Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Siebendes Buch.
bißher nichts gehöret/ als daß umb eines Weibes willen er der Römer Joch ohn einigen
Schwertschlag über sich genommen/ und ihnen als ein Knecht bedienet währe; daher
man ihn mehr vor einen Sklaven als König achten müste/ und zugleich unwirdig schätzen/
mit welchem ein freier Fürst absonderliche Handwechselung hielte; So wüste man über-
das schon/ daß kein Teutscher junger Fürst mehr im Leben währe/ und sein Sohn viel zu an-
del/ mit einem ertichteten Fürsten sich zuschmeissen; den begehreten Abtrag wolte er ihm
diese Stunde machen/ und ohn weitere Anfoderung willig und gerne vergnügen/ daß er
dessen forthin nicht mehr begehren solte: Leches antwortete hierauff: Daß mein gnädig-
ster König seine freiheit den Römern übergeben/ und deren Dienstbarkeit solte über sich ge-
nommen haben/ ist eine offentliche Land- und Schandlüge/ und wird von deinem Fürsten
nur zu dem Ende ertichtet/ daß er sich des absonderlichen Kampffs entbrechen möge/ wel-
ches ihm doch sein Leben nicht lange fristen wird. Ob auch der Durchl. Fürst Baldrich
tod oder im Leben sey/ wird seine streitbare Faust gar bald Kundschafft geben. So sage du
nun deinem Fürsten zum endlichen Schlusse: Mein gnädigster König halte deinen Für-
sten als einen überzeugeten öffentlichen Strassen Räuber und Menschen Dieb unwirdig
seines Schwerts/ und sich zu hoch/ seine Hände mit solchem nichtigen Blute zubesudeln/
gelebe auch der Hoffnung/ es werde der gerechte Gott seiner guten Sache beypflichten/ und
ihm gönnen/ daß der ruchlose Räuber zur gebührlichen Straffe gezogen werde. Gunde-
rich wiedersprach diesem/ als einer unbillichen Schmähung/ die einem Heerhold nicht frey
hingehen müste. Aber Leches sagte zu ihm: Mein Kerl/ hier gilt nicht lange zankens/ son-
dern ich bleibe auff meinem Vorbringen/ dessen ich gnugsame Volmacht habe/ und weil
du mir dräuest/ fodere ich dich auff einen absonderlichen Kampf/ welchen du mit mir aus-
tragen must/ wo du sonst Ritter Standes nicht wilt unwirdig gescholten seyn. Kehrete hie-
mit umb/ und rennete Sporenstreiches nach ihrem Heer/ weil er etliche sich hervor tuhn
sahe/ die ihn schelmichter weise angreiffen wolten/ und darzu von ihrem Fürsten ausdrük-
lich hingeschikt wurden. Nun wahr Gunderich nicht allein ein sehr verwägener/ sondern
auch wol geübeter starker Ritter/ welcher ihm schon die Hoffnung gefasset hatte/ des Va-
ters und Sohns Zwiespalt solte zu seiner Erhöhung dienen/ ob sie unter einander sich auf-
reiben möchten/ weil alsdann er der näheste Erbe währe; daher er sich auch bey solcher
Uneinigkeit bezeigete/ daß er so wenig dem einen als dem andern Beystand leisten wolte/
und ob er gleich von beiderseits Anhange darzu gereizet ward/ wendete er beständigst ein/
es wolte ihm durchaus nicht gebühren/ sich zwischen seines gnädigsten Fürsten und dessen
Sohns Streithändel einzumischen/ wann sie aber ihn zu ihrer Versöhnung gebrauchen
wolten/ währe er willig und schuldig alle seine Kräffte daran zustrecken. Die Ausfoderung
von Leches nam er getrost an/ und mit diesen Worten baht er seinen Fürsten umb Vergün-
stigung den Kampff auszuüben: Großmächtiger Fürst; mein Sinn/ der mich noch nicht
betrogen hat/ saget mir gänzlich zu/ dieser schmähsüchtige Gesanter müsse den Lohn seines
frechen Mauls von meinem Schwerte einnehmen/ welches er so frevelmühtig ausgefo-
dert hat; bitte demnach untertähnigst/ Eure Durchl. wolle mir gnädig erlauben/ daß un-
serm Heer ich die Bahn öfne/ und dem herlichen Siege über die tölpischen Böhmen und
Sachsen den rühmlichen Anfang mache; hernach wollen wir des Böhmischen Königes

unbe-
q q q ij

Siebendes Buch.
