Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Sechstes Buch
die Räuber ihre heimlichen und verkleideten Kundschaffer und Schildwachten hätten/
welche/ da sie einigen Anzug gewafneter Leute merken solten/ den seinen an Ehr und Leben
schändlich seyn dürffte. Dannoch verlangete ihn unter dieser Bekümmerniß zuwissen/ w[-]
vor fremde Ritter sich so einsam unterstanden hätten/ den Räubern nachzureiten/ ließ deren
Reuter etliche vor sich fodern/ und taht fleissige Nachfrage; kunte aber doch ausser dem ge-
gebenen Befehl nichts erfahren/ womit er sich vor dißmahl muste begnügen lassen. Die
Erlösung der seinen betreffend/ hielt er am rahtsamsten/ der Räuber Geiz mit den begehrten
Geldern zuersättigen/ nachgehends aber ihnen äussersten Vermögens nachzutrachten;
deswegen die Gelder noch diesen Abend abgezählet/ und auf sechs Karren geladen wurden/
damit sie früh morgens zeitig gnug auf den bestimten Plaz/ zwo Meilen von der Stad/ ge-
gen Norden zu/ könten geliefert werden. Das gefangene Frauenzimmer lag diese Nacht
wol in tausenderley Gedanken/ wer doch diese junge Herren seyn möchten; Ihre Gestalt
traff mit Ladisla und Herkules in vielen Stücken überein/ vielmehr aber ihre Sitten und
Geberden; doch weil sie nichts gewisses ersinnen kunten/ fielen sie auf andere Sorge/ wie
diese tapffere Herren es immer und ewig anschlagen wolten/ daß sie aus der Räuber Hän-
den errettet würden/ biß sie endlich aus grosser Müdigkeit einschlieffen. Die beyde Fürsten
nahmen auch die Ruhe biß eine Stunde nach Mitternacht/ da wecketen sie ihre Gesellen/
es währe Zeit/ den Anschlag ins Werk zustellen; wähleten fünfe aus den Räubern/ welche
sie ihrem vorgeben nach auf den engen Weg verlegen wolten/ schwätzeten ihnen auff dem
Wege viel schönes dinges vor/ und unterrichteten sie/ wessen sie sich verhalten/ den ankom-
menden sich nicht zeigen/ sondern wann sie durch den engen Weg währen/ unvermerket
nachfolgen müsten/ biß sie den Anfal vernehmen würden/ als dann solten sie mit ansetzen/ und
die Kauffleute erschlagen helffen. Diese gedachten an nichts anders/ als wie sie dieser Un-
terrichtung sich gemäß verhalten wolten/ und sagte der eine zu den beyden Fürsten: Gelieb-
te Brüder/ ich halte davor/ es haben euch die Götter uns zum sonderlichen Glük zugeschi-
cket/ daß wir durch eure Anschläge zu schleunigem Reichtuhm gelangen sollen/ daher die
ganze Geselschafft schuldig ist/ euch solches zuvergelten. Ja freylich halte ichs mit davor/
sagte Baldrich/ daß nicht ohn der Götter sonderbahre Schickung wir eure Geselschaft an-
getroffen haben/ und zwar zu dem Ende/ daß deren Gerechtigkeit durch unsere Hand an
euch volstrecket werde; Mit welchem Worte sie beyde ihre Schwerter entblösseten/ und alle
fünffe/ einen nach dem andern in solcher Eile niderstiessen/ daß keiner das Gewehr zuent-
blössen Zeit hatte/ schnitten ihnen hernach/ ehe sie gar verschieden/ die Köpfe abe/ nahmen sie
mit sich/ und legten sie nicht weit von der Höhle hinter einen grossen Stein. Bey der Ge-
selschafft gaben sie vor/ es könte der Ort von fünfen nit zur gnüge besetzet werden/ und wür-
de nöhtig seyn/ daß noch fünfe mit ihnen gingen/ welches Fannius gerne einwilligte/ und
ihnen Glük wünschete zu ihrem vorhaben. Sie gingen in zimlicher Eile fort/ und begunte der
Tag anzubrechen/ da sie nit weit mehr von den erschlagenen wahren/ deswegen die beyden
Fürsten einander winketen/ den Angriff vorzunehmen; Der Räuber einer/ welcher sich al-
lenthalben fleissig umbsahe/ ward gleich dazumahl der enthäupteten Leichnam gewahr/ und
fing an zuruffen/ Verrähterey/ Verrähterey! aber Baldrich stieß ihm dz Schwerd durchs
Herz/ daß er ruhig ward/ und traff Siegward den andern/ daß er ohn Geschrey stürzete.

