Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Anderes Buch.
men wollet. Klodius bedankete sich der hohen Befoderung/ ließ sich den Völkern vorstel-
len/ und verhielt sich dermassen träufleissig in diesem Amte/ daß die ganze Stad ihm sehr
gewogen ward/ und ihm ein herliches Landgut zu Lehn aufftrugen/ davor er seine Dank-
barkeit zuerzeigen/ ein Stük 40 Schritte lang/ an der alten Stadmaur niderreissen/ und
auff seinen Kosten neu machen ließ/ welches lange Zeit den Nahmen behielt/ daß es Klo-
dius-Werk genennet ward.

Als er nun hieselbst mit seiner Liebsten in guter Gesundheit und hohem Ehrenstande
lebete/ wolte ihm das Glük bald anfangs einen Tück beweisen/ worüber er schier das Leben
hätte einbüssen müssen. Es wahr ein junger reicher Paduanischer ädelmann/ Nahmens
Volumnius/ derselbe befand sich gegen Fr. Agathen hefftig verliebet/ und suchete alle Ge-
legenheit/ mit ihr zureden/ und ihr seine Liebe zuoffenbahren. Er hatte seinen Hof gegen den
Stathalter über/ bey dem er zimlich gelitten wahr/ weil er sich höflich zu schicken/ und den
Schalk zubergen wuste. Nachdem er nun diese Zeit sich viel statlicher hielt/ als er zuvor ge-
wohnet/ und in Fabius Hofe sich täglich sehen ließ/ merkete Fr. Sophia/ daß es umb Liebe
willen geschahe/ wiewol sie nicht finden kunte/ auff welche er sein Absehen haben möchte.
Nun ging sie einsmahls mit Fr. Ursulen und Agathen/ auch Frl. Sibyllen und Libussen
hinaus vor das Tohr/ weil es ein lustiger Herbsttag wahr/ und stund Volumnius gleich
vor seinem Hofe; wolte also diese Gelegenheit nicht versäumen/ sondern folgete nach/ und
baht wegen dieser Kühnheit umb Verzeihung. Fr. Sophia sagete: weil sie ingesamt sich
zu ihm aller Erbarkeit und Freundschafft versähen/ solte es ihm erläubet seyn. Nicht ferne
von der Stad wahr ein lustiger Ort/ voller schattigter Bäume/ da sie sich auff die Erde
niderliessen/ und hatte Fr. Sophia schon angemerket/ daß im hingehen er sich Fr. Agathen
sehr nahete; hier aber nam er ungenöhtiget die näheste stelle bey ihr/ kunte auch seine unkeu-
sche Begierden nicht verhehlen/ daß die Augen ihn nicht verrahten hätten/ wiewol dessen
niemand als Fr. Sophia wahr nam/ welche besser dahinter zukommen/ auffstund/ und mit
den andern etwas weiter unter die Bäume ging/ da Fr. Agatha ihr zwar folgen wolte/ aber
von Volumnius auffgehalten ward/ weil er vorgab/ ihr ingeheim etwas zuvertrauen; fing
auch aus verwägener Kühnheit an/ seine unzimliche Liebe unter dem Deckel einer sonder-
lichen Gewogenheit ihr beyzubringen/ daß sie seiner Unbilligkeit nicht inne ward/ biß er um
diese und jene Gunst bey ihr anhielt/ dessen sie nicht wenig erschrak/ wolte ihm doch nicht
unhöflich begegnen/ sondern entschuldigte sich/ daß sie keine solche währe/ die von Mannes-
bildern angebohtene Liebe auffnehmen/ und darauff sich erklären könte/ angesehen sie im E-
hestande lebete/ und er demnach seine Liebe an ort und ende verwenden würde/ da sie haften
und Vergeltung erlangen könte. Aber dieser durch Liebe verblendet/ hielt es nur vor eine
Wort-Entschuldigung/ weil sie so gar ohne Bewägung redete; fuhr demnach fort in sei-
ner schändlichen Werbung/ und suchte allerhand schöne Worte hervor/ sich bey ihr beliebt
zumachen; Er hätte nicht gemeynet/ sagte er/ daß Griechenland so zarte Engelchen zeuge-
te/ könte ihm auch nicht einbilden/ daß ihres gleichen in derselben ganzen Landschafft zu fin-
den währe/ daß daher selbiges Reich über ihren Ehe Junker sich wol beklagen möchte/ daß
er einen so treflichen Schatz von dannen geführet/ und Italien damit ausgezieret hätte;
jedoch wolte er sich darüber vielmehr erfreuen/ als beschweren/ der Hoffnung gelebend/ ihr

Herz
N n n ij

Anderes Buch.
