Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]
Fang, das Fisch- und Jagdnetz; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mozuda, das Netz, die Ver-
schanzung.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Zowo, ziwo, er hat befohlen, beauftragt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zwoo, das Testament, letz-
ter Wille; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mizwo, der Befehl, das Gebot, gute Werk, Pl.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mizwos; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], bar mizwo, der für die Befolgung des Ge-
setzes (mit vollendetem dreizehnten Lebensjahre) selbst verantwortliche
und verpflichtete Jsraelit; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mezawe sein, gebieten, befehlen;
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zijun, das Mal, aufgerichteter Stein, Wegemal, Grabmal.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Zowach, er hat vor Freude geschrien; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zewocho, zwocho, Geschrei
der Freude und der Trauer, davon nd. swögen, etwas excentrisch
bereden, besprechen, in Freud' und Leid; Swöglappen, einer, der
in solcher Weise redet, viel unnützes und übertriebenes Aufheben von
einer Sache macht.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Zum, er hat gefastet; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zum, das Fasten, der Fasttag, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
zomos.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Zuk, er ist enge, bedrängt gewesen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zok, die Bedrängniß; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
zuko, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mezuko, Bedrängniß, Angst, Noth.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Zur, er hat eingeengt, gedrängt, verfolgt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zor, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zorim, Ver-
folger, Bedränger, Feind, die Bedrängniß, Belagerung; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zoro,
Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zoros, Bedrängniß, Angst, Noth; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zur, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
zurim, der Fels, Stein; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zir, was sich dreht, vor Schmerz win-
det, Thürangel; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zirim, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zire, heftige Schmerzen, Ge-
burtswehen (auch mit [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], joleda, Gebärerin, verbunden); [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zir,
Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zirim, der Bote, Gesandte.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Zur (vgl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt]), er hat gebildet; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zuro, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zuros, die Gestalt,
Bildung, ebenso [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zur, die Gestalt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ziur, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ziurim,
das Götzenbild, Gemälde, Bild, Gestalt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zajor, und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], me-
zajer, der Bildhauer, Maler; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mezajer sein, bilden, ge-
stalten.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Zochach, er ist von der Sonne beschienen gewesen, blendend weiß, glän-
zend, warm, dürr; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zach, weiß, glänzend, schön; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ruach
zach, ein sanfter, warmer Wind, Zephyrhauch; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zachos, glän-
zend, deutlich, elegant, zierlich; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], beloschon zachos, mit
zierlicher, glänzender Rede; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zachzochos, sehr trocken, dürr,
dürre Gegenden, dürre Heide; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zachno, Gestank, Moder,
Schmuz.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Zochak, er hat gelacht, gescherzt, gespielt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zachok, zchok, das
Lachen, Scherzen, Spielen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zachkan, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zachkener, der
Spieler; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], siupher zachkener, falscher Spieler; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
zachkenen, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mezachek sein, und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zchoken, spie-
len, scherzen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], verzchokken, verspielen (vgl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt]).
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Ziz, er hat geglänzt, Blüten getrieben; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ziz, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zizim,
das Glänzende, die Blume; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zizis, das Vorderhaar, Quaste,
Troddel, die Schaufäden, Denkfäden am viereckigen Brusttuche (arba
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]
Fang, das Fiſch- und Jagdnetz; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mozuda, das Netz, die Ver-
ſchanzung.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Zowo, ziwo, er hat befohlen, beauftragt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zwoo, das Teſtament, letz-
ter Wille; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mizwo, der Befehl, das Gebot, gute Werk, Pl.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mizwos; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], bar mizwo, der für die Befolgung des Ge-
ſetzes (mit vollendetem dreizehnten Lebensjahre) ſelbſt verantwortliche
und verpflichtete Jſraelit; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mezawe sein, gebieten, befehlen;
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zijun, das Mal, aufgerichteter Stein, Wegemal, Grabmal.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Zowach, er hat vor Freude geſchrien; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zewocho, zwocho, Geſchrei
der Freude und der Trauer, davon nd. ſwögen, etwas excentriſch
bereden, beſprechen, in Freud’ und Leid; Swöglappen, einer, der
in ſolcher Weiſe redet, viel unnützes und übertriebenes Aufheben von
einer Sache macht.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Zum, er hat gefaſtet; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zum, das Faſten, der Faſttag, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
zomos.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Zuk, er iſt enge, bedrängt geweſen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zok, die Bedrängniß; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
zuko, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mezuko, Bedrängniß, Angſt, Noth.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Zur, er hat eingeengt, gedrängt, verfolgt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zor, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zorim, Ver-
folger, Bedränger, Feind, die Bedrängniß, Belagerung; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zoro,
Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zoros, Bedrängniß, Angſt, Noth; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zur, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
zurim, der Fels, Stein; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zir, was ſich dreht, vor Schmerz win-
det, Thürangel; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zirim, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zire, heftige Schmerzen, Ge-
burtswehen (auch mit [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], joleda, Gebärerin, verbunden); [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zir,
Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zirim, der Bote, Geſandte.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Zur (vgl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt]), er hat gebildet; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zuro, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zuros, die Geſtalt,
Bildung, ebenſo [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zur, die Geſtalt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ziur, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ziurim,
das Götzenbild, Gemälde, Bild, Geſtalt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zajor, und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], me-
zajer, der Bildhauer, Maler; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mezajer sein, bilden, ge-
ſtalten.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Zochach, er iſt von der Sonne beſchienen geweſen, blendend weiß, glän-
zend, warm, dürr; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zach, weiß, glänzend, ſchön; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ruach
zach, ein ſanfter, warmer Wind, Zephyrhauch; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zachos, glän-
zend, deutlich, elegant, zierlich; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], beloschon zachos, mit
zierlicher, glänzender Rede; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zachzochos, ſehr trocken, dürr,
dürre Gegenden, dürre Heide; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zachno, Geſtank, Moder,
Schmuz.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Zochak, er hat gelacht, geſcherzt, geſpielt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zachok, zchok, das
Lachen, Scherzen, Spielen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zachkan, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zachkener, der
Spieler; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], siupher zachkener, falſcher Spieler; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
zachkenen, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mezachek sein, und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zchoken, ſpie-
len, ſcherzen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], verzchokken, verſpielen (vgl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt]).
