Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

p1b_202.001

Wagner: Verzeiht! Es ist ein groß Ergetzen, p1b_202.002
Sich in den Geist der Zeiten zu versetzen, p1b_202.003
Zu schauen, wie vor uns ein weiser Mann gedacht, p1b_202.004
Und wie wir's dann zuletzt so herrlich weitgebracht. p1b_202.005
Faust: O ja, bis an die Sterne weit! p1b_202.006
(Goethe, Faust.)

p1b_202.007
§ 54. Die Onomatopöie.

p1b_202.008
Die Onomatopöie (onomatopoiIa Schallnachahmung, wörtlich: p1b_202.009
Wortschaffung) ist die Nachahmung eines Schalles oder Klanges, einer p1b_202.010
Thätigkeit, Erscheinung, Anschauung durch sprachliche Laute (Naturlaute). p1b_202.011
Diese Nachahmung erstreckt sich:

p1b_202.012
a. auf den Klang der Worte und Sätze, was man Kongruenz nennt;

p1b_202.013
b. auf die rhythmische Bewegung, was mit Harmonie bezeichnet wird;

p1b_202.014
c. auf die Vereinigung von Klang und Bewegung.

p1b_202.015
Die Onomatopöien als tonausdrückende Wörter sind unzählig, p1b_202.016
da wohl ursprünglich sehr viele Wörter durch Onomatopöie entstanden sind, p1b_202.017
z. B. donnern, rollen, gackern, schnattern, grunzen, miauen (vgl. § 28). p1b_202.018
Sie wird selten angewendet (z. B. a. von Bürger: hurre hurre, hop hop; p1b_202.019
b. im venetianischen Fischerlied "O lenke durch die Wellen" als Refrain: p1b_202.020
Fidelin, lin, lin; c. im Yankee-Doodle &c.).

p1b_202.021
Die Onomatopöien als rhetorische Figuren finden häufigere Verwendung. p1b_202.022
Sie unterstützen den Dichter, indem sie das von ihm Dargestellte auch den p1b_202.023
Ohren malend bemerklich machen.

p1b_202.024
Die gewählten Wörter fügen sich in ihren Lauten und Tönen zu dem p1b_202.025
Klange, der in der hörenden Einbildung des Dichters liegt; ihr Begriff drückt p1b_202.026
den Klang aus, der das mit ihnen Dargestellte in der Wirklichkeit begleitet.

p1b_202.027
Sie stimmen dazu in Vokal, Konsonant und Accent, ohne jedoch irgend p1b_202.028
welche etymologische Beziehung darauf zu haben.

p1b_202.029
Beispiele der Onomatopöien:

p1b_202.030
a. Klang der Worte und Sätze (Kongruenz):

p1b_202.031

Es wallet und siedet und brauset und zischt.

p1b_202.032

(Schiller, Taucher.)

p1b_202.033

Nun dappelts und rappelts und klapperts im Saal.

p1b_202.034

(Goethe.)

p1b_202.035

Es sauset und brauset das Tambourin, p1b_202.036
Es prasseln und rasseln die Schellen drin.

p1b_202.037

(Brentano.)

p1b_202.038
b. Rhythmische Bewegung (Harmonie) z. B.:

p1b_202.039

Die Schmiede: Illi inter snesne mmagnna vni brnachia tnollunt (die Cyklopen) p1b_202.040
Inn numerumm vnersantque tenaci forcipe massam. p1b_202.041
(Vergil Aen. 8, 452.)

p1b_202.001

p1b_202.007
§ 54. Die Onomatopöie.

p1b_202.008
Die Onomatopöie (ὀνοματοποιΐα Schallnachahmung, wörtlich: p1b_202.009
Wortschaffung) ist die Nachahmung eines Schalles oder Klanges, einer p1b_202.010
Thätigkeit, Erscheinung, Anschauung durch sprachliche Laute (Naturlaute). p1b_202.011
Diese Nachahmung erstreckt sich:

p1b_202.012
a. auf den Klang der Worte und Sätze, was man Kongruenz nennt;

p1b_202.013
b. auf die rhythmische Bewegung, was mit Harmonie bezeichnet wird;

p1b_202.014
c. auf die Vereinigung von Klang und Bewegung.

