Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Nuer daß dues nicht auch bist. Jch danke deiner Floren/
Jnn welcher Kräuter Schooß ich offtmahls mich verlohren/
und manchen langen Tag mier habe kurtz gemacht/
Das ich nicht ward gewahr/ als biß er war verbracht.
Offt hast du an den Strand dein' edlen Archimakken/
die frech von Schenkeln sind/ und tragen stoltz die Nakken/
uns lassen ziehen vor. Bist mit uns außspatziert/
und hast uns an der Hand ümm und in dich geführt;
Das Völklein lassen sehn/ das anders keine Hülffe
Für Frost und Hitze hat/ als unter dürrem Schilffe/
das strenge leebt und stirbt/ und den nur arm seyn dünkt/
Der Reichthum Reichthum heisst/ und köstlich isst und
trinkt.
Auch hast du uns erzehlt/ wie nah' an deinen Gräntzen
der Kainkoverstrand von Saltze solle gläntzen
und die Westover-See Wie durch der Sonnen Gluut
Zu Saltze wird gekocht der Mozakovsker Fluut.
Auch wie die Jaikke fleusst/ das Wohnhauß der Kalmükken/
die manchen reichen Raub dier aus der Hand entrükken;
die Jaikke/ die sich auch inn den Hirkaan ergeußt/
und dieser deiner Rha fast wie zu trutze fleußt.
Du hast uns lust geschafft mit Wind- und Feeder-spielen/
Zu Land' und auff der Fluut/ auff Bergen und inn Pfülen.
Bald warest du bey uns/ bald waren wier bey dier.
Du bist uns feindlich nie/ stets freundlich kommen für.
Gehabe dich itzt wohl mit allen diesen Lüsten/
Mit aller deiner Zier. Das Heyl der deutschen Christen
und dein selbst eigner Nutz gebeut uns ferner auff,
Er wil vollführet seyn der edle schöne Lauff
deß edlen schönen Thuns/ das auff der Fama Wagen
Biß über den Saturn wird hinn und her getragen;
das der ersuuchte Herr deß Himmels selbsten treibt/
und inn sein Sternenbuuch mit güldner Dinte schreibt
der günstige Nord Oost der bläst aus vollen Bakken
die holen Seegel auff/ er jaagt die hohen Flakken

Auff

G iij

Anderes Buch.

Nuer daß dues nicht auch biſt. Jch danke deiner Floren/
Jnn welcher Kraͤuter Schooß ich offtmahls mich verlohren/
und manchen langen Tag mier habe kurtz gemacht/
Das ich nicht ward gewahr/ als biß er war verbracht.
Offt haſt du an den Strand dein’ edlen Archimakken/
die frech von Schenkeln ſind/ und tragen ſtoltz die Nakken/
uns laſſen ziehen vor. Biſt mit uns außſpatziert/
und haſt uns an der Hand uͤmm und in dich gefuͤhrt;
Das Voͤlklein laſſen ſehn/ das anders keine Huͤlffe
Fuͤr Froſt und Hitze hat/ als unter duͤrrem Schilffe/
das ſtrenge leebt und ſtirbt/ und den nur arm ſeyn duͤnkt/
Der Reichthum Reichthum heiſſt/ und koͤſtlich iſſt und
trinkt.
Auch haſt du uns erzehlt/ wie nah’ an deinen Graͤntzen
der Kainkoverſtrand von Saltze ſolle glaͤntzen
und die Weſtover-See Wie durch der Sonnen Gluut
Zu Saltze wird gekocht der Mozakovſker Fluut.
Auch wie die Jaikke fleuſſt/ das Wohnhauß der Kalmuͤkken/
die manchen reichen Raub dier aus der Hand entruͤkken;
die Jaikke/ die ſich auch inn den Hirkaan ergeußt/
und dieſer deiner Rha faſt wie zu trutze fleußt.
Du haſt uns luſt geſchafft mit Wind- und Feeder-ſpielen/
Zu Land’ und auff der Fluut/ auff Bergen und inn Pfuͤlen.
Bald wareſt du bey uns/ bald waren wier bey dier.
Du biſt uns feindlich nie/ ſtets freundlich kommen fuͤr.
Gehabe dich itzt wohl mit allen dieſen Luͤſten/
Mit aller deiner Zier. Das Heyl der deutſchen Chriſten
und dein ſelbſt eigner Nutz gebeut uns ferner auff,
Er wil vollfuͤhret ſeyn der edle ſchoͤne Lauff
deß edlen ſchoͤnen Thuns/ das auff der Fama Wagen
Biß uͤber den Saturn wird hinn und her getragen;
das der erſuuchte Herr deß Himmels ſelbſten treibt/
und inn ſein Sternenbuuch mit guͤldner Dinte ſchreibt
der guͤnſtige Nord Ooſt der blaͤſt aus vollen Bakken
die holen Seegel auff/ er jaagt die hohen Flakken