bißher nichts gehoͤret/ als daß umb eines Weibes willen er der Roͤmer Joch ohn einigen
Schwertſchlag uͤber ſich genommen/ und ihnen als ein Knecht bedienet waͤhre; daher
man ihn mehr vor einen Sklaven als Koͤnig achten muͤſte/ und zugleich unwirdig ſchaͤtzẽ/
mit welchem ein freier Fuͤrſt abſonderliche Handwechſelung hielte; So wuͤſte man uͤber-
das ſchon/ daß kein Teutſcher junger Fuͤrſt mehr im Leben waͤhre/ und ſein Sohn viel zu ã-
del/ mit einem ertichteten Fuͤrſten ſich zuſchmeiſſen; den begehreten Abtrag wolte er ihm
dieſe Stunde machen/ und ohn weitere Anfoderung willig und gerne vergnuͤgen/ daß er
deſſen forthin nicht mehr begehren ſolte: Leches antwortete hierauff: Daß mein gnaͤdig-
ſter Koͤnig ſeine freiheit den Roͤmern uͤbergeben/ und deren Dienſtbarkeit ſolte uͤber ſich ge-
nommen haben/ iſt eine offentliche Land- und Schandluͤge/ und wird von deinem Fuͤrſten
nur zu dem Ende ertichtet/ daß er ſich des abſonderlichen Kampffs entbrechen moͤge/ wel-
ches ihm doch ſein Leben nicht lange friſten wird. Ob auch der Durchl. Fuͤrſt Baldrich
tod oder im Leben ſey/ wird ſeine ſtreitbare Fauſt gar bald Kundſchafft geben. So ſage du
nun deinem Fuͤrſten zum endlichen Schluſſe: Mein gnaͤdigſter Koͤnig halte deinen Fuͤr-
ſten als einen uͤberzeugeten oͤffentlichen Straſſen Raͤuber und Menſchen Dieb unwirdig
ſeines Schwerts/ und ſich zu hoch/ ſeine Haͤnde mit ſolchem nichtigen Blute zubeſudeln/
gelebe auch der Hoffnung/ es werde der gerechte Gott ſeiner guten Sache beypflichten/ uñ
ihm goͤnnen/ daß der ruchloſe Raͤuber zur gebuͤhrlichen Straffe gezogen werde. Gunde-
rich wiederſprach dieſem/ als einer unbillichen Schmaͤhung/ die einem Heerhold nicht frey
hingehen muͤſte. Aber Leches ſagte zu ihm: Mein Kerl/ hier gilt nicht lange zankens/ ſon-
dern ich bleibe auff meinem Vorbringen/ deſſen ich gnugſame Volmacht habe/ und weil
du mir draͤueſt/ fodere ich dich auff einen abſonderlichen Kampf/ welchen du mit mir aus-
tragen muſt/ wo du ſonſt Ritter Standes nicht wilt unwirdig geſcholten ſeyn. Kehrete hie-
mit umb/ und rennete Sporenſtreiches nach ihrem Heer/ weil er etliche ſich hervor tuhn
ſahe/ die ihn ſchelmichter weiſe angreiffen wolten/ und darzu von ihrem Fuͤrſten ausdruͤk-
lich hingeſchikt wurden. Nun wahr Gunderich nicht allein ein ſehr verwaͤgener/ ſondern
auch wol geuͤbeter ſtarker Ritter/ welcher ihm ſchon die Hoffnung gefaſſet hatte/ des Va-
ters und Sohns Zwieſpalt ſolte zu ſeiner Erhoͤhung dienen/ ob ſie unter einander ſich auf-
reiben moͤchten/ weil alsdann er der naͤheſte Erbe waͤhre; daher er ſich auch bey ſolcher
Uneinigkeit bezeigete/ daß er ſo wenig dem einen als dem andern Beyſtand leiſten wolte/
und ob er gleich von beiderſeits Anhange darzu gereizet ward/ wendete er beſtaͤndigſt ein/
es wolte ihm durchaus nicht gebuͤhren/ ſich zwiſchen ſeines gnaͤdigſten Fuͤrſten und deſſen
Sohns Streithaͤndel einzumiſchen/ wann ſie aber ihn zu ihrer Verſoͤhnung gebrauchen
wolten/ waͤhre er willig und ſchuldig alle ſeine Kraͤffte daran zuſtrecken. Die Ausfoderung
von Leches nam er getroſt an/ und mit dieſen Worten baht er ſeinen Fuͤrſten umb Verguͤn-
ſtigung den Kampff auszuuͤben: Großmaͤchtiger Fuͤrſt; mein Sinn/ der mich noch nicht
betrogen hat/ ſaget mir gaͤnzlich zu/ dieſer ſchmaͤhſuͤchtige Geſanter muͤſſe den Lohn ſeines
