Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. Valikules dienstlich dank sagete/ ging damit hinweg/ und verfügete sich wieder zu demBischoffe/ den er fleissig baht/ ihm die Freundschafft zuleisten/ und dem Streite zuzusehen; Er hoffete diesem Schänder dergestalt abzulohnen/ daß er nach diesem sich vor ihm nicht mehr solte zubefürchten haben. Dem Bischoffe gingen vor Erbarmung und Mitleiden die Augen über/ zeigete ihm an/ wie herzlich er sich bekümmerte/ daß er mit diesem Baum- starken Juden den ungleichen Kampff antreten solte/ der so mannichen redlichen und tapf- feren Ritter nidergelegt hätte/ daß niemand/ der ihn kennete/ sich an ihm reiben wolte. Er hingegen tröstete ihn/ und daß man nicht allein im wolergehen/ sondern auch in Gefährlig- keiten sich auff Gottes Schutz und Hülffe verlassen müste; Er währe zwar noch jung/ hät- te aber doch dergleichen Wagestücken schon unterschiedliche erlebet; setzete sich damit auff sein gutes Pferd/ welches ihm Gallus zuführete/ und ritte dem Stathalter entgegen/ der mit seinen Kriegsknechten schon daher kam. Kurz darauff ließ der Jude mit acht Gewap- neten sich auch sehen/ und ward gewahr/ daß der Stathalter neben seinem Feinde hielt; Dieses einige schreckete ihn ab/ daß er ihn nicht auff der Gasse überfiel. Herr Pompejus sa- he den Juden/ und kante ihn/ sagte deswegen zu Valikules: Herr Ritter/ Vorsichtigkeit und Krafft wird euch nöhtig seyn/ da ihrs mit diesem antreten wollet/ desgleichen in Waf- fen wenig zufinden ist/ so daß unterschiedliche ansehnliche Ritter/ lieber einen Schimpf von ihm annehmen/ als mit ihm anbinden wollen. Mein Herr/ antwortete er/ solte in einem Juden wol rechtschaffene Tugend seyn/ deren höchstes nur in rasichter Wuht bestehet? Er mag biß daher mit seinem viehischen Trotze durchgedrungen haben/ obs aber wahre Ritterschaft oder tumme Verwägenheit sey/ sol mit meines Gottes hülffe er mir noch heut einen schärfferen Beweißtuhm sehen lassen/ als der in Schändung geistlicher Lehrer beste- het. Nun so helffe euch euer Gott/ sagte er/ und hilfft er euch/ muß ich freylich sagen/ daß er kein unvermögender Gott sey; sendete auch alsbald einen Häuptman an den Juden/ wel- cher sich Ben-Levi nennete/ und geboht ihm: da er streiten wolte/ solte er sich hinaus über die Bach Kidron machen/ wohin sein Ausfoderer ihm folgen würde. Dieser bisse die Zähne im Kopffe zusammen/ sendete einen Juden wieder hin zu dem Stathalter/ und gab durch denselben zur Antwort: Er müste dem Herrn Stathalter billich gehorsamen/ bähte aber/ den verwägenen Buben anzuhalten/ daß er ihm nicht entlieffe. Daß ich kein Bube/ er aber ein schlimmer Schänder ist/ sagte Valikules/ sol sich wils Gott schier ausfündig machen/ und hat er sich meines entlauffens nichts zubefahren; dann ich habe bißher meinen Fäu- sten mehr als den Füssen getrauet. Soltet ihr wol derselbe seyn/ antwortete