Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

p1b_238.001

B. Arsische Stellung unbetonter, also leichter Silben.

p1b_238.002

Schiller.

(Maria Stuart.)

p1b_238.011

Goethe.

p1b_238.014
(Das im 1. Takt arsisch gebrauchte "komm" ist im 2. Takt thetisch p1b_238.015
gebraucht. Dem Altmeister kann dies Versehen nachgesehen werden, da in p1b_238.016
diesem Beispiel - ebenso wie in unsern Jamben und Trochäen - der p1b_238.017
Rhythmus durch den Wortaccent mitbestimmt wird, so daß der Verston des p1b_238.018
ersten Wortes "komm" im Hinblick auf das Wort "Schone" nur gering ist p1b_238.019
und das unbedeutende, noch dazu wiederholte zweite "komm" auf den Wellen p1b_238.020
des daktylischen Versrhythmus fortgeschleudert wird.)

p1b_238.021

Jm Auslegen seid frisch und munter! p1b_238.022
Legt ihr's nicht aus, so legt was unter. p1b_238.023
(Goethe, Zahme Xenien 2.) p1b_238.024
Uhland. Wenn wir gern vor Euch Versammelten p1b_238.025
Ein empfehlend Vorwort stammelten. p1b_238.026
Auch die Rebe weint, die blühende, p1b_238.027
Draus der Wein, der purpurglühende &c. p1b_238.028
(Jm poet. Vorwort seiner Gedichte: Lieder sind wir; vgl. § 207. 61.) p1b_238.029
Wach auf, | wach auf, | mein Sohn | Rolannd (statt: Roland). p1b_238.030
Der dem | mächti | gen Ge | bieter. p1b_238.031
Es gingen drei Jäger wohl auf die Birsch (statt: drei).

p1b_238.032
Die Fehler im ersten Beispiel Uhlands: "Versammelten, stammelten, p1b_238.033
blühende, purpurglühende" können beim Vorlesen beseitigt werden, wenn man p1b_238.034
die genannten Wortfüße als Daktylen (- Breve Breve) liest. (Vgl. §§ 116-122 p1b_238.035
über Accentvers.) Ähnlich ist es im folgenden Beispiel:

p1b_238.036

p1b_238.001

B. Arsische Stellung unbetonter, also leichter Silben.

p1b_238.002

Schiller.

Dăs fūrcht │ bărē │ Geschlecht │ der Nacht. p1b_238.003
Der blin │ den Miß │ verständ │ nĭssē │ Gewalt. p1b_238.004
Der Kern │ der Tap │ fĕrstēn │. p1b_238.005
Sie wār │ nicht in̄ │ dem Thal geboren p1b_238.006
(statt: sie war im Thale nīcht geboren). p1b_238.007
Nāchdrǟ́ngt das Volk, mit wildem Rufen p1b_238.008
(statt: das Volk drängt nach mit wildem Rufen). p1b_238.009
Zu Dionys, dem Tyrannen schlīch Mö̆rōs (statt Mȫ́ros). p1b_238.010
Und ih │ rer Thrä │ nen weib │ lichē Gewalt.

(Maria Stuart.)

p1b_238.011

Goethe.

Jhr naht │ euch wie │ der schwan │ kĕndē Gestalten. p1b_238.012
Die Wipf │ el dēs │ Gebirgs in Nebel hüllt. p1b_238.013
Kōmm mĭt ŏ │ Schȫnĕ, kŏmm │ mit mir zum Tanze.

p1b_238.014
(Das im 1. Takt arsisch gebrauchte „komm“ ist im 2. Takt thetisch p1b_238.015
gebraucht. Dem Altmeister kann dies Versehen nachgesehen werden, da in p1b_238.016
diesem Beispiel ─ ebenso wie in unsern Jamben und Trochäen ─ der p1b_238.017
Rhythmus durch den Wortaccent mitbestimmt wird, so daß der Verston des p1b_238.018
ersten Wortes „komm“ im Hinblick auf das Wort „Schȫnĕ“ nur gering ist p1b_238.019
und das unbedeutende, noch dazu wiederholte zweite „komm“ auf den Wellen p1b_238.020
des daktylischen Versrhythmus fortgeschleudert wird.)

