heinzmann für Heinrich; Ademann für Adolf;
Karlemann für Karl; und sogar diminutiv umlautend Hans-
männe für Hans u. s. w.

Eine andere Composition hat der Dreißigjährige Krieg aus
dem romanischen Sprachgebiet in die deutsche Gaunersprache ge-

1) Oft aber auch wird im Volksmunde ein bestimmter Personenname zur
Bezeichnung eines Amts gebraucht, namentlich wenn letzteres längere Zeit hin-
durch von einem und demselben Geschlecht ausgeübt wurde. So z. B. kommt
in ulmer Verordnungen von 1506, 1508 und 1541 der Name Murr als Ge-
richtsdiener, Ausrufer von polizeilichen Verordnungen vor; diese Bezeichnung
stammt aber vom Gerichtsknecht Theis Murr (1506) her. Ebenso nennt das
Volk in Ulm schon über hundert Jahre den Scharfrichter Hartmann. So
figurirt auch im augsburger Stadtbuche Sulzer als Gefängnißwärter. Vgl.
Schmid, a. a. O., S. 395.

Gaunerſprache mit faxar ganz in die alte Bedeutung des Fetzen
eingreift. Somit käme dem Fetzer weſentlich doch wol die alte Be-
deutung des Arbeiters, Verfertigers und Darſtellers einer Sache zu.

Eine gleich alte Compoſition iſt die mit Mann. Vom An-
fang an hat dies ſubſtantiviſche Mann in der Gaunerſprache zur
frivolen Perſonification eines urſprünglichen Sachbegriffs gedient.
Jm Liber Vagatorum iſt es nur durch zwei Compoſitionen ver-
treten, nämlich durch „Butzelmann, zagel“ von Butz, Larve,
Maske, Poſſe, alſo frivol Spaßmacher, verlarvter Poſſenmacher;
und durch Dolmann, Galgen, von [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], tolo, aufhenken. Seit
dem Dreißigjährigen Kriege kommt Mann jedoch häufiger vor,
z. B.: Erdmann, Topf; Dickmann, Ei; Feldmann, Pflug;
Obermann, Hut; Paßmann für Schärfenſpieler; vgl. das
Wörterbuch des Andreas Hempel und Th. II, S. 322. Die Com-
poſition iſt übrigens keineswegs ſelten und obſolet geworden. Sie
iſt ſogar hier und da volksthümlich geworden und kommt häufig
als Perſonen- und Familienname vor 1), z. B.: Hausmann,
Erdmann, Strohmann, Feldmann, Hinkelmann, See-
mann, ſogar auch in Verbindung mit Vornamen, z. B.: Heinz-
mann, Heinzelmann, Kunzmann, Petermann u. ſ. w.,
wie man ja auch beſonders in Norddeutſchland in ſcherzendem,
koſendem Tone vielfach die Endung Mann an Vornamen hängt,
wie z. B. Heinzmann für Heinrich; Ademann für Adolf;
Karlemann für Karl; und ſogar diminutiv umlautend Hans-
männe für Hans u. ſ. w.

Eine andere Compoſition hat der Dreißigjährige Krieg aus
dem romaniſchen Sprachgebiet in die deutſche Gaunerſprache ge-