p1b_202.015
Die Onomatopöien als tonausdrückende Wörter sind unzählig, p1b_202.016
da wohl ursprünglich sehr viele Wörter durch Onomatopöie entstanden sind, p1b_202.017
z. B. donnern, rollen, gackern, schnattern, grunzen, miauen (vgl. § 28). p1b_202.018
Sie wird selten angewendet (z. B. a. von Bürger: hurre hurre, hop hop; p1b_202.019
b. im venetianischen Fischerlied „O lenke durch die Wellen“ als Refrain: p1b_202.020
Fidelin, lin, lin; c. im Yankee-Doodle &c.).

p1b_202.027
Sie stimmen dazu in Vokal, Konsonant und Accent, ohne jedoch irgend p1b_202.028
welche etymologische Beziehung darauf zu haben.

p1b_202.029
Beispiele der Onomatopöien:

p1b_202.030
a. Klang der Worte und Sätze (Kongruenz):

p1b_202.031

Es wallet und siedet und brauset und zischt.

p1b_202.032

(Schiller, Taucher.)

p1b_202.033

Nun dappelts und rappelts und klapperts im Saal.

p1b_202.034

(Goethe.)

p1b_202.035

Es sauset und brauset das Tambourin, p1b_202.036
Es prasseln und rasseln die Schellen drin.

p1b_202.037

(Brentano.)

p1b_202.038
b. Rhythmische Bewegung (Harmonie) z. B.:

p1b_202.039

Die Schmiede: Īllī īntēr s̄es̄e m̄agn̄a v̄i br̄ach̆iă t̄ollūnt (die Cyklopen) p1b_202.040
In̄ n̆umĕrum̄ v̄ersāntqŭe tĕnācī fōrcĭpĕ māssām. p1b_202.041
(Vergil Aen. 8, 452.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0236" n="202"/>
                <lb n="p1b_202.001"/>
                <p> <hi rendition="#c"> Wagner: Verzeiht! Es ist ein groß Ergetzen, <lb n="p1b_202.002"/>
Sich in den Geist der Zeiten zu versetzen, <lb n="p1b_202.003"/>
Zu schauen, wie vor uns ein weiser Mann gedacht, <lb n="p1b_202.004"/>
Und wie wir's dann zuletzt so herrlich <hi rendition="#g">weit</hi>gebracht. <lb n="p1b_202.005"/>
Faust: O ja, bis an die Sterne <hi rendition="#g">weit!</hi> <lb n="p1b_202.006"/> <hi rendition="#right">(Goethe, Faust.)</hi></hi> </p>
              </div>
            </div>
            <div n="4">
              <lb n="p1b_202.007"/>
              <head> <hi rendition="#c">§ 54. Die Onomatopöie.</hi> </head>
              <p><lb n="p1b_202.008"/>
Die Onomatopöie (<foreign xml:lang="grc">&#x1F40;&#x03BD;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C0;&#x03BF;&#x03B9;&#x0390;&#x03B1;</foreign> Schallnachahmung, wörtlich: <lb n="p1b_202.009"/>
Wortschaffung) ist die Nachahmung eines Schalles oder Klanges, einer <lb n="p1b_202.010"/>
Thätigkeit, Erscheinung, Anschauung durch sprachliche Laute (Naturlaute). <lb n="p1b_202.011"/>
Diese Nachahmung erstreckt sich:</p>
              <p>
                <lb n="p1b_202.012"/> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">a</hi>. auf den Klang der Worte und Sätze, was man Kongruenz nennt;</hi> </p>
              <p>
                <lb n="p1b_202.013"/> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">b</hi>. auf die rhythmische Bewegung, was mit Harmonie bezeichnet wird;</hi> </p>
              <p>
                <lb n="p1b_202.014"/> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">c</hi>. auf die Vereinigung von Klang und Bewegung.</hi> </p>
              <p><lb n="p1b_202.015"/>
Die Onomatopöien <hi rendition="#g">als tonausdrückende Wörter</hi> sind unzählig, <lb n="p1b_202.016"/>
da wohl ursprünglich sehr viele Wörter durch Onomatopöie entstanden sind, <lb n="p1b_202.017"/>
z. B. donnern, rollen, gackern, schnattern, grunzen, miauen (vgl. § 28). <lb n="p1b_202.018"/>
Sie wird selten angewendet (z. B. <hi rendition="#aq">a</hi>. von <hi rendition="#g">Bürger:</hi> hurre hurre, hop hop; <lb n="p1b_202.019"/> <hi rendition="#aq">b</hi>. im venetianischen Fischerlied &#x201E;O lenke durch die Wellen&#x201C; als Refrain: <lb n="p1b_202.020"/>
Fidelin, lin, lin; <hi rendition="#aq">c</hi>. im Yankee-Doodle &amp;c.).</p>
              <p><lb n="p1b_202.021"/>
Die Onomatopöien als rhetorische Figuren finden häufigere Verwendung. <lb n="p1b_202.022"/>
Sie unterstützen den Dichter, indem sie das von ihm Dargestellte auch den <lb n="p1b_202.023"/>
Ohren malend bemerklich machen.</p>
              <p><lb n="p1b_202.024"/>
Die gewählten Wörter fügen sich in ihren Lauten und Tönen zu dem <lb n="p1b_202.025"/>
Klange, der in der hörenden Einbildung des Dichters liegt; ihr Begriff drückt <lb n="p1b_202.026"/>
den Klang aus, der das mit ihnen Dargestellte in der Wirklichkeit begleitet.</p>
              <p><lb n="p1b_202.027"/>
Sie stimmen dazu in Vokal, Konsonant und Accent, ohne jedoch irgend <lb n="p1b_202.028"/>
welche etymologische Beziehung darauf zu haben.</p>
              <p>
                <lb n="p1b_202.029"/> <hi rendition="#g">Beispiele der Onomatopöien:</hi> </p>
              <p><lb n="p1b_202.030"/><hi rendition="#aq">a</hi>. Klang der Worte und Sätze (Kongruenz):</p>
              <lb n="p1b_202.031"/>
              <lg>
                <l>Es wallet und siedet und brauset und zischt.</l>
              </lg>
              <lb n="p1b_202.032"/>
              <p> <hi rendition="#right">(Schiller, Taucher.)</hi> </p>
              <lb n="p1b_202.033"/>
              <lg>
                <l>Nun dappelts und rappelts und klapperts im Saal.</l>
              </lg>
              <lb n="p1b_202.034"/>
              <p> <hi rendition="#right">(Goethe.)</hi> </p>
              <lb n="p1b_202.035"/>
              <lg>
                <l>Es sauset und brauset das Tambourin,</l>