p1b_238.021

Jm Auslĕgēn seid frisch und munter! p1b_238.022
Legt ihr's nicht aus, so legt was unter. p1b_238.023
(Goethe, Zahme Xenien 2.) p1b_238.024
Uhland. Wenn wir gern vor Euch Versammeltēn p1b_238.025
Ein empfehlend Vorwort stammeltēn. p1b_238.026
Auch die Rebe weint, die blühendē, p1b_238.027
Draus der Wein, der purpurglühendē &c. p1b_238.028
(Jm poet. Vorwort seiner Gedichte: Lieder sind wir; vgl. § 207. 61.) p1b_238.029
Wach auf, │ wach auf, │ mein Sohn │ Rŏlan̄d (statt: Rōlan̆d). p1b_238.030
Der dem │ mächti │ gēn Ge │ bieter. p1b_238.031
Es gīngĕn drĕi Jäger wohl auf die Birsch (statt: drĕi).

p1b_238.032
Die Fehler im ersten Beispiel Uhlands: „Versammelten, stammelten, p1b_238.033
blühende, purpurglühende“ können beim Vorlesen beseitigt werden, wenn man p1b_238.034
die genannten Wortfüße als Daktylen (– ⏑ ⏑) liest. (Vgl. §§ 116─122 p1b_238.035
über Accentvers.) Ähnlich ist es im folgenden Beispiel:

p1b_238.036

Geibel. Fern im │ Süd das │ schöne │ Spani │ en̄. p1b_238.037
Spani │ en ist mein Heimatland. (Man lese Spānjĕn oder Spānĭĕn). p1b_238.038
(Zigeunerbube im Norden.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0272" n="238"/>
            </div>
            <div n="4">
              <lb n="p1b_238.001"/>
              <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">B</hi>. Arsische Stellung unbetonter, also leichter Silben.</hi> </head>
              <lb n="p1b_238.002"/>
              <p rendition="#left"> <hi rendition="#g">Schiller.</hi> </p>
              <lg>
                <l>D&#x0103;s f&#x016B;rcht &#x2502; b&#x0103;r&#x0113; &#x2502; Geschlecht &#x2502; der Nacht.</l>
                <lb n="p1b_238.003"/>
                <l>Der blin &#x2502; den Miß &#x2502; verständ &#x2502; n&#x012D;ss&#x0113; &#x2502; Gewalt.</l>
                <lb n="p1b_238.004"/>
                <l> Der Kern &#x2502; der Tap &#x2502; f&#x0115;rst&#x0113;n &#x2502;.</l>
                <lb n="p1b_238.005"/>
                <l>Sie w&#x0101;r &#x2502; nicht in&#x0304; &#x2502; dem Thal geboren</l>
                <lb n="p1b_238.006"/>
                <l>(statt: sie war im Thale n&#x012B;cht geboren).</l>
                <lb n="p1b_238.007"/>
                <l>N&#x0101;chdr&#x01DF;&#x0301;ngt das Volk, mit wildem Rufen</l>
                <lb n="p1b_238.008"/>
                <l>(statt: das Volk drängt nach mit wildem Rufen).</l>
                <lb n="p1b_238.009"/>
                <l>Zu Dionys, dem Tyrannen schl&#x012B;ch Mö&#x0306;r&#x014D;s (statt Mö&#x0304;&#x0301;ros).</l>
                <lb n="p1b_238.010"/>
                <l> Und ih &#x2502; rer Thrä &#x2502; nen weib &#x2502; lich&#x0113; Gewalt.</l>
              </lg>
              <p> <hi rendition="#right">(Maria Stuart.)</hi> </p>
              <lb n="p1b_238.011"/>
              <p rendition="#left"> <hi rendition="#g">Goethe.</hi> </p>
              <lg>
                <l> Jhr naht &#x2502; euch wie &#x2502; der schwan &#x2502; k&#x0115;nd&#x0113; Gestalten.</l>
                <lb n="p1b_238.012"/>
                <l> Die Wipf &#x2502; el d&#x0113;s &#x2502; Gebirgs in Nebel hüllt.</l>
                <lb n="p1b_238.013"/>
                <l> K&#x014D;mm m&#x012D;t &#x014F; &#x2502; Sch&#x022B;n&#x0115;, k&#x014F;mm &#x2502; mit mir zum Tanze. </l>
              </lg>
              <p><lb n="p1b_238.014"/>
(Das im 1. Takt <hi rendition="#g">arsisch</hi> gebrauchte &#x201E;<hi rendition="#g">komm</hi>&#x201C; ist im 2. Takt <hi rendition="#g">thetisch</hi> <lb n="p1b_238.015"/>
gebraucht. Dem Altmeister kann dies Versehen nachgesehen werden, da in <lb n="p1b_238.016"/>
diesem Beispiel &#x2500; ebenso wie in unsern Jamben und Trochäen &#x2500; der <lb n="p1b_238.017"/>
Rhythmus durch den Wortaccent mitbestimmt wird, so daß der Verston des <lb n="p1b_238.018"/>
ersten Wortes &#x201E;komm&#x201C; im Hinblick auf das Wort &#x201E;Sch&#x022B;n&#x0115;&#x201C; nur gering ist <lb n="p1b_238.019"/>
und das unbedeutende, noch dazu wiederholte zweite &#x201E;komm&#x201C; auf den Wellen <lb n="p1b_238.020"/>
des daktylischen Versrhythmus fortgeschleudert wird.)</p>
              <lb n="p1b_238.021"/>
              <p> <hi rendition="#c">Jm Ausl&#x0115;g&#x0113;n seid frisch und munter! <lb n="p1b_238.022"/>
Legt ihr's nicht aus, so legt was unter. <lb n="p1b_238.023"/>
(Goethe, Zahme Xenien 2.) <lb n="p1b_238.024"/> <hi rendition="#g">Uhland.</hi> Wenn wir gern vor Euch Versammelt&#x0113;n <lb n="p1b_238.025"/>
Ein empfehlend Vorwort stammelt&#x0113;n. <lb n="p1b_238.026"/>
Auch die Rebe weint, die blühend&#x0113;, <lb n="p1b_238.027"/>
Draus der Wein, der purpurglühend&#x0113; &amp;c. <lb n="p1b_238.028"/>
(Jm poet. Vorwort seiner Gedichte: Lieder sind wir; vgl. § 207. 61.) <lb n="p1b_238.029"/>
Wach auf, &#x2502; wach auf, &#x2502; mein Sohn &#x2502; R&#x014F;lan&#x0304;d (statt: R&#x014D;lan&#x0306;d). <lb n="p1b_238.030"/>
Der dem &#x2502; mächti &#x2502; g&#x0113;n Ge &#x2502; bieter. <lb n="p1b_238.031"/>