1) Oft aber auch wird im Volksmunde ein beſtimmter Perſonenname zur
Bezeichnung eines Amts gebraucht, namentlich wenn letzteres längere Zeit hin-
durch von einem und demſelben Geſchlecht ausgeübt wurde. So z. B. kommt
in ulmer Verordnungen von 1506, 1508 und 1541 der Name Murr als Ge-
richtsdiener, Ausrufer von polizeilichen Verordnungen vor; dieſe Bezeichnung
ſtammt aber vom Gerichtsknecht Theis Murr (1506) her. Ebenſo nennt das
Volk in Ulm ſchon über hundert Jahre den Scharfrichter Hartmann. So
figurirt auch im augsburger Stadtbuche Sulzer als Gefängnißwärter. Vgl.
Schmid, a. a. O., S. 395.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <div n="7">
                    <p><pb facs="#f0299" n="287"/>
Gauner&#x017F;prache mit <hi rendition="#aq">faxar</hi> ganz in die alte Bedeutung des Fetzen<lb/>
eingreift. Somit käme dem <hi rendition="#g">Fetzer</hi> we&#x017F;entlich doch wol die alte Be-<lb/>
deutung des Arbeiters, Verfertigers und Dar&#x017F;tellers einer Sache zu.</p><lb/>
                    <p>Eine gleich alte Compo&#x017F;ition i&#x017F;t die mit <hi rendition="#g">Mann.</hi> Vom An-<lb/>
fang an hat dies &#x017F;ub&#x017F;tantivi&#x017F;che <hi rendition="#g">Mann</hi> in der Gauner&#x017F;prache zur<lb/>
frivolen Per&#x017F;onification eines ur&#x017F;prünglichen Sachbegriffs gedient.<lb/>
Jm <hi rendition="#aq">Liber Vagatorum</hi> i&#x017F;t es nur durch zwei Compo&#x017F;itionen ver-<lb/>
treten, nämlich durch &#x201E;Butzelmann, zagel&#x201C; von <hi rendition="#g">Butz,</hi> Larve,<lb/>
Maske, Po&#x017F;&#x017F;e, al&#x017F;o frivol Spaßmacher, verlarvter Po&#x017F;&#x017F;enmacher;<lb/>
und durch <hi rendition="#g">Dolmann,</hi> Galgen, von <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">tolo,</hi> aufhenken. Seit<lb/>
dem Dreißigjährigen Kriege kommt <hi rendition="#g">Mann</hi> jedoch häufiger vor,<lb/>
z. B.: <hi rendition="#g">Erdmann,</hi> Topf; <hi rendition="#g">Dickmann,</hi> Ei; <hi rendition="#g">Feldmann,</hi> Pflug;<lb/><hi rendition="#g">Obermann,</hi> Hut; <hi rendition="#g">Paßmann</hi> für <hi rendition="#g">Schärfen&#x017F;pieler;</hi> vgl. das<lb/>
Wörterbuch des Andreas Hempel und Th. <hi rendition="#aq">II,</hi> S. 322. Die Com-<lb/>
po&#x017F;ition i&#x017F;t übrigens keineswegs &#x017F;elten und ob&#x017F;olet geworden. Sie<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ogar hier und da volksthümlich geworden und kommt häufig<lb/>
als Per&#x017F;onen- und Familienname vor <note place="foot" n="1)">Oft aber auch wird im Volksmunde ein be&#x017F;timmter Per&#x017F;onenname zur<lb/>
Bezeichnung eines Amts gebraucht, namentlich wenn letzteres längere Zeit hin-<lb/>
durch von einem und dem&#x017F;elben Ge&#x017F;chlecht ausgeübt wurde. So z. B. kommt<lb/>
in ulmer Verordnungen von 1506, 1508 und 1541 der Name <hi rendition="#g">Murr</hi> als Ge-<lb/>
richtsdiener, Ausrufer von polizeilichen Verordnungen vor; die&#x017F;e Bezeichnung<lb/>
&#x017F;tammt aber vom Gerichtsknecht <hi rendition="#g">Theis Murr</hi> (1506) her. Eben&#x017F;o nennt das<lb/>
Volk in Ulm &#x017F;chon über hundert Jahre den Scharfrichter <hi rendition="#g">Hartmann.</hi> So<lb/>
figurirt auch im augsburger Stadtbuche <hi rendition="#g">Sulzer</hi> als Gefängnißwärter. Vgl.<lb/>
