Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Die (46) Pfaltz/ und (47) Elsas gehn mit traurigen Ge-
berden/
(48) Westphalen scheint/ alß könt es nicht getröstet werden.
Der (49) Rheinstroom schleist die Brust/ und (50) Hol-
land trücknet ab
die Trähnen/ alß darzu der Fall ihm ursach gab.
Das (51) Francken/ (52) Würtenberg/ das hochbetrübte
(53) Schwaben
ziehn als bekümmerte/ die keinen Troost mehr haben.
Wiewol hat er verdient/ daß sein zu früher Tod
so viel Provintzen setz in eben gleiche Noht/
Sie wollen auch tod seyn. Die (54) Königliche Leiche/
die Leiche/ die der Tod fast ist dem gantzen Reiche/
daß nunmehr nicht mehr gantz wird Fürstlich hergeführt/
die (55) Kühnheit und (56) Vernunfft/ mit der er war
geziehrt/
Die (57) Vorsicht/ der (58) Verstand/ die (59) Schärffe
bey dem Kriegen/
(60) Erfahrung/ (61) Wissenschafft/ und (62) Sanfftmuht
in den Siegen
gehn ümm den Wagen her/ und klagen ohne Ziel
deß Helden Untergang/ der alzu zeitlich fiel.
Der (63) Bohte Gottes fleugt/ und setzt die grünen Blätter
dem Helden auff das Häupt. Er war der recht Erretter.
Der Mehrer dem diß Laub von rechte zu gehört/
und daß er nun auch tod darmitte wird geehrt.
Zwo starcke Ketten gehn von hinten aus dem Wagen/
darinnen zeucht ein Heer/ das man hört hefftig klagen/
das erst ist (64) Frauen volck; Die Laster die der Held
so gäntzlich abgeschafft aus der verneuten Welt/
Der Neid/ der Haß/ der Zorn/ die Rachir/ Sünde/
Schande/
Begierd und übermuht ziehn all an einem Bande.
Betrug/ Gottlosigkeit/ Verzweyflung/ Heucheley/
Gifft/ Abfal/ Meineid/ Noht/ Verwegung/ Meuterey

Pracht/

Poetiſcher Waͤlder

Die (46) Pfaltz/ und (47) Elſas gehn mit traurigen Ge-
berden/
(48) Weſtphalen ſcheint/ alß koͤnt es nicht getroͤſtet werden.
Der (49) Rheinſtroom ſchleiſt die Bruſt/ und (50) Hol-
land truͤcknet ab
die Traͤhnen/ alß darzu der Fall ihm urſach gab.
Das (51) Francken/ (52) Wuͤrtenberg/ das hochbetruͤbte
(53) Schwaben
ziehn als bekuͤmmerte/ die keinen Trooſt mehr haben.
Wiewol hat er verdient/ daß ſein zu fruͤher Tod
ſo viel Provintzen ſetz in eben gleiche Noht/
Sie wollen auch tod ſeyn. Die (54) Koͤnigliche Leiche/
die Leiche/ die der Tod faſt iſt dem gantzen Reiche/
daß nunmehr nicht mehr gantz wird Fuͤrſtlich hergefuͤhrt/
die (55) Kuͤhnheit und (56) Vernunfft/ mit der er war
geziehrt/
Die (57) Vorſicht/ der (58) Verſtand/ die (59) Schaͤrffe
bey dem Kriegen/
(60) Erfahrung/ (61) Wiſſenſchafft/ und (62) Sanfftmuht
in den Siegen
gehn uͤmm den Wagen her/ und klagen ohne Ziel
deß Helden Untergang/ der alzu zeitlich fiel.
Der (63) Bohte Gottes fleugt/ und ſetzt die gruͤnen Blaͤtter
dem Helden auff das Haͤupt. Er war der recht Erretter.
Der Mehrer dem diß Laub von rechte zu gehoͤrt/
und daß er nun auch tod darmitte wird geehrt.
Zwo ſtarcke Ketten gehn von hinten aus dem Wagen/
darinnen zeucht ein Heer/ das man hoͤrt hefftig klagen/
das erſt iſt (64) Frauen volck; Die Laſter die der Held
ſo gaͤntzlich abgeſchafft aus der verneuten Welt/
Der Neid/ der Haß/ der Zorn/ die Rachir/ Suͤnde/
Schande/
Begierd und uͤbermuht ziehn all an einem Bande.
Betrug/ Gottloſigkeit/ Verzweyflung/ Heucheley/
Gifft/ Abfal/ Meineid/ Noht/ Verwegung/ Meuterey