der abgeschikte gewapnete Jude/ der Ritter Ben-Levi einen Trotz bieten dürffte? Wolte Gott/ ich möchte als viel ein unerfahrner an seiner stelle stehen/ wie würdet ihr mir so gute Worte geben müs- sen/ wann ihr den Kopff davon bringen woltet. Reite fort Jude/ sagte Valikules/ und hin- terbringe meine Antwort/ wozu du abgefertiget bist/ vielleicht gibt es Gelegenheit/ daß du deines Wunsches gewehret werdest. Das helffe mir Gott/ antwortete er; ging fort/ und baht Ben-Levi/ daß er ihm den Streit gönnen möchte; welches er ihm aber abschlug. Va- likules baht den Stathalter/ daß gegenwärtigem Christlichen Lehrer möchte vergönnet seyn mit hinaus zugehen/ und den Kampff anzusehen/ weil er von diesem Juden ohn alle ge- gebene Ursach zum höchsten beleidiget währe. Der Bischoff währe zwar lieber daheim geblie-
Drittes Buch. Valikules dienſtlich dank ſagete/ ging damit hinweg/ und verfuͤgete ſich wieder zu demBiſchoffe/ den er fleiſſig baht/ ihm die Freundſchafft zuleiſten/ und dem Streite zuzuſehen; Er hoffete dieſem Schaͤnder dergeſtalt abzulohnen/ daß er nach dieſem ſich vor ihm nicht mehr ſolte zubefuͤrchten haben. Dem Biſchoffe gingen vor Erbarmung und Mitleiden die Augen uͤber/ zeigete ihm an/ wie herzlich er ſich bekuͤmmerte/ daß er mit dieſem Baum- ſtarken Juden den ungleichen Kampff antreten ſolte/ der ſo mannichen redlichen und tapf- feren Ritter nidergelegt haͤtte/ daß niemand/ der ihn kennete/ ſich an ihm reiben wolte. Er hingegen troͤſtete ihn/ und daß man nicht allein im wolergehen/ ſondern auch in Gefaͤhrlig- keiten ſich auff Gottes Schutz und Huͤlffe verlaſſen muͤſte; Er waͤhre zwar noch jung/ haͤt- te aber doch dergleichen Wageſtuͤcken ſchon unterſchiedliche erlebet; ſetzete ſich damit auff ſein gutes Pferd/ welches ihm Gallus zufuͤhrete/ und ritte dem Stathalter entgegen/ der mit ſeinen Kriegsknechten ſchon daher kam. Kurz darauff ließ der Jude mit acht Gewap- neten ſich auch ſehen/ und ward gewahr/ daß der Stathalter neben ſeinem Feinde hielt; Dieſes einige ſchreckete ihn ab/ daß er ihn nicht auff der Gaſſe uͤberfiel. Herꝛ Pompejus ſa- he den Juden/ und kante ihn/ ſagte deswegen zu Valikules: Herr Ritter/ Vorſichtigkeit und Krafft wird euch noͤhtig ſeyn/ da ihrs mit dieſem antreten wollet/ desgleichen in Waf- fen wenig zufinden iſt/ ſo daß unterſchiedliche anſehnliche Ritter/ lieber einen Schimpf von ihm annehmen/ als mit ihm anbinden wollen. Mein Herr/ antwortete er/ ſolte in einem Juden wol rechtſchaffene Tugend ſeyn/ deren hoͤchſtes nur in raſichter Wuht beſtehet? Er mag biß daher mit ſeinem viehiſchen Trotze durchgedrungen haben/ obs aber wahre Ritterſchaft oder tumme Verwaͤgenheit ſey/ ſol mit meines Gottes huͤlffe er mir noch heut einen ſchaͤrfferen Beweißtuhm ſehen laſſen/ als der in Schaͤndung geiſtlicher Lehrer beſte- het. Nun ſo helffe euch euer Gott/ ſagte er/ und hilfft er euch/ muß ich