Die

Sechſtes Buch
die Raͤuber ihre heimlichen und verkleideten Kundſchaffer und Schildwachten haͤtten/
welche/ da ſie einigen Anzug gewafneter Leute merken ſolten/ den ſeinen an Ehr und Leben
ſchaͤndlich ſeyn duͤrffte. Dannoch verlangete ihn unter dieſer Bekuͤmmerniß zuwiſſen/ w[-]
vor fremde Ritter ſich ſo einſam unterſtanden haͤtten/ den Raͤubern nachzureiten/ ließ derẽ
Reuter etliche vor ſich fodern/ und taht fleiſſige Nachfrage; kunte aber doch auſſer dem ge-
gebenen Befehl nichts erfahren/ womit er ſich vor dißmahl muſte begnuͤgen laſſen. Die
Erloͤſung der ſeinen betreffend/ hielt er am rahtſamſten/ der Raͤuber Geiz mit den begehrtẽ
Geldern zuerſaͤttigen/ nachgehends aber ihnen aͤuſſerſten Vermoͤgens nachzutrachten;
deswegen die Gelder noch dieſen Abend abgezaͤhlet/ und auf ſechs Karren geladen wurden/
damit ſie fruͤh morgens zeitig gnug auf den beſtimten Plaz/ zwo Meilen von der Stad/ ge-
gen Norden zu/ koͤnten geliefert werden. Das gefangene Frauenzimmer lag dieſe Nacht
wol in tauſenderley Gedanken/ wer doch dieſe junge Herren ſeyn moͤchten; Ihre Geſtalt
traff mit Ladiſla und Herkules in vielen Stuͤcken uͤberein/ vielmehr aber ihre Sitten und
Geberden; doch weil ſie nichts gewiſſes erſinnen kunten/ fielen ſie auf andere Sorge/ wie
dieſe tapffere Herren es immer und ewig anſchlagen wolten/ daß ſie aus der Raͤuber Haͤn-
den errettet wuͤrden/ biß ſie endlich aus groſſer Muͤdigkeit einſchlieffen. Die beyde Fürſten
nahmen auch die Ruhe biß eine Stunde nach Mitternacht/ da wecketen ſie ihre Geſellen/
es waͤhre Zeit/ den Anſchlag ins Werk zuſtellen; waͤhleten fuͤnfe aus den Raͤubern/ welche
ſie ihrem vorgeben nach auf den engen Weg verlegen wolten/ ſchwaͤtzeten ihnen auff dem
Wege viel ſchoͤnes dinges vor/ und unterrichteten ſie/ weſſen ſie ſich verhalten/ den ankom-
menden ſich nicht zeigen/ ſondern wann ſie durch den engen Weg waͤhren/ unvermerket
nachfolgen muͤſten/ biß ſie den Anfal vernehmen wuͤrden/ als dann ſolten ſie mit anſetzen/ uñ
die Kauffleute erſchlagen helffen. Dieſe gedachten an nichts anders/ als wie ſie dieſer Un-
terrichtung ſich gemaͤß verhalten wolten/ und ſagte der eine zu den beyden Fürſten: Gelieb-
te Bruͤder/ ich halte davor/ es haben euch die Goͤtter uns zum ſonderlichen Gluͤk zugeſchi-
cket/ daß wir durch eure Anſchlaͤge zu ſchleunigem Reichtuhm gelangen ſollen/ daher die
ganze Geſelſchafft ſchuldig iſt/ euch ſolches zuvergelten. Ja freylich halte ichs mit davor/
ſagte Baldrich/ daß nicht ohn der Goͤtter ſonderbahre Schickung wir eure Geſelſchaft an-
getroffen haben/ und zwar zu dem Ende/ daß deren Gerechtigkeit durch unſere Hand an