Pracht/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0162" n="142"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Die (46) Pfaltz/ und (47) El&#x017F;as gehn mit traurigen Ge-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">berden/</hi> </l><lb/>
          <l>(48) We&#x017F;tphalen &#x017F;cheint/ alß ko&#x0364;nt es nicht getro&#x0364;&#x017F;tet werden.</l><lb/>
          <l>Der (49) Rhein&#x017F;troom &#x017F;chlei&#x017F;t die Bru&#x017F;t/ und (50) Hol-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">land tru&#x0364;cknet ab</hi> </l><lb/>
          <l>die Tra&#x0364;hnen/ alß darzu der Fall ihm ur&#x017F;ach gab.</l><lb/>
          <l>Das (51) Francken/ (52) Wu&#x0364;rtenberg/ das hochbetru&#x0364;bte</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">(53) Schwaben</hi> </l><lb/>
          <l>ziehn als beku&#x0364;mmerte/ die keinen Troo&#x017F;t mehr haben.</l><lb/>
          <l>Wiewol hat er verdient/ daß &#x017F;ein zu fru&#x0364;her Tod</l><lb/>
          <l>&#x017F;o viel Provintzen &#x017F;etz in eben gleiche Noht/</l><lb/>
          <l>Sie wollen auch tod &#x017F;eyn. Die (54) Ko&#x0364;nigliche Leiche/</l><lb/>
          <l>die Leiche/ die der Tod fa&#x017F;t i&#x017F;t dem gantzen Reiche/</l><lb/>
          <l>daß nunmehr nicht mehr gantz wird Fu&#x0364;r&#x017F;tlich hergefu&#x0364;hrt/</l><lb/>
          <l>die (55) Ku&#x0364;hnheit und (56) Vernunfft/ mit der er war</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">geziehrt/</hi> </l><lb/>
          <l>Die (57) Vor&#x017F;icht/ der (58) Ver&#x017F;tand/ die (59) Scha&#x0364;rffe</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">bey dem Kriegen/</hi> </l><lb/>
          <l>(60) Erfahrung/ (61) Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft/ und (62) Sanfftmuht</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">in den Siegen</hi> </l><lb/>
          <l>gehn u&#x0364;mm den Wagen her/ und klagen ohne Ziel</l><lb/>
          <l>deß Helden <hi rendition="#aq">U</hi>ntergang/ der alzu zeitlich fiel.</l><lb/>
          <l>Der (63) Bohte Gottes fleugt/ und &#x017F;etzt die gru&#x0364;nen Bla&#x0364;tter</l><lb/>
          <l>dem Helden auff das Ha&#x0364;upt. Er war der recht Erretter.</l><lb/>
          <l>Der Mehrer dem diß Laub von rechte zu geho&#x0364;rt/</l><lb/>
          <l>und daß er nun auch tod darmitte wird geehrt.</l><lb/>
          <l>Zwo &#x017F;tarcke Ketten gehn von hinten aus dem Wagen/</l><lb/>
          <l>darinnen zeucht ein Heer/ das man ho&#x0364;rt hefftig klagen/</l><lb/>
          <l>das er&#x017F;t i&#x017F;t (64) Frauen volck; Die La&#x017F;ter die der Held</l><lb/>
          <l>&#x017F;o ga&#x0364;ntzlich abge&#x017F;chafft aus der verneuten Welt/</l><lb/>
          <l>Der Neid/ der Haß/ der Zorn/ die Rachir/ Su&#x0364;nde/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Schande/</hi> </l><lb/>
          <l>Begierd und u&#x0364;bermuht ziehn all an einem Bande.</l><lb/>
          <l>Betrug/ Gottlo&#x017F;igkeit/ Verzweyflung/ Heucheley/</l><lb/>
          <l>Gifft/ Abfal/ Meineid/ Noht/ Verwegung/ Meuterey</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Pracht/</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[142/0162] Poetiſcher Waͤlder Die (46) Pfaltz/ und (47) Elſas gehn mit traurigen Ge- berden/ (48) Weſtphalen ſcheint/ alß koͤnt es nicht getroͤſtet werden. Der (49) Rheinſtroom ſchleiſt die Bruſt/ und (50) Hol- land truͤcknet ab die Traͤhnen/ alß darzu der Fall ihm urſach gab. Das (51) Francken/ (52) Wuͤrtenberg/ das hochbetruͤbte (53) Schwaben ziehn als bekuͤmmerte/ die keinen Trooſt mehr haben. Wiewol hat er verdient/ daß ſein zu fruͤher Tod ſo viel Provintzen ſetz in eben gleiche Noht/ Sie wollen auch tod ſeyn. Die (54) Koͤnigliche Leiche/ die Leiche/ die der Tod faſt iſt dem gantzen Reiche/ daß nunmehr nicht mehr gantz wird Fuͤrſtlich hergefuͤhrt/ die (55) Kuͤhnheit und (56) Vernunfft/ mit der er war geziehrt/ Die (57) Vorſicht/ der (58) Verſtand/ die (59) Schaͤrffe bey dem Kriegen/ (60) Erfahrung/ (61) Wiſſenſchafft/ und (62) Sanfftmuht in den Siegen gehn uͤmm den Wagen her/ und klagen ohne Ziel deß Helden Untergang/ der alzu zeitlich fiel. Der (63) Bohte Gottes fleugt/ und ſetzt die gruͤnen Blaͤtter dem Helden auff das Haͤupt. Er war der recht Erretter. Der Mehrer dem diß Laub von rechte zu gehoͤrt/ und daß er nun auch tod darmitte wird geehrt. Zwo ſtarcke Ketten gehn von hinten aus dem Wagen/ darinnen zeucht ein Heer/ das man hoͤrt hefftig klagen/ das erſt iſt (64) Frauen volck; Die Laſter die der Held ſo gaͤntzlich abgeſchafft aus der verneuten Welt/ Der Neid/ der Haß/ der Zorn/ die Rachir/ Suͤnde/ Schande/ Begierd und uͤbermuht ziehn all an einem Bande. Betrug/ Gottloſigkeit/ Verzweyflung/ Heucheley/ Gifft/ Abfal/ Meineid/ Noht/ Verwegung/ Meuterey Pracht/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/162
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/162>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.