freylich ſagen/ daß er kein unvermoͤgender Gott ſey; ſendete auch alsbald einen Haͤuptman an den Juden/ wel- cher ſich Ben-Levi nennete/ uñ geboht ihm: da er ſtreiten wolte/ ſolte er ſich hinaus uͤbeꝛ die Bach Kidron machen/ wohin ſein Ausfoderer ihm folgen wuͤrde. Dieſer biſſe die Zaͤhne im Kopffe zuſammen/ ſendete einen Juden wieder hin zu dem Stathalter/ und gab durch denſelben zur Antwort: Er muͤſte dem Herrn Stathalter billich gehorſamen/ baͤhte aber/ den verwaͤgenen Buben anzuhalten/ daß er ihm nicht entlieffe. Daß ich kein Bube/ er abeꝛ ein ſchlimmer Schaͤnder iſt/ ſagte Valikules/ ſol ſich wils Gott ſchier ausfuͤndig machen/ und hat er ſich meines entlauffens nichts zubefahren; dann ich habe bißher meinen Faͤu- ſten mehr als den Fuͤſſen getrauet. Soltet ihr wol derſelbe ſeyn/ antwortete der abgeſchikte gewapnete Jude/ der Ritter Ben-Levi einen Trotz bieten duͤrffte? Wolte Gott/ ich moͤchte als viel ein unerfahrner an ſeiner ſtelle ſtehẽ/ wie wuͤrdet ihr mir ſo gute Worte geben muͤſ- ſen/ wann ihr den Kopff davon bringen woltet. Reite fort Jude/ ſagte Valikules/ und hin- terbringe meine Antwort/ wozu du abgefertiget biſt/ vielleicht gibt es Gelegenheit/ daß du deines Wunſches gewehret werdeſt. Das helffe mir Gott/ antwortete er; ging fort/ und baht Ben-Levi/ daß er ihm den Streit goͤnnen moͤchte; welches er ihm aber abſchlug. Va- likules baht den Stathalter/ daß gegenwaͤrtigem Chriſtlichen Lehrer moͤchte vergoͤnnet ſeyn mit hinaus zugehen/ und den Kampff anzuſehen/ weil eꝛ von dieſem Juden ohn alle ge- gebene Urſach zum hoͤchſten beleidiget waͤhre. Der Biſchoff waͤhre zwar lieber daheim geblie-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0528" n="490"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> Valikules dienſtlich dank ſagete/ ging damit hinweg/ und verfuͤgete ſich wieder zu dem<lb/> Biſchoffe/ den er fleiſſig baht/ ihm die Freundſchafft zuleiſten/ und dem Streite zuzuſehen;<lb/> Er hoffete dieſem Schaͤnder dergeſtalt abzulohnen/ daß er nach dieſem ſich vor ihm nicht<lb/> mehr ſolte zubefuͤrchten haben. Dem Biſchoffe gingen vor Erbarmung und Mitleiden<lb/> die Augen uͤber/ zeigete ihm an/ wie herzlich er ſich bekuͤmmerte/ daß er mit dieſem Baum-<lb/> ſtarken Juden den ungleichen Kampff antreten ſolte/ der ſo mannichen redlichen und tapf-<lb/> feren Ritter nidergelegt haͤtte/ daß niemand/ der ihn kennete/ ſich an ihm reiben wolte. Er<lb/> hingegen troͤſtete ihn/ und daß man nicht allein im wolergehen/ ſondern auch in Gefaͤhrlig-<lb/> keiten ſich auff Gottes Schutz und Huͤlffe verlaſſen muͤſte; Er waͤhre zwar noch jung/ haͤt-<lb/> te aber doch dergleichen Wageſtuͤcken ſchon unterſchiedliche erlebet; ſetzete ſich damit auff<lb/> ſein gutes Pferd/ welches ihm Gallus zufuͤhrete/ und ritte dem Stathalter entgegen/ der<lb/> mit ſeinen Kriegsknechten ſchon daher kam. Kurz darauff ließ der Jude