Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]
Zusammenlauf, tobender Haufe; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], hergesch, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], hargo-
scho, die Empfindsamkeit; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], margisch sein, empfindsam
sein, verspüren; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], murgosch, die Empfindlichkeit.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Rad, variante Schreibung für [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rat, Reichsthaler (s. d.).
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Rodaph, er ist nachgelaufen, hat gefolgt, verfolgt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rodeph
sein, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], meraddeph sein, verfolgen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], murdoph, und
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], nirdoph, der Verfolgte; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], redipho, die Verfolgung;
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], hardopho, die Uebereinstimmung; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], schem hanir-
doph, ein synonymes Wort.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Rohaw, er hat bedrängt, bestürmt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rahaw, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rohaw, Toben,
Ungestüm, Trotz, Stolz, Hochmuth.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Rowach, er ist weit geworden; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rewach, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rewoch, die Weite,
Erleichterung, Erweiterung, Vortheil, Gewinn, Jnteresse, Zins, Pl.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rewochim, Zinsen, Jnteressen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], marwiach sein,
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], marwichen, verdienen, gewinnen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rewocho, Erleich-
terung, Erholung.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Ruach, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ruchos, das Wehen, der Wind, Hauch, Geist, Seele,
Gemüth, Leben; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], arba ruchos haolam, die vier
Winde, Wind- und Weltgegenden.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Rum, er hat sich erhoben; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rum, rom, die Höhe; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rom, Pl.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], romim, Fem. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], roma, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], romos, hoch, die Höhe;
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], romos, Edelsteine, Kostbarkeiten, Zinken; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], morom, hoch
erhaben, der Allerhöchste, Gott; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], meromim, die allerhöchsten
Dinge, die Engel; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], romemus, die Höhe, das Erhabene; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
terumo, die Absonderung, das Opfer.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Romi, der Römer, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], romiim, und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], romai.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Rua, er ist übel, böse, traurig, verderblich gewesen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ra, das Böse,
die Bosheit, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], roim; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], roo, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], roos, das Uebel;
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rawa, die Bosheit; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], merea, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mereim, der
Böse, Schlechte, Boshafte.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Ruz, er hat gelaufen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ruzen, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], razen, laufen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], roz, raz, der
Läufer, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rozim; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], meroz, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], meruza, das Laufen.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Rusch, er hat Mangel gelitten, ist arm gewesen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rosch, der Arme,
arm.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Roso, er ist mager gewesen, hingeschwunden; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], roson, die Magerkeit,
Schwindsucht.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Marsiach, der Leichenbesteller; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mirsach, der Leichenschmauß, das
Todtenmahl.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Roson, er ist schwer, gravitätisch, angesehen gewesen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], roson, Pl.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rosnim, großer Herr, Befehlshaber, Fürst.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Rochaw, er hat sich erweitert, Zugang verschafft, geöffnet; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rechow,
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rochow, Erweiterung, Breite, Platz, Straße, Gasse; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
rochbo, rechowo, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rochbas, Platz, Raum, Weite.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Rocham, er hat geliebt, sich erbarmt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rachmon, Fem. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
rachmonis, barmherzig, der, die Barmherzige, der Allbarmherzige,
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]
Zuſammenlauf, tobender Haufe; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], hergesch, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], hargo-
scho, die Empfindſamkeit; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], margisch sein, empfindſam
ſein, verſpüren; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], murgosch, die Empfindlichkeit.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Rad, variante Schreibung für [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rat, Reichsthaler (ſ. d.).
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Rodaph, er iſt nachgelaufen, hat gefolgt, verfolgt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rodeph
sein, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], meraddeph sein, verfolgen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], murdoph, und
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], nirdoph, der Verfolgte; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], redipho, die Verfolgung;
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], hardopho, die Uebereinſtimmung; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], schem hanir-