frechen Mauls von meinem Schwerte einnehmen/ welches er ſo frevelmuͤhtig ausgefo-
dert hat; bitte demnach untertaͤhnigſt/ Eure Durchl. wolle mir gnaͤdig erlauben/ daß un-
ſerm Heer ich die Bahn oͤfne/ und dem herlichen Siege uͤber die toͤlpiſchen Boͤhmen und
Sachſen den rühmlichen Anfang mache; hernach wollen wir des Boͤhmiſchen Koͤniges

unbe-
q q q ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0497" n="491"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/>
bißher nichts geho&#x0364;ret/ als daß umb eines Weibes willen er der Ro&#x0364;mer Joch ohn einigen<lb/>
Schwert&#x017F;chlag u&#x0364;ber &#x017F;ich genommen/ und ihnen als ein Knecht bedienet wa&#x0364;hre; daher<lb/>
man ihn mehr vor einen Sklaven als Ko&#x0364;nig achten mu&#x0364;&#x017F;te/ und zugleich unwirdig &#x017F;cha&#x0364;tze&#x0303;/<lb/>
mit welchem ein freier Fu&#x0364;r&#x017F;t ab&#x017F;onderliche Handwech&#x017F;elung hielte; So wu&#x0364;&#x017F;te man u&#x0364;ber-<lb/>
das &#x017F;chon/ daß kein Teut&#x017F;cher junger Fu&#x0364;r&#x017F;t mehr im Leben wa&#x0364;hre/ und &#x017F;ein Sohn viel zu a&#x0303;-<lb/>
del/ mit einem ertichteten Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;ich zu&#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;en; den begehreten Abtrag wolte er ihm<lb/>
die&#x017F;e Stunde machen/ und ohn weitere Anfoderung willig und gerne vergnu&#x0364;gen/ daß er<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en forthin nicht mehr begehren &#x017F;olte: Leches antwortete hierauff: Daß mein gna&#x0364;dig-<lb/>
&#x017F;ter Ko&#x0364;nig &#x017F;eine freiheit den Ro&#x0364;mern u&#x0364;bergeben/ und deren Dien&#x017F;tbarkeit &#x017F;olte u&#x0364;ber &#x017F;ich ge-<lb/>
nommen haben/ i&#x017F;t eine offentliche Land- und Schandlu&#x0364;ge/ und wird von deinem Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
nur zu dem Ende ertichtet/ daß er &#x017F;ich des ab&#x017F;onderlichen Kampffs entbrechen mo&#x0364;ge/ wel-<lb/>
ches ihm doch &#x017F;ein Leben nicht lange fri&#x017F;ten wird. Ob auch der Durchl. Fu&#x0364;r&#x017F;t Baldrich<lb/>
tod oder im Leben &#x017F;ey/ wird &#x017F;eine &#x017F;treitbare Fau&#x017F;t gar bald Kund&#x017F;chafft geben. So &#x017F;age du<lb/>
nun deinem Fu&#x0364;r&#x017F;ten zum endlichen Schlu&#x017F;&#x017F;e: Mein gna&#x0364;dig&#x017F;ter Ko&#x0364;nig halte deinen Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten als einen u&#x0364;berzeugeten o&#x0364;ffentlichen Stra&#x017F;&#x017F;en Ra&#x0364;uber und Men&#x017F;chen Dieb unwirdig<lb/>
&#x017F;eines Schwerts/ und &#x017F;ich zu hoch/ &#x017F;eine Ha&#x0364;nde mit &#x017F;olchem nichtigen Blute zube&#x017F;udeln/<lb/>
gelebe auch der Hoffnung/ es werde der gerechte Gott &#x017F;einer guten Sache beypflichten/ un&#x0303;<lb/>
ihm go&#x0364;nnen/ daß der ruchlo&#x017F;e Ra&#x0364;uber zur gebu&#x0364;hrlichen Straffe gezogen werde. Gunde-<lb/>
rich wieder&#x017F;prach die&#x017F;em/ als einer unbillichen Schma&#x0364;hung/ die einem Heerhold nicht frey<lb/>
hingehen mu&#x0364;&#x017F;te. Aber Leches &#x017F;agte zu ihm: Mein Kerl/ hier gilt nicht lange zankens/ &#x017F;on-<lb/>
dern ich bleibe auff meinem Vorbringen/ de&#x017F;&#x017F;en ich gnug&#x017F;ame Volmacht habe/ und weil<lb/>
du mir dra&#x0364;ue&#x017F;t/ fodere ich dich auff einen ab&#x017F;onderlichen Kampf/ welchen du mit mir aus-<lb/>