mit acht Gewap-<lb/> neten ſich auch ſehen/ und ward gewahr/ daß der Stathalter neben ſeinem Feinde hielt;<lb/> Dieſes einige ſchreckete ihn ab/ daß er ihn nicht auff der Gaſſe uͤberfiel. Herꝛ Pompejus ſa-<lb/> he den Juden/ und kante ihn/ ſagte deswegen zu Valikules: Herr Ritter/ Vorſichtigkeit<lb/> und Krafft wird euch noͤhtig ſeyn/ da ihrs mit dieſem antreten wollet/ desgleichen in Waf-<lb/> fen wenig zufinden iſt/ ſo daß unterſchiedliche anſehnliche Ritter/ lieber einen Schimpf von<lb/> ihm annehmen/ als mit ihm anbinden wollen. Mein Herr/ antwortete er/ ſolte in einem<lb/> Juden wol rechtſchaffene Tugend ſeyn/ deren hoͤchſtes nur in raſichter Wuht beſtehet?<lb/> Er mag biß daher mit ſeinem viehiſchen Trotze durchgedrungen haben/ obs aber wahre<lb/> Ritterſchaft oder tumme Verwaͤgenheit ſey/ ſol mit meines Gottes huͤlffe er mir noch heut<lb/> einen ſchaͤrfferen Beweißtuhm ſehen laſſen/ als der in Schaͤndung geiſtlicher Lehrer beſte-<lb/> het. Nun ſo helffe euch euer Gott/ ſagte er/ und hilfft er euch/ muß ich freylich ſagen/ daß er<lb/> kein unvermoͤgender Gott ſey; ſendete auch alsbald einen Haͤuptman an den Juden/ wel-<lb/> cher ſich Ben-Levi nennete/ uñ geboht ihm: da er ſtreiten wolte/ ſolte er ſich hinaus uͤbeꝛ die<lb/> Bach Kidron machen/ wohin ſein Ausfoderer ihm folgen wuͤrde. Dieſer biſſe die Zaͤhne<lb/> im Kopffe zuſammen/ ſendete einen Juden wieder hin zu dem Stathalter/ und gab durch<lb/> denſelben zur Antwort: Er muͤſte dem Herrn Stathalter billich gehorſamen/ baͤhte aber/<lb/> den verwaͤgenen Buben anzuhalten/ daß er ihm nicht entlieffe. Daß ich kein Bube/ er abeꝛ<lb/> ein ſchlimmer Schaͤnder iſt/ ſagte Valikules/ ſol ſich wils Gott ſchier ausfuͤndig machen/<lb/> und hat er ſich meines entlauffens nichts zubefahren; dann ich habe bißher meinen Faͤu-<lb/> ſten mehr als den Fuͤſſen getrauet. Soltet ihr wol derſelbe ſeyn/ antwortete der abgeſchikte<lb/> gewapnete Jude/ der Ritter Ben-Levi einen Trotz bieten duͤrffte? Wolte Gott/ ich moͤchte<lb/> als viel ein unerfahrner an ſeiner ſtelle ſtehẽ/ wie wuͤrdet ihr mir ſo gute Worte geben muͤſ-<lb/> ſen/ wann ihr den Kopff davon bringen woltet. Reite fort Jude/ ſagte Valikules/ und hin-<lb/> terbringe meine Antwort/ wozu du abgefertiget biſt/ vielleicht gibt es Gelegenheit/ daß du<lb/> deines Wunſches gewehret werdeſt. Das helffe mir Gott/ antwortete er; ging fort/ und<lb/> baht Ben-Levi/ daß er ihm den Streit goͤnnen moͤchte; welches er ihm aber abſchlug. Va-<lb/> likules baht den Stathalter/ daß gegenwaͤrtigem Chriſtlichen Lehrer moͤchte vergoͤnnet<lb/> ſeyn mit hinaus zugehen/ und den Kampff anzuſehen/ weil eꝛ von dieſem Juden ohn alle ge-<lb/> gebene Urſach zum hoͤchſten beleidiget waͤhre. Der Biſchoff waͤhre zwar lieber daheim<lb/> <fw place="bottom" type="catch">geblie-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [490/0528]
Drittes Buch.