doph, ein ſynonymes Wort.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Rohaw, er hat bedrängt, beſtürmt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rahaw, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rohaw, Toben,
Ungeſtüm, Trotz, Stolz, Hochmuth.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Rowach, er iſt weit geworden; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rewach, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rewoch, die Weite,
Erleichterung, Erweiterung, Vortheil, Gewinn, Jntereſſe, Zins, Pl.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rewochim, Zinſen, Jntereſſen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], marwiach sein,
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], marwichen, verdienen, gewinnen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rewocho, Erleich-
terung, Erholung.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Ruach, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ruchos, das Wehen, der Wind, Hauch, Geiſt, Seele,
Gemüth, Leben; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], arba ruchos haolam, die vier
Winde, Wind- und Weltgegenden.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Rum, er hat ſich erhoben; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rum, rom, die Höhe; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rom, Pl.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], romim, Fem. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], roma, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], romos, hoch, die Höhe;
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], romos, Edelſteine, Koſtbarkeiten, Zinken; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], morom, hoch
erhaben, der Allerhöchſte, Gott; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], meromim, die allerhöchſten
Dinge, die Engel; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], romemus, die Höhe, das Erhabene; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
terumo, die Abſonderung, das Opfer.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Romi, der Römer, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], romiim, und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], romai.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Rua, er iſt übel, böſe, traurig, verderblich geweſen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ra, das Böſe,
die Bosheit, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], roim; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], roo, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], roos, das Uebel;
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rawa, die Bosheit; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], merea, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mereim, der
Böſe, Schlechte, Boshafte.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Ruz, er hat gelaufen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ruzen, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], razen, laufen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], roz, raz, der
Läufer, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rozim; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], meroz, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], meruza, das Laufen.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Rusch, er hat Mangel gelitten, iſt arm geweſen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rosch, der Arme,
arm.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Roso, er iſt mager geweſen, hingeſchwunden; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], roson, die Magerkeit,
Schwindſucht.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Marsiach, der Leichenbeſteller; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mirsach, der Leichenſchmauß, das
Todtenmahl.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Roson, er iſt ſchwer, gravitätiſch, angeſehen geweſen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], roson, Pl.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rosnim, großer Herr, Befehlshaber, Fürſt.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Rochaw, er hat ſich erweitert, Zugang verſchafft, geöffnet; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rechow,
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rochow, Erweiterung, Breite, Platz, Straße, Gaſſe; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
rochbo, rechowo, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rochbas, Platz, Raum, Weite.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Rocham, er hat geliebt, ſich erbarmt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rachmon, Fem. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
rachmonis, barmherzig, der, die Barmherzige, der Allbarmherzige,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item><pb facs="#f0467" n="455"/><fw place="top" type="header"><gap reason="insignificant" unit="chars"/></fw><lb/>
Zu&#x017F;ammenlauf, tobender Haufe; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">hergesch,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">hargo-<lb/>
scho,</hi> die Empfind&#x017F;amkeit; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">margisch sein,</hi> empfind&#x017F;am<lb/>
&#x017F;ein, ver&#x017F;püren; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">murgosch,</hi> die Empfindlichkeit.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Rad,</hi> variante Schreibung für <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rat,</hi> Reichsthaler (&#x017F;. d.).</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Rodaph,</hi> er i&#x017F;t nachgelaufen, hat gefolgt, verfolgt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rodeph<lb/>
sein,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">meraddeph sein,</hi> verfolgen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">murdoph,</hi> und<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">nirdoph,</hi> der Verfolgte; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">redipho,</hi> die Verfolgung;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">hardopho,</hi> die Ueberein&#x017F;timmung; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">schem hanir-<lb/>
doph,</hi> ein &#x017F;ynonymes Wort.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Rohaw,</hi> er hat bedrängt, be&#x017F;türmt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rahaw,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rohaw,</hi> Toben,<lb/>
Unge&#x017F;tüm, Trotz, Stolz, Hochmuth.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Rowach,</hi> er i&#x017F;t weit geworden; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rewach,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rewoch,</hi> die Weite,<lb/>
Erleichterung, Erweiterung, Vortheil, Gewinn, Jntere&#x017F;&#x017F;e, Zins, Pl.<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rewochim,</hi> Zin&#x017F;en, Jntere&#x017F;&#x017F;en; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">marwiach sein,</hi><lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">marwichen,</hi> verdienen, gewinnen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rewocho,</hi> Erleich-<lb/>