euch volſtrecket werde; Mit welchem Worte ſie beyde ihre Schwerter entbloͤſſeten/ uñ alle
fünffe/ einen nach dem andern in ſolcher Eile niderſtieſſen/ daß keiner das Gewehr zuent-
bloͤſſen Zeit hatte/ ſchnitten ihnen hernach/ ehe ſie gar verſchieden/ die Koͤpfe abe/ nahmen ſie
mit ſich/ und legten ſie nicht weit von der Hoͤhle hinter einen groſſen Stein. Bey der Ge-
ſelſchafft gaben ſie vor/ es koͤnte der Ort von fuͤnfen nit zur gnuͤge beſetzet werden/ und wuͤr-
de noͤhtig ſeyn/ daß noch fuͤnfe mit ihnen gingen/ welches Fannius gerne einwilligte/ und
ihnen Gluͤk wuͤnſchete zu ihrem vorhaben. Sie gingẽ in zimlicheꝛ Eile fort/ uñ begunte der
Tag anzubrechen/ da ſie nit weit mehr von den erſchlagenen wahren/ deswegen die beyden
Fuͤrſten einander winketen/ den Angriff vorzunehmen; Der Raͤuber einer/ welcher ſich al-
lenthalben fleiſſig umbſahe/ ward gleich dazumahl der enthaͤupteten Leichnam gewahr/ uñ
fing an zuruffen/ Verꝛaͤhterey/ Verꝛaͤhterey! aber Baldrich ſtieß ihm dz Schwerd durchs
Herz/ daß er ruhig ward/ und traff Siegward den andern/ daß er ohn Geſchrey ſtuͤrzete.

Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0274" n="268"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Buch</hi></fw><lb/>
die Ra&#x0364;uber ihre heimlichen und verkleideten Kund&#x017F;chaffer und Schildwachten ha&#x0364;tten/<lb/>
welche/ da &#x017F;ie einigen Anzug gewafneter Leute merken &#x017F;olten/ den &#x017F;einen an Ehr und Leben<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ndlich &#x017F;eyn du&#x0364;rffte. Dannoch verlangete ihn unter die&#x017F;er Beku&#x0364;mmerniß zuwi&#x017F;&#x017F;en/ w<supplied>-</supplied><lb/>
vor fremde Ritter &#x017F;ich &#x017F;o ein&#x017F;am unter&#x017F;tanden ha&#x0364;tten/ den Ra&#x0364;ubern nachzureiten/ ließ dere&#x0303;<lb/>
Reuter etliche vor &#x017F;ich fodern/ und taht flei&#x017F;&#x017F;ige Nachfrage; kunte aber doch au&#x017F;&#x017F;er dem ge-<lb/>
gebenen Befehl nichts erfahren/ womit er &#x017F;ich vor dißmahl mu&#x017F;te begnu&#x0364;gen la&#x017F;&#x017F;en. Die<lb/>
Erlo&#x0364;&#x017F;ung der &#x017F;einen betreffend/ hielt er am raht&#x017F;am&#x017F;ten/ der Ra&#x0364;uber Geiz mit den begehrte&#x0303;<lb/>
Geldern zuer&#x017F;a&#x0364;ttigen/ nachgehends aber ihnen a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Vermo&#x0364;gens nachzutrachten;<lb/>
deswegen die Gelder noch die&#x017F;en Abend abgeza&#x0364;hlet/ und auf &#x017F;echs Karren geladen wurden/<lb/>
damit &#x017F;ie fru&#x0364;h morgens zeitig gnug auf den be&#x017F;timten Plaz/ zwo Meilen von der Stad/ ge-<lb/>
gen Norden zu/ ko&#x0364;nten geliefert werden. Das gefangene Frauenzimmer lag die&#x017F;e Nacht<lb/>