tragen mu&#x017F;t/ wo du &#x017F;on&#x017F;t Ritter Standes nicht wilt unwirdig ge&#x017F;cholten &#x017F;eyn. Kehrete hie-<lb/>
mit umb/ und rennete Sporen&#x017F;treiches nach ihrem Heer/ weil er etliche &#x017F;ich hervor tuhn<lb/>
&#x017F;ahe/ die ihn &#x017F;chelmichter wei&#x017F;e angreiffen wolten/ und darzu von ihrem Fu&#x0364;r&#x017F;ten ausdru&#x0364;k-<lb/>
lich hinge&#x017F;chikt wurden. Nun wahr Gunderich nicht allein ein &#x017F;ehr verwa&#x0364;gener/ &#x017F;ondern<lb/>
auch wol geu&#x0364;beter &#x017F;tarker Ritter/ welcher ihm &#x017F;chon die Hoffnung gefa&#x017F;&#x017F;et hatte/ des Va-<lb/>
ters und Sohns Zwie&#x017F;palt &#x017F;olte zu &#x017F;einer Erho&#x0364;hung dienen/ ob &#x017F;ie unter einander &#x017F;ich auf-<lb/>
reiben mo&#x0364;chten/ weil alsdann er der na&#x0364;he&#x017F;te Erbe wa&#x0364;hre; daher er &#x017F;ich auch bey &#x017F;olcher<lb/>
Uneinigkeit bezeigete/ daß er &#x017F;o wenig dem einen als dem andern Bey&#x017F;tand lei&#x017F;ten wolte/<lb/>
und ob er gleich von beider&#x017F;eits Anhange darzu gereizet ward/ wendete er be&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;t ein/<lb/>
es wolte ihm durchaus nicht gebu&#x0364;hren/ &#x017F;ich zwi&#x017F;chen &#x017F;eines gna&#x0364;dig&#x017F;ten Fu&#x0364;r&#x017F;ten und de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sohns Streitha&#x0364;ndel einzumi&#x017F;chen/ wann &#x017F;ie aber ihn zu ihrer Ver&#x017F;o&#x0364;hnung gebrauchen<lb/>
wolten/ wa&#x0364;hre er willig und &#x017F;chuldig alle &#x017F;eine Kra&#x0364;ffte daran zu&#x017F;trecken. Die Ausfoderung<lb/>
von Leches nam er getro&#x017F;t an/ und mit die&#x017F;en Worten baht er &#x017F;einen Fu&#x0364;r&#x017F;ten umb Vergu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;tigung den Kampff auszuu&#x0364;ben: Großma&#x0364;chtiger Fu&#x0364;r&#x017F;t; mein Sinn/ der mich noch nicht<lb/>
betrogen hat/ &#x017F;aget mir ga&#x0364;nzlich zu/ die&#x017F;er &#x017F;chma&#x0364;h&#x017F;u&#x0364;chtige Ge&#x017F;anter mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e den Lohn &#x017F;eines<lb/>
frechen Mauls von meinem Schwerte einnehmen/ welches er &#x017F;o frevelmu&#x0364;htig ausgefo-<lb/>
dert hat; bitte demnach unterta&#x0364;hnig&#x017F;t/ Eure Durchl. wolle mir gna&#x0364;dig erlauben/ daß un-<lb/>
&#x017F;erm Heer ich die Bahn o&#x0364;fne/ und dem herlichen Siege u&#x0364;ber die to&#x0364;lpi&#x017F;chen Bo&#x0364;hmen und<lb/>
Sach&#x017F;en den rühmlichen Anfang mache; hernach wollen wir des Bo&#x0364;hmi&#x017F;chen Ko&#x0364;niges<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">q q q ij</fw><fw place="bottom" type="catch">unbe-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[491/0497] Siebendes Buch. bißher nichts gehoͤret/ als daß umb eines Weibes willen er der Roͤmer Joch ohn einigen Schwertſchlag uͤber ſich genommen/ und ihnen als ein Knecht bedienet waͤhre; daher man ihn mehr vor einen Sklaven als Koͤnig achten muͤſte/ und zugleich unwirdig ſchaͤtzẽ/ mit welchem ein freier Fuͤrſt abſonderliche Handwechſelung hielte; So wuͤſte man uͤber- das ſchon/ daß kein Teutſcher junger Fuͤrſt mehr im Leben waͤhre/ und ſein Sohn viel zu ã- del/ mit einem ertichteten Fuͤrſten ſich zuſchmeiſſen; den begehreten Abtrag