terung, Erholung.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Ruach,</hi> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ruchos,</hi> das Wehen, der Wind, Hauch, Gei&#x017F;t, Seele,<lb/>
Gemüth, Leben; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">arba ruchos haolam,</hi> die vier<lb/>
Winde, Wind- und Weltgegenden.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Rum,</hi> er hat &#x017F;ich erhoben; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rum, rom,</hi> die Höhe; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rom,</hi> Pl.<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">romim,</hi> Fem. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">roma,</hi> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">romos,</hi> hoch, die Höhe;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">romos,</hi> Edel&#x017F;teine, Ko&#x017F;tbarkeiten, Zinken; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">morom,</hi> hoch<lb/>
erhaben, der Allerhöch&#x017F;te, Gott; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">meromim,</hi> die allerhöch&#x017F;ten<lb/>
Dinge, die Engel; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">romemus,</hi> die Höhe, das Erhabene; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">terumo,</hi> die Ab&#x017F;onderung, das Opfer.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Romi,</hi> der Römer, Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">romiim,</hi> und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">romai.</hi></item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Rua,</hi> er i&#x017F;t übel, bö&#x017F;e, traurig, verderblich gewe&#x017F;en; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ra,</hi> das Bö&#x017F;e,<lb/>
die Bosheit, Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">roim;</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">roo,</hi> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">roos,</hi> das Uebel;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rawa,</hi> die Bosheit; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">merea,</hi> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mereim,</hi> der<lb/>
Bö&#x017F;e, Schlechte, Boshafte.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Ruz,</hi> er hat gelaufen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ruzen,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">razen,</hi> laufen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">roz, raz,</hi> der<lb/>
Läufer, Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rozim;</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">meroz,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">meruza,</hi> das Laufen.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Rusch,</hi> er hat Mangel gelitten, i&#x017F;t arm gewe&#x017F;en; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rosch,</hi> der Arme,<lb/>
arm.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Roso,</hi> er i&#x017F;t mager gewe&#x017F;en, hinge&#x017F;chwunden; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">roson,</hi> die Magerkeit,<lb/>
Schwind&#x017F;ucht.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Marsiach,</hi> der Leichenbe&#x017F;teller; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mirsach,</hi> der Leichen&#x017F;chmauß, das<lb/>
Todtenmahl.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Roson,</hi> er i&#x017F;t &#x017F;chwer, gravitäti&#x017F;ch, ange&#x017F;ehen gewe&#x017F;en; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">roson,</hi> Pl.<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rosnim,</hi> großer Herr, Befehlshaber, Für&#x017F;t.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Rochaw,</hi> er hat &#x017F;ich erweitert, Zugang ver&#x017F;chafft, geöffnet; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rechow,</hi><lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rochow,</hi> Erweiterung, Breite, Platz, Straße, Ga&#x017F;&#x017F;e; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">rochbo, rechowo,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rochbas,</hi> Platz, Raum, Weite.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Rocham,</hi> er hat geliebt, &#x017F;ich erbarmt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rachmon,</hi> Fem. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">rachmonis,</hi> barmherzig, der, die Barmherzige, der Allbarmherzige,<lb/></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[455/0467] _ Zuſammenlauf, tobender Haufe; _ , hergesch, _ , hargo- scho, die Empfindſamkeit; _ , margisch sein, empfindſam ſein, verſpüren; _ , murgosch, die Empfindlichkeit. _ , Rad, variante Schreibung für _ , rat, Reichsthaler (ſ. d.). _ , Rodaph, er iſt nachgelaufen, hat gefolgt, verfolgt; _ , rodeph sein, _ , meraddeph sein, verfolgen; _ , murdoph, und _ , nirdoph, der Verfolgte; _ , redipho, die Verfolgung; _ , hardopho, die Uebereinſtimmung; _ , schem hanir- doph, ein ſynonymes Wort. _ , Rohaw, er hat bedrängt, beſtürmt; _ , rahaw, _ , rohaw, Toben, Ungeſtüm, Trotz, Stolz, Hochmuth. _ , Rowach, er iſt weit geworden; _ , rewach, _ , rewoch, die Weite, Erleichterung, Erweiterung, Vortheil, Gewinn, Jntereſſe, Zins, Pl. _ , rewochim, Zinſen, Jntereſſen; _ , marwiach sein, _ , marwichen, verdienen, gewinnen; _ , rewocho, Erleich- terung, Erholung. _ , Ruach, Pl. _ , ruchos, das Wehen, der Wind, Hauch, Geiſt, Seele, Gemüth, Leben; _ , arba ruchos haolam, die vier Winde, Wind- und Weltgegenden. _ , Rum, er hat ſich erhoben; _ , rum, rom, die Höhe; _ , rom, Pl. _ , romim, Fem. _ , roma, Pl. _ , romos, hoch, die Höhe; _ , romos, Edelſteine, Koſtbarkeiten, Zinken; _ , morom, hoch erhaben, der Allerhöchſte, Gott; _ , meromim, die allerhöchſten Dinge, die Engel; _ , romemus, die Höhe, das Erhabene; _ , terumo, die Abſonderung, das Opfer. _ , Romi, der Römer, Pl. _ , romiim, und _ , romai. _ , Rua, er iſt übel, böſe, traurig, verderblich geweſen; _ , ra, das Böſe, die Bosheit, Pl. _ , roim; _ , roo, Pl. _ , roos, das Uebel; _ , rawa, die Bosheit; _ , merea, Pl. _ , mereim, der Böſe, Schlechte, Boshafte. _ , Ruz, er hat gelaufen; _ , ruzen, _ , razen, laufen; _ , roz, raz, der Läufer, Pl. _ , rozim; _ , meroz, _ , meruza, das Laufen. _ , Rusch, er hat Mangel gelitten, iſt arm geweſen; _ , rosch, der Arme, arm. _ , Roso, er iſt mager geweſen, hingeſchwunden; _ , roson, die Magerkeit, Schwindſucht. _ , Marsiach, der Leichenbeſteller; _ , mirsach, der Leichenſchmauß, das Todtenmahl. _ , Roson, er iſt ſchwer, gravitätiſch, angeſehen geweſen; _ , roson, Pl. _ , rosnim, großer Herr, Befehlshaber, Fürſt. _ , Rochaw, er hat ſich erweitert, Zugang verſchafft, geöffnet; _ , rechow, _ , rochow, Erweiterung, Breite, Platz, Straße, Gaſſe; _ , rochbo, rechowo, _ , rochbas, Platz, Raum, Weite. _ , Rocham, er hat geliebt, ſich erbarmt; _ , rachmon, Fem. _ , rachmonis, barmherzig, der, die Barmherzige, der Allbarmherzige,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/467
Zitationshilfe: Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 455. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/467>, abgerufen am 15.05.2024.