Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Auff die Gualesker See/ auff die vor unsrer Zeit
Kein deutscher Dannen-Baum zu schwimmen war befreyt.
Es fügt uns Wind und Stern auff Terky der Zirkassen
Sein Fürstlicher Mutschal reist vor/ uns zu ümmfassen.
Jnn seiner Landes Stadt. Wier kommen auff Bacchu/
Auff Derbent/ auff Gilan/ und wo wier denken zu.
Gehabe dich itzt wohl/ O Astrachan/ du wehrte/
die uns vor kurtzer Zeit zu sehen so begehrte/
die gantz an ihren Strand vor ihre Thore lieff/
und ihr Glück zu Glück zu inn unsre Salven rieff.
Der Knall und das Geschrey von Euch und unsern Stücken
Vermengten Furcht und Lust. Nun siehst du unsern Rücken
Mit stillem sehnen nach/ schickst manches feuchtes Ach
uns biß auff deine See/ biß gar inn Persen nach.
Es müsse der/ dein Stroom/ so sicher ewig fliessen/
und mit gefreyter Fluht sein Ufer überschiessen/
Für das/ daß er uns dier so wohl hat zugeführt/
So soll er stets mit Dank' und Ehren seyn geziehrt.
Wie denn auch du mit ihm. So bleibe denn gewogen.
Wier ziehen einen Weeg/ den niemand ist gezogen.
den der selbst mit uns thut/ dem nichts nicht mißgelingt/
der allem Glücke selbst sein rechtes Glükke bringt.
Kein Glück' ist Glück' ohn ihn. Wier sind getroster Sinnen;
Was gilts/ wier wollen noch der Ehren Loob gewinnen/
daß die Vergessenheit auch unser dencken sol.
Du aber/ edle Stadt/ gehabe dich itzt wohl.

An einen seinen vertrautesten Freunde
auff dessen seiner Buhlschafft Jhren
Nahmens-Tag.

AN stat/ daß wier sie itzund köndten küssen/
du Wirien/ dein außerwehltes Lieb/

Jch

Poetiſcher Waͤlder

Auff die Gualeſker See/ auff die vor unſrer Zeit
Kein deutſcher Dannen-Baum zu ſchwimmen war befreyt.
Es fuͤgt uns Wind und Stern auff Terky der Zirkaſſen
Sein Fuͤrſtlicher Mutſchal reiſt vor/ uns zu uͤmmfaſſen.
Jnn ſeiner Landes Stadt. Wier kommen auff Bacchu/
Auff Derbent/ auff Gilan/ und wo wier denken zu.
Gehabe dich itzt wohl/ O Aſtrachan/ du wehrte/
die uns vor kurtzer Zeit zu ſehen ſo begehrte/
die gantz an ihren Strand vor ihre Thore lieff/
und ihr Gluͤck zu Gluͤck zu inn unſre Salven rieff.
Der Knall und das Geſchrey von Euch und unſern Stuͤcken
Vermengten Furcht und Luſt. Nun ſiehſt du unſern Ruͤcken
Mit ſtillem ſehnen nach/ ſchickſt manches feuchtes Ach
uns biß auff deine See/ biß gar inn Perſen nach.
Es muͤſſe der/ dein Stroom/ ſo ſicher ewig flieſſen/
und mit gefreyter Fluht ſein Ufer uͤberſchieſſen/
Fuͤr das/ daß er uns dier ſo wohl hat zugefuͤhrt/
So ſoll er ſtets mit Dank’ und Ehren ſeyn geziehrt.
Wie denn auch du mit ihm. So bleibe denn gewogen.
Wier ziehen einen Weeg/ den niemand iſt gezogen.
den der ſelbſt mit uns thut/ dem nichts nicht mißgelingt/
der allem Gluͤcke ſelbſt ſein rechtes Gluͤkke bringt.
Kein Gluͤck’ iſt Gluͤck’ ohn ihn. Wier ſind getroſter Sinnen;
Was gilts/ wier wollen noch der Ehren Loob gewinnen/
daß die Vergeſſenheit auch unſer dencken ſol.
Du aber/ edle Stadt/ gehabe dich itzt wohl.

An einen ſeinen vertrauteſten Freunde
auff deſſen ſeiner Buhlſchafft Jhren
Nahmens-Tag.

AN ſtat/ daß wier ſie itzund koͤndten kuͤſſen/
du Wirien/ dein außerwehltes Lieb/