Es g&#x012B;ng&#x0115;n <hi rendition="#g">dr&#x0115;i</hi> Jäger wohl auf die Birsch (statt: dr&#x0115;i).</hi> </p>
              <p><lb n="p1b_238.032"/>
Die Fehler im ersten Beispiel Uhlands: &#x201E;Versammelten, stammelten, <lb n="p1b_238.033"/>
blühende, purpurglühende&#x201C; können beim Vorlesen beseitigt werden, wenn man <lb n="p1b_238.034"/>
die genannten Wortfüße als Daktylen (&#x2013; &#x23D1; &#x23D1;) liest. (Vgl. §§ 116&#x2500;122 <lb n="p1b_238.035"/>
über Accentvers.) Ähnlich ist es im folgenden Beispiel:</p>
              <lb n="p1b_238.036"/>
              <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Geibel.</hi> Fern im &#x2502; Süd das &#x2502; schöne &#x2502; Spani &#x2502; en&#x0304;. <lb n="p1b_238.037"/>
Spani &#x2502; en ist mein Heimatland. (Man lese Sp&#x0101;nj&#x0115;n oder Sp&#x0101;n&#x012D;&#x0115;n). <lb n="p1b_238.038"/>
(Zigeunerbube im Norden.)
</hi> </p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[238/0272] p1b_238.001 B. Arsische Stellung unbetonter, also leichter Silben. p1b_238.002 Schiller. Dăs fūrcht │ bărē │ Geschlecht │ der Nacht. p1b_238.003 Der blin │ den Miß │ verständ │ nĭssē │ Gewalt. p1b_238.004 Der Kern │ der Tap │ fĕrstēn │. p1b_238.005 Sie wār │ nicht in̄ │ dem Thal geboren p1b_238.006 (statt: sie war im Thale nīcht geboren). p1b_238.007 Nāchdrǟ́ngt das Volk, mit wildem Rufen p1b_238.008 (statt: das Volk drängt nach mit wildem Rufen). p1b_238.009 Zu Dionys, dem Tyrannen schlīch Mö̆rōs (statt Mȫ́ros). p1b_238.010 Und ih │ rer Thrä │ nen weib │ lichē Gewalt. (Maria Stuart.) p1b_238.011 Goethe. Jhr naht │ euch wie │ der schwan │ kĕndē Gestalten. p1b_238.012 Die Wipf │ el dēs │ Gebirgs in Nebel hüllt. p1b_238.013 Kōmm mĭt ŏ │ Schȫnĕ, kŏmm │ mit mir zum Tanze. p1b_238.014 (Das im 1. Takt arsisch gebrauchte „komm“ ist im 2. Takt thetisch p1b_238.015 gebraucht. Dem Altmeister kann dies Versehen nachgesehen werden, da in p1b_238.016 diesem Beispiel ─ ebenso wie in unsern Jamben und Trochäen ─ der p1b_238.017 Rhythmus durch den Wortaccent mitbestimmt wird, so daß der Verston des p1b_238.018 ersten Wortes „komm“ im Hinblick auf das Wort „Schȫnĕ“ nur gering ist p1b_238.019 und das unbedeutende, noch dazu wiederholte zweite „komm“ auf den Wellen p1b_238.020 des daktylischen Versrhythmus fortgeschleudert wird.) p1b_238.021 Jm Auslĕgēn seid frisch und munter! p1b_238.022 Legt ihr's nicht aus, so legt was unter. p1b_238.023 (Goethe, Zahme Xenien 2.) p1b_238.024 Uhland. Wenn wir gern vor Euch Versammeltēn p1b_238.025 Ein empfehlend Vorwort stammeltēn. p1b_238.026 Auch die Rebe weint, die blühendē, p1b_238.027 Draus der Wein, der purpurglühendē &c. p1b_238.028 (Jm poet. Vorwort seiner Gedichte: Lieder sind wir; vgl. § 207. 61.) p1b_238.029 Wach auf, │ wach auf, │ mein Sohn │ Rŏlan̄d (statt: Rōlan̆d). p1b_238.030 Der dem │ mächti │ gēn Ge │ bieter. p1b_238.031 Es gīngĕn drĕi Jäger wohl auf die Birsch (statt: drĕi). p1b_238.032 Die Fehler im ersten Beispiel Uhlands: „Versammelten, stammelten, p1b_238.033 blühende, purpurglühende“ können beim Vorlesen beseitigt werden, wenn man p1b_238.034 die genannten Wortfüße als Daktylen (– ⏑ ⏑) liest. (Vgl. §§ 116─122 p1b_238.035 über Accentvers.) Ähnlich ist es im folgenden Beispiel: p1b_238.036 Geibel. Fern im │ Süd das │ schöne │ Spani │ en̄. p1b_238.037 Spani │ en ist mein Heimatland. (Man lese Spānjĕn oder Spānĭĕn). p1b_238.038 (Zigeunerbube im Norden.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0)
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe

Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs

Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung

Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)

Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung

David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript

Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung

Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung

Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/272
Zitationshilfe:	Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/272>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.