men wollet. Klodius bedankete ſich der hohen Befoderung/ ließ ſich den Voͤlkern vorſtel-
len/ und verhielt ſich dermaſſen traͤufleiſſig in dieſem Amte/ daß die ganze Stad ihm ſehr
gewogen ward/ und ihm ein herliches Landgut zu Lehn aufftrugen/ davor er ſeine Dank-
barkeit zuerzeigen/ ein Stuͤk 40 Schritte lang/ an der alten Stadmaur niderreiſſen/ und
auff ſeinen Koſten neu machen ließ/ welches lange Zeit den Nahmen behielt/ daß es Klo-
dius-Werk genennet ward.

Als er nun hieſelbſt mit ſeiner Liebſten in guter Geſundheit und hohem Ehrenſtande
lebete/ wolte ihm das Gluͤk bald anfangs einen Tuͤck beweiſen/ woruͤber er ſchier das Leben
haͤtte einbuͤſſen muͤſſen. Es wahr ein junger reicher Paduaniſcher aͤdelmann/ Nahmens
Volumnius/ derſelbe befand ſich gegen Fr. Agathen hefftig verliebet/ und ſuchete alle Ge-
legenheit/ mit ihr zureden/ und ihr ſeine Liebe zuoffenbahren. Er hatte ſeinen Hof gegen den
Stathalter uͤber/ bey dem er zimlich gelitten wahr/ weil er ſich hoͤflich zu ſchicken/ und den
Schalk zubergen wuſte. Nachdem er nun dieſe Zeit ſich viel ſtatlicher hielt/ als er zuvor ge-
wohnet/ und in Fabius Hofe ſich taͤglich ſehen ließ/ merkete Fr. Sophia/ daß es umb Liebe
willen geſchahe/ wiewol ſie nicht finden kunte/ auff welche er ſein Abſehen haben moͤchte.
Nun ging ſie einsmahls mit Fr. Urſulen und Agathen/ auch Frl. Sibyllen und Libuſſen
hinaus vor das Tohr/ weil es ein luſtiger Herbſttag wahr/ und ſtund Volumnius gleich
vor ſeinem Hofe; wolte alſo dieſe Gelegenheit nicht verſaͤumen/ ſondern folgete nach/ und
baht wegen dieſer Kuͤhnheit umb Verzeihung. Fr. Sophia ſagete: weil ſie ingeſamt ſich
zu ihm aller Erbarkeit und Freundſchafft verſaͤhen/ ſolte es ihm erlaͤubet ſeyn. Nicht ferne
von der Stad wahr ein luſtiger Ort/ voller ſchattigter Baͤume/ da ſie ſich auff die Erde
niderlieſſen/ und hatte Fr. Sophia ſchon angemerket/ daß im hingehen er ſich Fr. Agathen
ſehr nahete; hier aber nam er ungenoͤhtiget die naͤheſte ſtelle bey ihr/ kunte auch ſeine unkeu-
ſche Begierden nicht verhehlen/ daß die Augen ihn nicht verrahten haͤtten/ wiewol deſſen
niemand als Fr. Sophia wahr nam/ welche beſſer dahinter zukommen/ auffſtund/ und mit
den andern etwas weiter unter die Baͤume ging/ da Fr. Agatha ihr zwar folgen wolte/ abeꝛ
von Volumnius auffgehalten ward/ weil er vorgab/ ihr ingeheim etwas zuvertrauen; fing
auch aus verwaͤgener Kuͤhnheit an/ ſeine unzimliche Liebe unter dem Deckel einer ſonder-
lichen Gewogenheit ihr beyzubringen/ daß ſie ſeiner Unbilligkeit nicht inne ward/ biß er um
dieſe und jene Gunſt bey ihr anhielt/ deſſen ſie nicht wenig erſchrak/ wolte ihm doch nicht
unhoͤflich begegnen/ ſondern entſchuldigte ſich/ daß ſie keine ſolche waͤhre/ die von Mannes-
bildern angebohtene Liebe auffnehmen/ und darauff ſich erklaͤren koͤnte/ angeſehen ſie im E-
heſtande lebete/ und er demnach ſeine Liebe an ort und ende verwenden wuͤrde/ da ſie haften
und Vergeltung erlangen koͤnte. Aber dieſer durch Liebe verblendet/ hielt es nur vor eine
Wort-Entſchuldigung/ weil ſie ſo gar ohne Bewaͤgung redete; fuhr demnach fort in ſei-
ner ſchaͤndlichen Werbung/ und ſuchte allerhand ſchoͤne Worte hervor/ ſich bey ihr beliebt
zumachen; Er haͤtte nicht gemeynet/ ſagte er/ daß Griechenland ſo zarte Engelchen zeuge-