Valikules dienſtlich dank ſagete/ ging damit hinweg/ und verfuͤgete ſich wieder zu dem
Biſchoffe/ den er fleiſſig baht/ ihm die Freundſchafft zuleiſten/ und dem Streite zuzuſehen;
Er hoffete dieſem Schaͤnder dergeſtalt abzulohnen/ daß er nach dieſem ſich vor ihm nicht
mehr ſolte zubefuͤrchten haben. Dem Biſchoffe gingen vor Erbarmung und Mitleiden
die Augen uͤber/ zeigete ihm an/ wie herzlich er ſich bekuͤmmerte/ daß er mit dieſem Baum-
ſtarken Juden den ungleichen Kampff antreten ſolte/ der ſo mannichen redlichen und tapf-
feren Ritter nidergelegt haͤtte/ daß niemand/ der ihn kennete/ ſich an ihm reiben wolte. Er
hingegen troͤſtete ihn/ und daß man nicht allein im wolergehen/ ſondern auch in Gefaͤhrlig-
keiten ſich auff Gottes Schutz und Huͤlffe verlaſſen muͤſte; Er waͤhre zwar noch jung/ haͤt-
te aber doch dergleichen Wageſtuͤcken ſchon unterſchiedliche erlebet; ſetzete ſich damit auff
ſein gutes Pferd/ welches ihm Gallus zufuͤhrete/ und ritte dem Stathalter entgegen/ der
mit ſeinen Kriegsknechten ſchon daher kam. Kurz darauff ließ der Jude mit acht Gewap-
neten ſich auch ſehen/ und ward gewahr/ daß der Stathalter neben ſeinem Feinde hielt;
Dieſes einige ſchreckete ihn ab/ daß er ihn nicht auff der Gaſſe uͤberfiel. Herꝛ Pompejus ſa-
he den Juden/ und kante ihn/ ſagte deswegen zu Valikules: Herr Ritter/ Vorſichtigkeit
und Krafft wird euch noͤhtig ſeyn/ da ihrs mit dieſem antreten wollet/ desgleichen in Waf-
fen wenig zufinden iſt/ ſo daß unterſchiedliche anſehnliche Ritter/ lieber einen Schimpf von
ihm annehmen/ als mit ihm anbinden wollen. Mein Herr/ antwortete er/ ſolte in einem
Juden wol rechtſchaffene Tugend ſeyn/ deren hoͤchſtes nur in raſichter Wuht beſtehet?
Er mag biß daher mit ſeinem viehiſchen Trotze durchgedrungen haben/ obs aber wahre
Ritterſchaft oder tumme Verwaͤgenheit ſey/ ſol mit meines Gottes huͤlffe er mir noch heut
einen ſchaͤrfferen Beweißtuhm ſehen laſſen/ als der in Schaͤndung geiſtlicher Lehrer beſte-
het. Nun ſo helffe euch euer Gott/ ſagte er/ und hilfft er euch/ muß ich freylich ſagen/ daß er
kein unvermoͤgender Gott ſey; ſendete auch alsbald einen Haͤuptman an den Juden/ wel-
cher ſich Ben-Levi nennete/ uñ geboht ihm: da er ſtreiten wolte/ ſolte er ſich hinaus uͤbeꝛ die
Bach Kidron machen/ wohin ſein Ausfoderer ihm folgen wuͤrde. Dieſer biſſe die Zaͤhne
im Kopffe zuſammen/ ſendete einen Juden wieder hin zu dem Stathalter/ und gab durch
denſelben zur Antwort: Er muͤſte dem Herrn Stathalter billich gehorſamen/ baͤhte aber/
den verwaͤgenen Buben anzuhalten/ daß er ihm nicht entlieffe. Daß ich kein Bube/ er abeꝛ
ein ſchlimmer Schaͤnder iſt/ ſagte Valikules/ ſol ſich wils Gott ſchier ausfuͤndig machen/
und hat er ſich meines entlauffens nichts zubefahren; dann ich habe bißher meinen Faͤu-
ſten mehr als den Fuͤſſen getrauet. Soltet ihr wol derſelbe ſeyn/ antwortete der abgeſchikte
gewapnete Jude/ der Ritter Ben-Levi einen Trotz bieten duͤrffte? Wolte Gott/ ich moͤchte
als viel ein unerfahrner an ſeiner ſtelle ſtehẽ/ wie wuͤrdet ihr mir ſo gute Worte geben muͤſ-
ſen/ wann ihr den Kopff davon bringen woltet. Reite fort Jude/ ſagte Valikules/ und hin-
terbringe meine Antwort/ wozu du abgefertiget biſt/ vielleicht gibt es Gelegenheit/ daß du
deines Wunſches gewehret werdeſt. Das helffe mir Gott/ antwortete er; ging fort/ und
baht Ben-Levi/ daß er ihm den Streit goͤnnen moͤchte; welches er ihm aber abſchlug. Va-
likules baht den Stathalter/ daß gegenwaͤrtigem Chriſtlichen Lehrer moͤchte vergoͤnnet
ſeyn mit hinaus zugehen/ und den Kampff anzuſehen/ weil eꝛ von dieſem Juden ohn alle ge-
gebene Urſach zum hoͤchſten beleidiget waͤhre. Der Biſchoff waͤhre zwar lieber daheim
geblie-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/528 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 490. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/528>, abgerufen am 17.06.2024. |