Schmid, a. a. O., S. 395.</note>, z. B.: <hi rendition="#g">Hausmann,<lb/>
Erdmann, Strohmann, Feldmann, Hinkelmann, See-<lb/>
mann,</hi> &#x017F;ogar auch in Verbindung mit Vornamen, z. B.: <hi rendition="#g">Heinz-<lb/>
mann, Heinzelmann, Kunzmann, Petermann</hi> u. &#x017F;. w.,<lb/>
wie man ja auch be&#x017F;onders in Norddeut&#x017F;chland in &#x017F;cherzendem,<lb/>
ko&#x017F;endem Tone vielfach die Endung <hi rendition="#g">Mann</hi> an Vornamen hängt,<lb/>
wie z. B. <hi rendition="#g">Heinzmann</hi> für Heinrich; <hi rendition="#g">Ademann</hi> für Adolf;<lb/><hi rendition="#g">Karlemann</hi> für Karl; und &#x017F;ogar diminutiv umlautend <hi rendition="#g">Hans-<lb/>
männe</hi> für Hans u. &#x017F;. w.</p><lb/>
                    <p>Eine andere Compo&#x017F;ition hat der Dreißigjährige Krieg aus<lb/>
dem romani&#x017F;chen Sprachgebiet in die deut&#x017F;che Gauner&#x017F;prache ge-<lb/></p>
                  </div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[287/0299] Gaunerſprache mit faxar ganz in die alte Bedeutung des Fetzen eingreift. Somit käme dem Fetzer weſentlich doch wol die alte Be- deutung des Arbeiters, Verfertigers und Darſtellers einer Sache zu. Eine gleich alte Compoſition iſt die mit Mann. Vom An- fang an hat dies ſubſtantiviſche Mann in der Gaunerſprache zur frivolen Perſonification eines urſprünglichen Sachbegriffs gedient. Jm Liber Vagatorum iſt es nur durch zwei Compoſitionen ver- treten, nämlich durch „Butzelmann, zagel“ von Butz, Larve, Maske, Poſſe, alſo frivol Spaßmacher, verlarvter Poſſenmacher; und durch Dolmann, Galgen, von _ , tolo, aufhenken. Seit dem Dreißigjährigen Kriege kommt Mann jedoch häufiger vor, z. B.: Erdmann, Topf; Dickmann, Ei; Feldmann, Pflug; Obermann, Hut; Paßmann für Schärfenſpieler; vgl. das Wörterbuch des Andreas Hempel und Th. II, S. 322. Die Com- poſition iſt übrigens keineswegs ſelten und obſolet geworden. Sie iſt ſogar hier und da volksthümlich geworden und kommt häufig als Perſonen- und Familienname vor 1), z. B.: Hausmann, Erdmann, Strohmann, Feldmann, Hinkelmann, See- mann, ſogar auch in Verbindung mit Vornamen, z. B.: Heinz- mann, Heinzelmann, Kunzmann, Petermann u. ſ. w., wie man ja auch beſonders in Norddeutſchland in ſcherzendem, koſendem Tone vielfach die Endung Mann an Vornamen hängt, wie z. B. Heinzmann für Heinrich; Ademann für Adolf; Karlemann für Karl; und ſogar diminutiv umlautend Hans- männe für Hans u. ſ. w. Eine andere Compoſition hat der Dreißigjährige Krieg aus dem romaniſchen Sprachgebiet in die deutſche Gaunerſprache ge- 1) Oft aber auch wird im Volksmunde ein beſtimmter Perſonenname zur Bezeichnung eines Amts gebraucht, namentlich wenn letzteres längere Zeit hin- durch von einem und demſelben Geſchlecht ausgeübt wurde. So z. B. kommt in ulmer Verordnungen von 1506, 1508 und 1541 der Name Murr als Ge- richtsdiener, Ausrufer von polizeilichen Verordnungen vor; dieſe Bezeichnung ſtammt aber vom Gerichtsknecht Theis Murr (1506) her. Ebenſo nennt das Volk in Ulm ſchon über hundert Jahre den Scharfrichter Hartmann. So figurirt auch im augsburger Stadtbuche Sulzer als Gefängnißwärter. Vgl. Schmid, a. a. O., S. 395.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/299
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/299>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.