wol in tau&#x017F;enderley Gedanken/ wer doch die&#x017F;e junge Herren &#x017F;eyn mo&#x0364;chten; Ihre Ge&#x017F;talt<lb/>
traff mit Ladi&#x017F;la und Herkules in vielen Stu&#x0364;cken u&#x0364;berein/ vielmehr aber ihre Sitten und<lb/>
Geberden; doch weil &#x017F;ie nichts gewi&#x017F;&#x017F;es er&#x017F;innen kunten/ fielen &#x017F;ie auf andere Sorge/ wie<lb/>
die&#x017F;e tapffere Herren es immer und ewig an&#x017F;chlagen wolten/ daß &#x017F;ie aus der Ra&#x0364;uber Ha&#x0364;n-<lb/>
den errettet wu&#x0364;rden/ biß &#x017F;ie endlich aus gro&#x017F;&#x017F;er Mu&#x0364;digkeit ein&#x017F;chlieffen. Die beyde Für&#x017F;ten<lb/>
nahmen auch die Ruhe biß eine Stunde nach Mitternacht/ da wecketen &#x017F;ie ihre Ge&#x017F;ellen/<lb/>
es wa&#x0364;hre Zeit/ den An&#x017F;chlag ins Werk zu&#x017F;tellen; wa&#x0364;hleten fu&#x0364;nfe aus den Ra&#x0364;ubern/ welche<lb/>
&#x017F;ie ihrem vorgeben nach auf den engen Weg verlegen wolten/ &#x017F;chwa&#x0364;tzeten ihnen auff dem<lb/>
Wege viel &#x017F;cho&#x0364;nes dinges vor/ und unterrichteten &#x017F;ie/ we&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich verhalten/ den ankom-<lb/>
menden &#x017F;ich nicht zeigen/ &#x017F;ondern wann &#x017F;ie durch den engen Weg wa&#x0364;hren/ unvermerket<lb/>
nachfolgen mu&#x0364;&#x017F;ten/ biß &#x017F;ie den Anfal vernehmen wu&#x0364;rden/ als dann &#x017F;olten &#x017F;ie mit an&#x017F;etzen/ un&#x0303;<lb/>
die Kauffleute er&#x017F;chlagen helffen. Die&#x017F;e gedachten an nichts anders/ als wie &#x017F;ie die&#x017F;er Un-<lb/>
terrichtung &#x017F;ich gema&#x0364;ß verhalten wolten/ und &#x017F;agte der eine zu den beyden Für&#x017F;ten: Gelieb-<lb/>
te Bru&#x0364;der/ ich halte davor/ es haben euch die Go&#x0364;tter uns zum &#x017F;onderlichen Glu&#x0364;k zuge&#x017F;chi-<lb/>
cket/ daß wir durch eure An&#x017F;chla&#x0364;ge zu &#x017F;chleunigem Reichtuhm gelangen &#x017F;ollen/ daher die<lb/>
ganze Ge&#x017F;el&#x017F;chafft &#x017F;chuldig i&#x017F;t/ euch &#x017F;olches zuvergelten. Ja freylich halte ichs mit davor/<lb/>
&#x017F;agte Baldrich/ daß nicht ohn der Go&#x0364;tter &#x017F;onderbahre Schickung wir eure Ge&#x017F;el&#x017F;chaft an-<lb/>
getroffen haben/ und zwar zu dem Ende/ daß deren Gerechtigkeit durch un&#x017F;ere Hand an<lb/>
euch vol&#x017F;trecket werde; Mit welchem Worte &#x017F;ie beyde ihre Schwerter entblo&#x0364;&#x017F;&#x017F;eten/ un&#x0303; alle<lb/>
fünffe/ einen nach dem andern in &#x017F;olcher Eile nider&#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en/ daß keiner das Gewehr zuent-<lb/>