te/ koͤnte ihm auch nicht einbilden/ daß ihres gleichen in derſelben ganzen Landſchafft zu fin-
den waͤhre/ daß daher ſelbiges Reich uͤber ihren Ehe Junker ſich wol beklagen moͤchte/ daß
er einen ſo treflichen Schatz von dannen gefuͤhret/ und Italien damit ausgezieret haͤtte;
jedoch wolte er ſich daruͤber vielmehr erfreuen/ als beſchweren/ der Hoffnung gelebend/ ihr

Herz
N n n ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0505" n="467"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
men wollet. Klodius bedankete &#x017F;ich der hohen Befoderung/ ließ &#x017F;ich den Vo&#x0364;lkern vor&#x017F;tel-<lb/>
len/ und verhielt &#x017F;ich derma&#x017F;&#x017F;en tra&#x0364;uflei&#x017F;&#x017F;ig in die&#x017F;em Amte/ daß die ganze Stad ihm &#x017F;ehr<lb/>
gewogen ward/ und ihm ein herliches Landgut zu Lehn aufftrugen/ davor er &#x017F;eine Dank-<lb/>
barkeit zuerzeigen/ ein Stu&#x0364;k 40 Schritte lang/ an der alten Stadmaur niderrei&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
auff &#x017F;einen Ko&#x017F;ten neu machen ließ/ welches lange Zeit den Nahmen behielt/ daß es Klo-<lb/>
dius-Werk genennet ward.</p><lb/>
        <p>Als er nun hie&#x017F;elb&#x017F;t mit &#x017F;einer Lieb&#x017F;ten in guter Ge&#x017F;undheit und hohem Ehren&#x017F;tande<lb/>
lebete/ wolte ihm das Glu&#x0364;k bald anfangs einen Tu&#x0364;ck bewei&#x017F;en/ woru&#x0364;ber er &#x017F;chier das Leben<lb/>
ha&#x0364;tte einbu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Es wahr ein junger reicher Paduani&#x017F;cher a&#x0364;delmann/ Nahmens<lb/>
Volumnius/ der&#x017F;elbe befand &#x017F;ich gegen Fr. Agathen hefftig verliebet/ und &#x017F;uchete alle Ge-<lb/>
legenheit/ mit ihr zureden/ und ihr &#x017F;eine Liebe zuoffenbahren. Er hatte &#x017F;einen Hof gegen den<lb/>
Stathalter u&#x0364;ber/ bey dem er zimlich gelitten wahr/ weil er &#x017F;ich ho&#x0364;flich zu &#x017F;chicken/ und den<lb/>
Schalk zubergen wu&#x017F;te. Nachdem er nun die&#x017F;e Zeit &#x017F;ich viel &#x017F;tatlicher hielt/ als er zuvor ge-<lb/>
wohnet/ und in Fabius Hofe &#x017F;ich ta&#x0364;glich &#x017F;ehen ließ/ merkete Fr. Sophia/ daß es umb Liebe<lb/>
willen ge&#x017F;chahe/ wiewol &#x017F;ie nicht finden kunte/ auff welche er &#x017F;ein Ab&#x017F;ehen haben mo&#x0364;chte.<lb/>
Nun ging &#x017F;ie einsmahls mit Fr. Ur&#x017F;ulen und Agathen/ auch Frl. Sibyllen und Libu&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hinaus vor das Tohr/ weil es ein lu&#x017F;tiger Herb&#x017F;ttag wahr/ und &#x017F;tund Volumnius gleich<lb/>
vor &#x017F;einem Hofe; wolte al&#x017F;o die&#x017F;e Gelegenheit nicht ver&#x017F;a&#x0364;umen/ &#x017F;ondern folgete nach/ und<lb/>
baht wegen die&#x017F;er Ku&#x0364;hnheit umb Verzeihung. Fr. Sophia &#x017F;agete: weil &#x017F;ie inge&#x017F;amt &#x017F;ich<lb/>
zu ihm aller Erbarkeit und Freund&#x017F;chafft ver&#x017F;a&#x0364;hen/ &#x017F;olte es ihm erla&#x0364;ubet &#x017F;eyn. Nicht ferne<lb/>
von der Stad wahr ein lu&#x017F;tiger Ort/ voller &#x017F;chattigter Ba&#x0364;ume/ da &#x017F;ie &#x017F;ich auff die Erde<lb/>
niderlie&#x017F;&#x017F;en/ und hatte Fr. Sophia &#x017F;chon angemerket/ daß im hingehen er &#x017F;ich Fr. Agathen<lb/>