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Ziz, er hat geglänzt, Blüten getrieben; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ziz, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zizim,
das Glänzende, die Blume; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zizis, das Vorderhaar, Quaſte,
Troddel, die Schaufäden, Denkfäden am viereckigen Bruſttuche (arba
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item><pb facs="#f0453" n="441"/><fw place="top" type="header"><gap reason="insignificant" unit="chars"/></fw><lb/>
Fang, das Fi&#x017F;ch- und Jagdnetz; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mozuda,</hi> das Netz, die Ver-<lb/>
&#x017F;chanzung.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Zowo, ziwo,</hi> er hat befohlen, beauftragt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zwoo,</hi> das Te&#x017F;tament, letz-<lb/>
ter Wille; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mizwo,</hi> der Befehl, das Gebot, gute Werk, Pl.<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mizwos;</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">bar mizwo,</hi> der für die Befolgung des Ge-<lb/>
&#x017F;etzes (mit vollendetem dreizehnten Lebensjahre) &#x017F;elb&#x017F;t verantwortliche<lb/>
und verpflichtete J&#x017F;raelit; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mezawe sein,</hi> gebieten, befehlen;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zijun,</hi> das Mal, aufgerichteter Stein, Wegemal, Grabmal.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Zowach,</hi> er hat vor Freude ge&#x017F;chrien; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zewocho, zwocho,</hi> Ge&#x017F;chrei<lb/>
der Freude und der Trauer, davon nd. <hi rendition="#g">&#x017F;wögen,</hi> etwas excentri&#x017F;ch<lb/>
bereden, be&#x017F;prechen, in Freud&#x2019; und Leid; <hi rendition="#g">Swöglappen,</hi> einer, der<lb/>
in &#x017F;olcher Wei&#x017F;e redet, viel unnützes und übertriebenes Aufheben von<lb/>
einer Sache macht.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Zum,</hi> er hat gefa&#x017F;tet; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zum,</hi> das Fa&#x017F;ten, der Fa&#x017F;ttag, Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">zomos.</hi></item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Zuk,</hi> er i&#x017F;t enge, bedrängt gewe&#x017F;en; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zok,</hi> die Bedrängniß; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">zuko,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mezuko,</hi> Bedrängniß, Ang&#x017F;t, Noth.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Zur,</hi> er hat eingeengt, gedrängt, verfolgt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zor,</hi> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zorim,</hi> Ver-<lb/>
folger, Bedränger, Feind, die Bedrängniß, Belagerung; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zoro,</hi><lb/>
Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zoros,</hi> Bedrängniß, Ang&#x017F;t, Noth; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zur,</hi> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">zurim,</hi> der Fels, Stein; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zir,</hi> was &#x017F;ich dreht, vor Schmerz win-<lb/>
det, Thürangel; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zirim,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zire,</hi> heftige Schmerzen, Ge-<lb/>
burtswehen (auch mit <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">joleda,</hi> Gebärerin, verbunden); <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zir,</hi><lb/>
Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zirim,</hi> der Bote, Ge&#x017F;andte.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Zur</hi> (vgl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>), er hat gebildet; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zuro,</hi> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zuros,</hi> die Ge&#x017F;talt,<lb/>
Bildung, eben&#x017F;o <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zur,</hi> die Ge&#x017F;talt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ziur,</hi> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ziurim,</hi><lb/>
das Götzenbild, Gemälde, Bild, Ge&#x017F;talt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zajor,</hi> und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">me-<lb/>
zajer,</hi> der Bildhauer, Maler; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mezajer sein,</hi> bilden, ge-<lb/>
&#x017F;talten.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Zochach,</hi> er i&#x017F;t von der Sonne be&#x017F;chienen gewe&#x017F;en, blendend weiß, glän-<lb/>