wolte er ihm dieſe Stunde machen/ und ohn weitere Anfoderung willig und gerne vergnuͤgen/ daß er deſſen forthin nicht mehr begehren ſolte: Leches antwortete hierauff: Daß mein gnaͤdig- ſter Koͤnig ſeine freiheit den Roͤmern uͤbergeben/ und deren Dienſtbarkeit ſolte uͤber ſich ge- nommen haben/ iſt eine offentliche Land- und Schandluͤge/ und wird von deinem Fuͤrſten nur zu dem Ende ertichtet/ daß er ſich des abſonderlichen Kampffs entbrechen moͤge/ wel- ches ihm doch ſein Leben nicht lange friſten wird. Ob auch der Durchl. Fuͤrſt Baldrich tod oder im Leben ſey/ wird ſeine ſtreitbare Fauſt gar bald Kundſchafft geben. So ſage du nun deinem Fuͤrſten zum endlichen Schluſſe: Mein gnaͤdigſter Koͤnig halte deinen Fuͤr- ſten als einen uͤberzeugeten oͤffentlichen Straſſen Raͤuber und Menſchen Dieb unwirdig ſeines Schwerts/ und ſich zu hoch/ ſeine Haͤnde mit ſolchem nichtigen Blute zubeſudeln/ gelebe auch der Hoffnung/ es werde der gerechte Gott ſeiner guten Sache beypflichten/ uñ ihm goͤnnen/ daß der ruchloſe Raͤuber zur gebuͤhrlichen Straffe gezogen werde. Gunde- rich wiederſprach dieſem/ als einer unbillichen Schmaͤhung/ die einem Heerhold nicht frey hingehen muͤſte. Aber Leches ſagte zu ihm: Mein Kerl/ hier gilt nicht lange zankens/ ſon- dern ich bleibe auff meinem Vorbringen/ deſſen ich gnugſame Volmacht habe/ und weil du mir draͤueſt/ fodere ich dich auff einen abſonderlichen Kampf/ welchen du mit mir aus- tragen muſt/ wo du ſonſt Ritter Standes nicht wilt unwirdig geſcholten ſeyn. Kehrete hie- mit umb/ und rennete Sporenſtreiches nach ihrem Heer/ weil er etliche ſich hervor tuhn ſahe/ die ihn ſchelmichter weiſe angreiffen wolten/ und darzu von ihrem Fuͤrſten ausdruͤk- lich hingeſchikt wurden. Nun wahr Gunderich nicht allein ein ſehr verwaͤgener/ ſondern auch wol geuͤbeter ſtarker Ritter/ welcher ihm ſchon die Hoffnung gefaſſet hatte/ des Va- ters und Sohns Zwieſpalt ſolte zu ſeiner Erhoͤhung dienen/ ob ſie unter einander ſich auf- reiben moͤchten/ weil alsdann er der naͤheſte Erbe waͤhre; daher er ſich auch bey ſolcher Uneinigkeit bezeigete/ daß er ſo wenig dem einen als dem andern Beyſtand leiſten wolte/ und ob er gleich von beiderſeits Anhange darzu gereizet ward/ wendete er beſtaͤndigſt ein/ es wolte ihm durchaus nicht gebuͤhren/ ſich zwiſchen ſeines gnaͤdigſten Fuͤrſten und deſſen Sohns Streithaͤndel einzumiſchen/ wann ſie aber ihn zu ihrer Verſoͤhnung gebrauchen wolten/ waͤhre er willig und ſchuldig alle ſeine Kraͤffte daran zuſtrecken. Die Ausfoderung von Leches nam er getroſt an/ und mit dieſen Worten baht er ſeinen Fuͤrſten umb Verguͤn- ſtigung den Kampff auszuuͤben: Großmaͤchtiger Fuͤrſt; mein Sinn/ der mich noch nicht betrogen hat/ ſaget mir gaͤnzlich zu/ dieſer ſchmaͤhſuͤchtige Geſanter muͤſſe den Lohn ſeines frechen Mauls von meinem Schwerte einnehmen/ welches er ſo frevelmuͤhtig ausgefo- dert hat; bitte demnach untertaͤhnigſt/ Eure Durchl. wolle mir gnaͤdig erlauben/ daß un- ſerm Heer ich die Bahn oͤfne/ und dem herlichen Siege uͤber die toͤlpiſchen Boͤhmen und Sachſen den rühmlichen Anfang mache; hernach wollen wir des Boͤhmiſchen Koͤniges unbe- q q q ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/497
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 491. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/497>, abgerufen am 14.05.2024.