blo&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Zeit hatte/ &#x017F;chnitten ihnen hernach/ ehe &#x017F;ie gar ver&#x017F;chieden/ die Ko&#x0364;pfe abe/ nahmen &#x017F;ie<lb/>
mit &#x017F;ich/ und legten &#x017F;ie nicht weit von der Ho&#x0364;hle hinter einen gro&#x017F;&#x017F;en Stein. Bey der Ge-<lb/>
&#x017F;el&#x017F;chafft gaben &#x017F;ie vor/ es ko&#x0364;nte der Ort von fu&#x0364;nfen nit zur gnu&#x0364;ge be&#x017F;etzet werden/ und wu&#x0364;r-<lb/>
de no&#x0364;htig &#x017F;eyn/ daß noch fu&#x0364;nfe mit ihnen gingen/ welches Fannius gerne einwilligte/ und<lb/>
ihnen Glu&#x0364;k wu&#x0364;n&#x017F;chete zu ihrem vorhaben. Sie ginge&#x0303; in zimliche&#xA75B; Eile fort/ un&#x0303; begunte der<lb/>
Tag anzubrechen/ da &#x017F;ie nit weit mehr von den er&#x017F;chlagenen wahren/ deswegen die beyden<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten einander winketen/ den Angriff vorzunehmen; Der Ra&#x0364;uber einer/ welcher &#x017F;ich al-<lb/>
lenthalben flei&#x017F;&#x017F;ig umb&#x017F;ahe/ ward gleich dazumahl der entha&#x0364;upteten Leichnam gewahr/ un&#x0303;<lb/>
fing an zuruffen/ Ver&#xA75B;a&#x0364;hterey/ Ver&#xA75B;a&#x0364;hterey! aber Baldrich &#x017F;tieß ihm dz Schwerd durchs<lb/>
Herz/ daß er ruhig ward/ und traff Siegward den andern/ daß er ohn Ge&#x017F;chrey &#x017F;tu&#x0364;rzete.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[268/0274] Sechſtes Buch die Raͤuber ihre heimlichen und verkleideten Kundſchaffer und Schildwachten haͤtten/ welche/ da ſie einigen Anzug gewafneter Leute merken ſolten/ den ſeinen an Ehr und Leben ſchaͤndlich ſeyn duͤrffte. Dannoch verlangete ihn unter dieſer Bekuͤmmerniß zuwiſſen/ w- vor fremde Ritter ſich ſo einſam unterſtanden haͤtten/ den Raͤubern nachzureiten/ ließ derẽ Reuter etliche vor ſich fodern/ und taht fleiſſige Nachfrage; kunte aber doch auſſer dem ge- gebenen Befehl nichts erfahren/ womit er ſich vor dißmahl muſte begnuͤgen laſſen. Die Erloͤſung der ſeinen betreffend/ hielt er am rahtſamſten/ der Raͤuber Geiz mit den begehrtẽ Geldern zuerſaͤttigen/ nachgehends aber ihnen aͤuſſerſten Vermoͤgens nachzutrachten; deswegen die Gelder noch dieſen Abend abgezaͤhlet/ und auf ſechs Karren geladen wurden/ damit ſie fruͤh morgens zeitig gnug auf den beſtimten Plaz/ zwo Meilen von der Stad/ ge- gen Norden zu/ koͤnten geliefert werden. Das gefangene Frauenzimmer lag dieſe Nacht wol in tauſenderley Gedanken/ wer doch dieſe junge Herren ſeyn moͤchten; Ihre Geſtalt traff mit Ladiſla und Herkules in vielen Stuͤcken uͤberein/ vielmehr aber ihre Sitten und Geberden; doch weil ſie nichts gewiſſes