Auff

G iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0121" n="101"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Nuer daß dues nicht auch bi&#x017F;t. Jch danke deiner Floren/</l><lb/>
          <l>Jnn welcher Kra&#x0364;uter Schooß ich offtmahls mich verlohren/</l><lb/>
          <l>und manchen langen Tag mier habe kurtz gemacht/</l><lb/>
          <l>Das ich nicht ward gewahr/ als biß er war verbracht.</l><lb/>
          <l>Offt ha&#x017F;t du an den Strand dein&#x2019; edlen Archimakken/</l><lb/>
          <l>die frech von Schenkeln &#x017F;ind/ und tragen &#x017F;toltz die Nakken/</l><lb/>
          <l>uns la&#x017F;&#x017F;en ziehen vor. Bi&#x017F;t mit uns auß&#x017F;patziert/</l><lb/>
          <l>und ha&#x017F;t uns an der Hand u&#x0364;mm und in dich gefu&#x0364;hrt;</l><lb/>
          <l>Das Vo&#x0364;lklein la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehn/ das anders keine Hu&#x0364;lffe</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r Fro&#x017F;t und Hitze hat/ als unter du&#x0364;rrem Schilffe/</l><lb/>
          <l>das &#x017F;trenge leebt und &#x017F;tirbt/ und den nur arm &#x017F;eyn du&#x0364;nkt/</l><lb/>
          <l>Der Reichthum Reichthum hei&#x017F;&#x017F;t/ und ko&#x0364;&#x017F;tlich i&#x017F;&#x017F;t und</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">trinkt.</hi> </l><lb/>
          <l>Auch ha&#x017F;t du uns erzehlt/ wie nah&#x2019; an deinen Gra&#x0364;ntzen</l><lb/>
          <l>der Kainkover&#x017F;trand von Saltze &#x017F;olle gla&#x0364;ntzen</l><lb/>
          <l>und die We&#x017F;tover-See Wie durch der Sonnen Gluut</l><lb/>
          <l>Zu Saltze wird gekocht der Mozakov&#x017F;ker Fluut.</l><lb/>
          <l>Auch wie die Jaikke fleu&#x017F;&#x017F;t/ das Wohnhauß der Kalmu&#x0364;kken/</l><lb/>
          <l>die manchen reichen Raub dier aus der Hand entru&#x0364;kken;</l><lb/>
          <l>die Jaikke/ die &#x017F;ich auch inn den Hirkaan ergeußt/</l><lb/>
          <l>und die&#x017F;er deiner Rha fa&#x017F;t wie zu trutze fleußt.</l><lb/>
          <l>Du ha&#x017F;t uns lu&#x017F;t ge&#x017F;chafft mit Wind- und Feeder-&#x017F;pielen/</l><lb/>
          <l>Zu Land&#x2019; und auff der Fluut/ auff Bergen und inn Pfu&#x0364;len.</l><lb/>
          <l>Bald ware&#x017F;t du bey uns/ bald waren wier bey dier.</l><lb/>
          <l>Du bi&#x017F;t uns feindlich nie/ &#x017F;tets freundlich kommen fu&#x0364;r.</l><lb/>
          <l>Gehabe dich itzt wohl mit allen die&#x017F;en Lu&#x0364;&#x017F;ten/</l><lb/>
          <l>Mit aller deiner Zier. Das Heyl der deut&#x017F;chen Chri&#x017F;ten</l><lb/>
          <l>und dein &#x017F;elb&#x017F;t eigner Nutz gebeut uns ferner auff,</l><lb/>