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0122" n="102"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Auff die Guale&#x017F;ker See/ auff die vor un&#x017F;rer Zeit</l><lb/>
          <l>Kein deut&#x017F;cher Dannen-Baum zu &#x017F;chwimmen war befreyt.</l><lb/>
          <l>Es fu&#x0364;gt uns Wind und Stern auff Terky der Zirka&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Sein Fu&#x0364;r&#x017F;tlicher Mut&#x017F;chal rei&#x017F;t vor/ uns zu u&#x0364;mmfa&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Jnn &#x017F;einer Landes Stadt. Wier kommen auff Bacchu/</l><lb/>
          <l>Auff Derbent/ auff Gilan/ und wo wier denken zu.</l><lb/>
          <l>Gehabe dich itzt wohl/ O A&#x017F;trachan/ du wehrte/</l><lb/>
          <l>die uns vor kurtzer Zeit zu &#x017F;ehen &#x017F;o begehrte/</l><lb/>
          <l>die gantz an ihren Strand vor ihre Thore lieff/</l><lb/>
          <l>und ihr Glu&#x0364;ck zu Glu&#x0364;ck zu inn un&#x017F;re Salven rieff.</l><lb/>
          <l>Der Knall und das Ge&#x017F;chrey von Euch und un&#x017F;ern Stu&#x0364;cken</l><lb/>
          <l>Vermengten Furcht und Lu&#x017F;t. Nun &#x017F;ieh&#x017F;t du un&#x017F;ern Ru&#x0364;cken</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;tillem &#x017F;ehnen nach/ &#x017F;chick&#x017F;t manches feuchtes Ach</l><lb/>
          <l>uns biß auff deine See/ biß gar inn Per&#x017F;en nach.</l><lb/>
          <l>Es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der/ dein Stroom/ &#x017F;o &#x017F;icher ewig flie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>und mit gefreyter Fluht &#x017F;ein <hi rendition="#aq">U</hi>fer u&#x0364;ber&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r das/ daß er uns dier &#x017F;o wohl hat zugefu&#x0364;hrt/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;oll er &#x017F;tets mit Dank&#x2019; und Ehren &#x017F;eyn geziehrt.</l><lb/>
          <l>Wie denn auch du mit ihm. So bleibe denn gewogen.</l><lb/>
          <l>Wier ziehen einen Weeg/ den niemand i&#x017F;t gezogen.</l><lb/>
          <l>den der &#x017F;elb&#x017F;t mit uns thut/ dem nichts nicht mißgelingt/</l><lb/>
          <l>der allem Glu&#x0364;cke &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ein rechtes Glu&#x0364;kke bringt.</l><lb/>
          <l>Kein Glu&#x0364;ck&#x2019; i&#x017F;t Glu&#x0364;ck&#x2019; ohn ihn. Wier &#x017F;ind getro&#x017F;ter Sinnen;</l><lb/>
          <l>Was gilts/ wier wollen noch der Ehren Loob gewinnen/</l><lb/>
          <l>daß die Verge&#x017F;&#x017F;enheit auch un&#x017F;er dencken &#x017F;ol.</l><lb/>
          <l>Du aber/ edle Stadt/ gehabe dich itzt wohl.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An einen &#x017F;einen vertraute&#x017F;ten Freunde<lb/>
auff de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;einer Buhl&#x017F;chafft Jhren<lb/>
Nahmens-Tag.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">A</hi>N &#x017F;tat/ daß wier &#x017F;ie itzund ko&#x0364;ndten ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>du Wirien/ dein außerwehltes Lieb/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[102/0122] Poetiſcher Waͤlder Auff die Gualeſker See/ auff die vor unſrer Zeit Kein deutſcher Dannen-Baum zu ſchwimmen war befreyt. Es fuͤgt uns Wind und Stern auff Terky der Zirkaſſen Sein Fuͤrſtlicher Mutſchal reiſt vor/ uns zu uͤmmfaſſen. Jnn ſeiner Landes Stadt. Wier kommen auff Bacchu/ Auff Derbent/ auff Gilan/ und wo wier denken zu. Gehabe dich itzt wohl/ O Aſtrachan/ du wehrte/ die uns vor kurtzer Zeit zu ſehen ſo begehrte/ die gantz an ihren Strand vor ihre Thore lieff/ und ihr Gluͤck zu Gluͤck zu inn unſre Salven rieff. Der Knall und das Geſchrey von Euch und unſern Stuͤcken Vermengten Furcht und Luſt. Nun ſiehſt du unſern Ruͤcken Mit ſtillem ſehnen nach/ ſchickſt manches feuchtes Ach uns biß auff deine See/ biß gar inn Perſen nach. Es muͤſſe der/ dein Stroom/ ſo ſicher ewig flieſſen/ und mit gefreyter Fluht ſein Ufer uͤberſchieſſen/ Fuͤr das/ daß er uns dier ſo wohl hat zugefuͤhrt/ So ſoll er ſtets mit Dank’ und Ehren ſeyn geziehrt. Wie denn auch du mit ihm. So bleibe denn gewogen. Wier ziehen einen Weeg/ den niemand iſt gezogen. den der ſelbſt mit uns thut/ dem nichts nicht mißgelingt/ der allem Gluͤcke ſelbſt ſein rechtes Gluͤkke bringt. Kein Gluͤck’ iſt Gluͤck’ ohn ihn. Wier ſind getroſter Sinnen; Was gilts/ wier wollen noch der Ehren Loob gewinnen/ daß die Vergeſſenheit auch unſer dencken ſol. Du aber/ edle Stadt/ gehabe dich itzt wohl. An einen ſeinen vertrauteſten Freunde auff deſſen ſeiner Buhlſchafft Jhren Nahmens-Tag. AN ſtat/ daß wier ſie itzund koͤndten kuͤſſen/ du Wirien/ dein außerwehltes Lieb/ Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/122
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/122>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.