zend, warm, dürr; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zach,</hi> weiß, glänzend, &#x017F;chön; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ruach<lb/>
zach,</hi> ein &#x017F;anfter, warmer Wind, Zephyrhauch; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zachos,</hi> glän-<lb/>
zend, deutlich, elegant, zierlich; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">beloschon zachos,</hi> mit<lb/>
zierlicher, glänzender Rede; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zachzochos,</hi> &#x017F;ehr trocken, dürr,<lb/>
dürre Gegenden, dürre Heide; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zachno,</hi> Ge&#x017F;tank, Moder,<lb/>
Schmuz.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Zochak,</hi> er hat gelacht, ge&#x017F;cherzt, ge&#x017F;pielt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zachok, zchok,</hi> das<lb/>
Lachen, Scherzen, Spielen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zachkan,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zachkener,</hi> der<lb/>
Spieler; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">siupher zachkener,</hi> fal&#x017F;cher Spieler; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">zachkenen,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mezachek sein,</hi> und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zchoken,</hi> &#x017F;pie-<lb/>
len, &#x017F;cherzen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">verzchokken,</hi> ver&#x017F;pielen (vgl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>).</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Ziz,</hi> er hat geglänzt, Blüten getrieben; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ziz,</hi> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zizim,</hi><lb/>
das Glänzende, die Blume; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zizis,</hi> das Vorderhaar, Qua&#x017F;te,<lb/>
Troddel, die Schaufäden, Denkfäden am viereckigen Bru&#x017F;ttuche (<hi rendition="#aq">arba<lb/></hi></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[441/0453] _ Fang, das Fiſch- und Jagdnetz; _ , mozuda, das Netz, die Ver- ſchanzung. _ , Zowo, ziwo, er hat befohlen, beauftragt; _ , zwoo, das Teſtament, letz- ter Wille; _ , mizwo, der Befehl, das Gebot, gute Werk, Pl. _ , mizwos; _ , bar mizwo, der für die Befolgung des Ge- ſetzes (mit vollendetem dreizehnten Lebensjahre) ſelbſt verantwortliche und verpflichtete Jſraelit; _ , mezawe sein, gebieten, befehlen; _ , zijun, das Mal, aufgerichteter Stein, Wegemal, Grabmal. _ , Zowach, er hat vor Freude geſchrien; _ , zewocho, zwocho, Geſchrei der Freude und der Trauer, davon nd. ſwögen, etwas excentriſch bereden, beſprechen, in Freud’ und Leid; Swöglappen, einer, der in ſolcher Weiſe redet, viel unnützes und übertriebenes Aufheben von einer Sache macht. _ , Zum, er hat gefaſtet; _ , zum, das Faſten, der Faſttag, Pl. _ , zomos. _ , Zuk, er iſt enge, bedrängt geweſen; _ , zok, die Bedrängniß; _ , zuko, _ , mezuko, Bedrängniß, Angſt, Noth. _ , Zur, er hat eingeengt, gedrängt, verfolgt; _ , zor, Pl. _ , zorim, Ver- folger, Bedränger, Feind, die Bedrängniß, Belagerung; _ , zoro, Pl. _ , zoros, Bedrängniß, Angſt, Noth; _ , zur, Pl. _ , zurim, der Fels, Stein; _ , zir, was ſich dreht, vor Schmerz win- det, Thürangel; _ , zirim, _ , zire, heftige Schmerzen, Ge- burtswehen (auch mit _ , joleda, Gebärerin, verbunden); _ , zir, Pl. _ , zirim, der Bote, Geſandte. _ , Zur (vgl. _ ), er hat gebildet; _ , zuro, Pl. _ , zuros, die Geſtalt, Bildung, ebenſo _ , zur, die Geſtalt; _ , ziur, Pl. _ , ziurim, das Götzenbild, Gemälde, Bild, Geſtalt; _ , zajor, und _ , me- zajer, der Bildhauer, Maler; _ , mezajer sein, bilden, ge- ſtalten. _ , Zochach, er iſt von der Sonne beſchienen geweſen, blendend weiß, glän- zend, warm, dürr; _ , zach, weiß, glänzend, ſchön; _ , ruach zach, ein ſanfter, warmer Wind, Zephyrhauch; _ , zachos, glän- zend, deutlich, elegant, zierlich; _ , beloschon zachos, mit zierlicher, glänzender Rede; _ , zachzochos, ſehr trocken, dürr, dürre Gegenden, dürre Heide; _ , zachno, Geſtank, Moder, Schmuz. _ , Zochak, er hat gelacht, geſcherzt, geſpielt; _ , zachok, zchok, das Lachen, Scherzen, Spielen; _ , zachkan, _ , zachkener, der Spieler; _ , siupher zachkener, falſcher Spieler; _ , zachkenen, _ , mezachek sein, und _ , zchoken, ſpie- len, ſcherzen; _ , verzchokken, verſpielen (vgl. _ ). _ , Ziz, er hat geglänzt, Blüten getrieben; _ , ziz, Pl. _ , zizim, das Glänzende, die Blume; _ , zizis, das Vorderhaar, Quaſte, Troddel, die Schaufäden, Denkfäden am viereckigen Bruſttuche (arba

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/453
Zitationshilfe: Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 441. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/453>, abgerufen am 15.05.2024.