          <l>Er wil vollfu&#x0364;hret &#x017F;eyn der edle &#x017F;cho&#x0364;ne Lauff</l><lb/>
          <l>deß edlen &#x017F;cho&#x0364;nen Thuns/ das auff der Fama Wagen</l><lb/>
          <l>Biß u&#x0364;ber den Saturn wird hinn und her getragen;</l><lb/>
          <l>das der er&#x017F;uuchte Herr deß Himmels &#x017F;elb&#x017F;ten treibt/</l><lb/>
          <l>und inn &#x017F;ein Sternenbuuch mit gu&#x0364;ldner Dinte &#x017F;chreibt</l><lb/>
          <l>der gu&#x0364;n&#x017F;tige Nord Oo&#x017F;t der bla&#x0364;&#x017F;t aus vollen Bakken</l><lb/>
          <l>die holen Seegel auff/ er jaagt die hohen Flakken</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G iij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Auff</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[101/0121] Anderes Buch. Nuer daß dues nicht auch biſt. Jch danke deiner Floren/ Jnn welcher Kraͤuter Schooß ich offtmahls mich verlohren/ und manchen langen Tag mier habe kurtz gemacht/ Das ich nicht ward gewahr/ als biß er war verbracht. Offt haſt du an den Strand dein’ edlen Archimakken/ die frech von Schenkeln ſind/ und tragen ſtoltz die Nakken/ uns laſſen ziehen vor. Biſt mit uns außſpatziert/ und haſt uns an der Hand uͤmm und in dich gefuͤhrt; Das Voͤlklein laſſen ſehn/ das anders keine Huͤlffe Fuͤr Froſt und Hitze hat/ als unter duͤrrem Schilffe/ das ſtrenge leebt und ſtirbt/ und den nur arm ſeyn duͤnkt/ Der Reichthum Reichthum heiſſt/ und koͤſtlich iſſt und trinkt. Auch haſt du uns erzehlt/ wie nah’ an deinen Graͤntzen der Kainkoverſtrand von Saltze ſolle glaͤntzen und die Weſtover-See Wie durch der Sonnen Gluut Zu Saltze wird gekocht der Mozakovſker Fluut. Auch wie die Jaikke fleuſſt/ das Wohnhauß der Kalmuͤkken/ die manchen reichen Raub dier aus der Hand entruͤkken; die Jaikke/ die ſich auch inn den Hirkaan ergeußt/ und dieſer deiner Rha faſt wie zu trutze fleußt. Du haſt uns luſt geſchafft mit Wind- und Feeder-ſpielen/ Zu Land’ und auff der Fluut/ auff Bergen und inn Pfuͤlen. Bald wareſt du bey uns/ bald waren wier bey dier. Du biſt uns feindlich nie/ ſtets freundlich kommen fuͤr. Gehabe dich itzt wohl mit allen dieſen Luͤſten/ Mit aller deiner Zier. Das Heyl der deutſchen Chriſten und dein ſelbſt eigner Nutz gebeut uns ferner auff, Er wil vollfuͤhret ſeyn der edle ſchoͤne Lauff deß edlen ſchoͤnen Thuns/ das auff der Fama Wagen Biß uͤber den Saturn wird hinn und her getragen; das der erſuuchte Herr deß Himmels ſelbſten treibt/ und inn ſein Sternenbuuch mit guͤldner Dinte ſchreibt der guͤnſtige Nord Ooſt der blaͤſt aus vollen Bakken die holen Seegel auff/ er jaagt die hohen Flakken Auff G iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/121
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/121>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.