erſinnen kunten/ fielen ſie auf andere Sorge/ wie dieſe tapffere Herren es immer und ewig anſchlagen wolten/ daß ſie aus der Raͤuber Haͤn- den errettet wuͤrden/ biß ſie endlich aus groſſer Muͤdigkeit einſchlieffen. Die beyde Fürſten nahmen auch die Ruhe biß eine Stunde nach Mitternacht/ da wecketen ſie ihre Geſellen/ es waͤhre Zeit/ den Anſchlag ins Werk zuſtellen; waͤhleten fuͤnfe aus den Raͤubern/ welche ſie ihrem vorgeben nach auf den engen Weg verlegen wolten/ ſchwaͤtzeten ihnen auff dem Wege viel ſchoͤnes dinges vor/ und unterrichteten ſie/ weſſen ſie ſich verhalten/ den ankom- menden ſich nicht zeigen/ ſondern wann ſie durch den engen Weg waͤhren/ unvermerket nachfolgen muͤſten/ biß ſie den Anfal vernehmen wuͤrden/ als dann ſolten ſie mit anſetzen/ uñ die Kauffleute erſchlagen helffen. Dieſe gedachten an nichts anders/ als wie ſie dieſer Un- terrichtung ſich gemaͤß verhalten wolten/ und ſagte der eine zu den beyden Fürſten: Gelieb- te Bruͤder/ ich halte davor/ es haben euch die Goͤtter uns zum ſonderlichen Gluͤk zugeſchi- cket/ daß wir durch eure Anſchlaͤge zu ſchleunigem Reichtuhm gelangen ſollen/ daher die ganze Geſelſchafft ſchuldig iſt/ euch ſolches zuvergelten. Ja freylich halte ichs mit davor/ ſagte Baldrich/ daß nicht ohn der Goͤtter ſonderbahre Schickung wir eure Geſelſchaft an- getroffen haben/ und zwar zu dem Ende/ daß deren Gerechtigkeit durch unſere Hand an euch volſtrecket werde; Mit welchem Worte ſie beyde ihre Schwerter entbloͤſſeten/ uñ alle fünffe/ einen nach dem andern in ſolcher Eile niderſtieſſen/ daß keiner das Gewehr zuent- bloͤſſen Zeit hatte/ ſchnitten ihnen hernach/ ehe ſie gar verſchieden/ die Koͤpfe abe/ nahmen ſie mit ſich/ und legten ſie nicht weit von der Hoͤhle hinter einen groſſen Stein. Bey der Ge- ſelſchafft gaben ſie vor/ es koͤnte der Ort von fuͤnfen nit zur gnuͤge beſetzet werden/ und wuͤr- de noͤhtig ſeyn/ daß noch fuͤnfe mit ihnen gingen/ welches Fannius gerne einwilligte/ und ihnen Gluͤk wuͤnſchete zu ihrem vorhaben. Sie gingẽ in zimlicheꝛ Eile fort/ uñ begunte der Tag anzubrechen/ da ſie nit weit mehr von den erſchlagenen wahren/ deswegen die beyden Fuͤrſten einander winketen/ den Angriff vorzunehmen; Der Raͤuber einer/ welcher ſich al- lenthalben fleiſſig umbſahe/ ward gleich dazumahl der enthaͤupteten Leichnam gewahr/ uñ fing an zuruffen/ Verꝛaͤhterey/ Verꝛaͤhterey! aber Baldrich ſtieß ihm dz Schwerd durchs Herz/ daß er ruhig ward/ und traff Siegward den andern/ daß er ohn Geſchrey ſtuͤrzete. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/274
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/274>, abgerufen am 29.04.2024.