&#x017F;ehr nahete; hier aber nam er ungeno&#x0364;htiget die na&#x0364;he&#x017F;te &#x017F;telle bey ihr/ kunte auch &#x017F;eine unkeu-<lb/>
&#x017F;che Begierden nicht verhehlen/ daß die Augen ihn nicht verrahten ha&#x0364;tten/ wiewol de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
niemand als Fr. Sophia wahr nam/ welche be&#x017F;&#x017F;er dahinter zukommen/ auff&#x017F;tund/ und mit<lb/>
den andern etwas weiter unter die Ba&#x0364;ume ging/ da Fr. Agatha ihr zwar folgen wolte/ abe&#xA75B;<lb/>
von Volumnius auffgehalten ward/ weil er vorgab/ ihr ingeheim etwas zuvertrauen; fing<lb/>
auch aus verwa&#x0364;gener Ku&#x0364;hnheit an/ &#x017F;eine unzimliche Liebe unter dem Deckel einer &#x017F;onder-<lb/>
lichen Gewogenheit ihr beyzubringen/ daß &#x017F;ie &#x017F;einer Unbilligkeit nicht inne ward/ biß er um<lb/>
die&#x017F;e und jene Gun&#x017F;t bey ihr anhielt/ de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie nicht wenig er&#x017F;chrak/ wolte ihm doch nicht<lb/>
unho&#x0364;flich begegnen/ &#x017F;ondern ent&#x017F;chuldigte &#x017F;ich/ daß &#x017F;ie keine &#x017F;olche wa&#x0364;hre/ die von Mannes-<lb/>
bildern angebohtene Liebe auffnehmen/ und darauff &#x017F;ich erkla&#x0364;ren ko&#x0364;nte/ ange&#x017F;ehen &#x017F;ie im E-<lb/>
he&#x017F;tande lebete/ und er demnach &#x017F;eine Liebe an ort und ende verwenden wu&#x0364;rde/ da &#x017F;ie haften<lb/>
und Vergeltung erlangen ko&#x0364;nte. Aber die&#x017F;er durch Liebe verblendet/ hielt es nur vor eine<lb/>
Wort-Ent&#x017F;chuldigung/ weil &#x017F;ie &#x017F;o gar ohne Bewa&#x0364;gung redete; fuhr demnach fort in &#x017F;ei-<lb/>
ner &#x017F;cha&#x0364;ndlichen Werbung/ und &#x017F;uchte allerhand &#x017F;cho&#x0364;ne Worte hervor/ &#x017F;ich bey ihr beliebt<lb/>
zumachen; Er ha&#x0364;tte nicht gemeynet/ &#x017F;agte er/ daß Griechenland &#x017F;o zarte Engelchen zeuge-<lb/>
te/ ko&#x0364;nte ihm auch nicht einbilden/ daß ihres gleichen in der&#x017F;elben ganzen Land&#x017F;chafft zu fin-<lb/>
den wa&#x0364;hre/ daß daher &#x017F;elbiges Reich u&#x0364;ber ihren Ehe Junker &#x017F;ich wol beklagen mo&#x0364;chte/ daß<lb/>
er einen &#x017F;o treflichen Schatz von dannen gefu&#x0364;hret/ und Italien damit ausgezieret ha&#x0364;tte;<lb/>
jedoch wolte er &#x017F;ich daru&#x0364;ber vielmehr erfreuen/ als be&#x017F;chweren/ der Hoffnung gelebend/ ihr<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N n n ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Herz</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[467/0505] Anderes Buch. men wollet. Klodius bedankete ſich der hohen Befoderung/ ließ ſich den Voͤlkern vorſtel- len/ und verhielt ſich dermaſſen traͤufleiſſig in dieſem Amte/ daß die ganze Stad ihm ſehr gewogen ward/ und ihm ein herliches Landgut zu Lehn aufftrugen/ davor er ſeine Dank- barkeit zuerzeigen/ ein Stuͤk 40 Schritte lang/ an der alten Stadmaur niderreiſſen/ und auff ſeinen Koſten neu machen ließ/ welches lange Zeit den Nahmen behielt/ daß es Klo- dius-Werk genennet ward. Als er nun hieſelbſt mit ſeiner Liebſten in guter Geſundheit und hohem Ehrenſtande lebete/ wolte ihm das Gluͤk bald anfangs einen Tuͤck beweiſen/ woruͤber er ſchier das Leben haͤtte einbuͤſſen muͤſſen. Es wahr ein junger reicher Paduaniſcher aͤdelmann/ Nahmens Volumnius/ derſelbe befand ſich gegen Fr. Agathen hefftig verliebet/ und ſuchete alle Ge- legenheit/ mit ihr zureden/ und ihr ſeine Liebe zuoffenbahren. Er hatte ſeinen Hof gegen den Stathalter uͤber/ bey dem er zimlich gelitten wahr/ weil er ſich hoͤflich zu ſchicken/ und den Schalk zubergen wuſte. Nachdem er nun dieſe Zeit ſich viel ſtatlicher hielt/ als er zuvor ge- wohnet/ und in Fabius Hofe ſich taͤglich ſehen ließ/ merkete Fr. Sophia/ daß es umb Liebe willen geſchahe/ wiewol ſie nicht finden kunte/ auff welche er ſein Abſehen haben moͤchte. Nun ging ſie einsmahls mit Fr. Urſulen und Agathen/ auch Frl. Sibyllen und Libuſſen hinaus vor das Tohr/ weil es ein luſtiger Herbſttag wahr/ und ſtund Volumnius gleich vor ſeinem Hofe; wolte alſo dieſe Gelegenheit nicht verſaͤumen/ ſondern folgete nach/ und baht wegen dieſer Kuͤhnheit umb Verzeihung. Fr. Sophia ſagete: weil ſie ingeſamt ſich zu ihm aller Erbarkeit und Freundſchafft verſaͤhen/ ſolte es ihm erlaͤubet ſeyn. Nicht ferne von der Stad wahr ein luſtiger Ort/ voller ſchattigter Baͤume/ da ſie ſich auff die Erde niderlieſſen/ und hatte Fr. Sophia ſchon angemerket/ daß im hingehen er ſich Fr. Agathen ſehr nahete; hier aber nam er ungenoͤhtiget die naͤheſte ſtelle bey ihr/ kunte auch ſeine unkeu- ſche Begierden nicht verhehlen/ daß die Augen ihn nicht verrahten haͤtten/ wiewol deſſen niemand als Fr. Sophia wahr nam/ welche beſſer dahinter zukommen/ auffſtund/ und mit den andern etwas weiter unter die Baͤume ging/ da Fr. Agatha ihr zwar folgen wolte/ abeꝛ von Volumnius auffgehalten ward/ weil er vorgab/ ihr ingeheim etwas zuvertrauen; fing auch aus verwaͤgener Kuͤhnheit an/ ſeine unzimliche Liebe unter dem Deckel einer ſonder- lichen Gewogenheit ihr beyzubringen/ daß ſie ſeiner Unbilligkeit nicht inne ward/ biß er um dieſe und jene Gunſt bey ihr anhielt/ deſſen ſie nicht wenig erſchrak/ wolte ihm doch nicht unhoͤflich begegnen/ ſondern entſchuldigte ſich/ daß ſie keine ſolche waͤhre/ die von Mannes- bildern angebohtene Liebe auffnehmen/ und darauff ſich erklaͤren koͤnte/ angeſehen ſie im E- heſtande lebete/ und er demnach ſeine Liebe an ort und ende verwenden wuͤrde/ da ſie haften und Vergeltung erlangen koͤnte. Aber dieſer durch Liebe verblendet/ hielt es nur vor eine Wort-Entſchuldigung/ weil ſie ſo gar ohne Bewaͤgung redete; fuhr demnach fort in ſei- ner ſchaͤndlichen Werbung/ und ſuchte allerhand ſchoͤne Worte hervor/ ſich bey ihr beliebt zumachen; Er haͤtte nicht gemeynet/ ſagte er/ daß Griechenland ſo zarte Engelchen zeuge- te/ koͤnte ihm auch nicht einbilden/ daß ihres gleichen in derſelben ganzen Landſchafft zu fin- den waͤhre/ daß daher ſelbiges Reich uͤber ihren Ehe Junker ſich wol beklagen moͤchte/ daß er einen ſo treflichen Schatz von dannen gefuͤhret/ und Italien damit ausgezieret haͤtte; jedoch wolte er ſich daruͤber vielmehr erfreuen/ als beſchweren/ der Hoffnung gelebend/ ihr Herz N n n ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/505
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 467. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/505>, abgerufen am 17.06.2024.