                <lb n="p1b_202.036"/>
                <l>Es prasseln und rasseln die Schellen drin.</l>
              </lg>
              <lb n="p1b_202.037"/>
              <p> <hi rendition="#right">(Brentano.)</hi> </p>
              <p><lb n="p1b_202.038"/><hi rendition="#aq">b</hi>. Rhythmische Bewegung (Harmonie) z. B.:</p>
              <lb n="p1b_202.039"/>
              <p> <hi rendition="#c">Die Schmiede: <hi rendition="#aq">&#x012A;ll&#x012B; &#x012B;nt&#x0113;r s&#x0304;es&#x0304;e m&#x0304;agn&#x0304;a v&#x0304;i br&#x0304;ach&#x0306;i&#x0103; t&#x0304;oll&#x016B;nt</hi> (die Cyklopen) <lb n="p1b_202.040"/> <hi rendition="#aq">In&#x0304; n&#x0306;um&#x0115;rum&#x0304; v&#x0304;ers&#x0101;ntq&#x016D;e t&#x0115;n&#x0101;c&#x012B; f&#x014D;rc&#x012D;p&#x0115; m&#x0101;ss&#x0101;m</hi>.</hi> <lb n="p1b_202.041"/> <hi rendition="#right">(<hi rendition="#aq">Vergil Aen</hi>. 8, 452.)</hi> </p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[202/0236] p1b_202.001 Wagner: Verzeiht! Es ist ein groß Ergetzen, p1b_202.002 Sich in den Geist der Zeiten zu versetzen, p1b_202.003 Zu schauen, wie vor uns ein weiser Mann gedacht, p1b_202.004 Und wie wir's dann zuletzt so herrlich weitgebracht. p1b_202.005 Faust: O ja, bis an die Sterne weit! p1b_202.006 (Goethe, Faust.) p1b_202.007 § 54. Die Onomatopöie. p1b_202.008 Die Onomatopöie (ὀνοματοποιΐα Schallnachahmung, wörtlich: p1b_202.009 Wortschaffung) ist die Nachahmung eines Schalles oder Klanges, einer p1b_202.010 Thätigkeit, Erscheinung, Anschauung durch sprachliche Laute (Naturlaute). p1b_202.011 Diese Nachahmung erstreckt sich: p1b_202.012 a. auf den Klang der Worte und Sätze, was man Kongruenz nennt; p1b_202.013 b. auf die rhythmische Bewegung, was mit Harmonie bezeichnet wird; p1b_202.014 c. auf die Vereinigung von Klang und Bewegung. p1b_202.015 Die Onomatopöien als tonausdrückende Wörter sind unzählig, p1b_202.016 da wohl ursprünglich sehr viele Wörter durch Onomatopöie entstanden sind, p1b_202.017 z. B. donnern, rollen, gackern, schnattern, grunzen, miauen (vgl. § 28). p1b_202.018 Sie wird selten angewendet (z. B. a. von Bürger: hurre hurre, hop hop; p1b_202.019 b. im venetianischen Fischerlied „O lenke durch die Wellen“ als Refrain: p1b_202.020 Fidelin, lin, lin; c. im Yankee-Doodle &c.). p1b_202.021 Die Onomatopöien als rhetorische Figuren finden häufigere Verwendung. p1b_202.022 Sie unterstützen den Dichter, indem sie das von ihm Dargestellte auch den p1b_202.023 Ohren malend bemerklich machen. p1b_202.024 Die gewählten Wörter fügen sich in ihren Lauten und Tönen zu dem p1b_202.025 Klange, der in der hörenden Einbildung des Dichters liegt; ihr Begriff drückt p1b_202.026 den Klang aus, der das mit ihnen Dargestellte in der Wirklichkeit begleitet. p1b_202.027 Sie stimmen dazu in Vokal, Konsonant und Accent, ohne jedoch irgend p1b_202.028 welche etymologische Beziehung darauf zu haben. p1b_202.029 Beispiele der Onomatopöien: p1b_202.030 a. Klang der Worte und Sätze (Kongruenz): p1b_202.031 Es wallet und siedet und brauset und zischt. p1b_202.032 (Schiller, Taucher.) p1b_202.033 Nun dappelts und rappelts und klapperts im Saal. p1b_202.034 (Goethe.) p1b_202.035 Es sauset und brauset das Tambourin, p1b_202.036 Es prasseln und rasseln die Schellen drin. p1b_202.037 (Brentano.) p1b_202.038 b. Rhythmische Bewegung (Harmonie) z. B.: p1b_202.039 Die Schmiede: Īllī īntēr s̄es̄e m̄agn̄a v̄i br̄ach̆iă t̄ollūnt (die Cyklopen) p1b_202.040 In̄ n̆umĕrum̄ v̄ersāntqŭe tĕnācī fōrcĭpĕ māssām. p1b_202.041 (Vergil Aen. 8, 452.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0)
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe

Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs

Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung

Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)

Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung

David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript

Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung

Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung

Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/236
Zitationshilfe:	Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/236>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.