Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

Kan nichts nicht/ als die Augen blenden/
und wird zu Wasser unter Händen.

Wer ihnen traut/ pflügt in die Winde/
und seet auff die wüste See.
Misst deß verborgnen Meeres Gründe.
Schreibt sein Gedächtnüß in den Schnee.
Schöpfft/ wie die Schwestern ohne Liebe/
das Wasser mit durchbohrtem Siebe.

Der freye Wind fährt ohne Zügel;
Ein leichter Pfeil eilt auff Gewinn;
Der starcke Plitz hat schnelle Flügel;
Ein strenger Fall scheußt plötzlich hin.
Für ihren Sinnen sind nicht schnelle
Lufft/ Pfeile/ Plitz und Wasser-fälle.

Wer will den Panther abewaschen/
was man auff seinen Rücken schaut.
Sie weichet keiner Seiff' und Aschen/
deß braunen Mohren schwartze Haut.
Der Wanckelmuth und leichte Zoren
ist allen Weibern angebohren.

Was spielet güldner/ als die Flammen?
Was brennt auch mehr als eben sie?
Wo Lust ist und Gefahr beysammen/
da ist das Glück' ohn Wandel nie.
Schau zu/ der du zu kühne liebest/
daß du dich freuend nicht betrübest.

Wer weiß nicht/ wie sich Venus stache/
daß ihr das Antlitz lieff voll Blut/
als sie Adonis Rosen brache?
Dem Strauche wuchs daher der Muht.
Die Farbe hat er angenommen
darvon die Purpur-Rosen kommen.

Der

J i ij

Fuͤnfftes Buch.

Kan nichts nicht/ als die Augen blenden/
und wird zu Waſſer unter Haͤnden.

Wer ihnen traut/ pfluͤgt in die Winde/
und ſeet auff die wuͤſte See.
Miſſt deß verborgnen Meeres Gruͤnde.
Schreibt ſein Gedaͤchtnuͤß in den Schnee.
Schoͤpfft/ wie die Schweſtern ohne Liebe/
das Waſſer mit durchbohrtem Siebe.

Der freye Wind faͤhrt ohne Zuͤgel;
Ein leichter Pfeil eilt auff Gewinn;
Der ſtarcke Plitz hat ſchnelle Fluͤgel;
Ein ſtrenger Fall ſcheußt ploͤtzlich hin.
Fuͤr ihren Sinnen ſind nicht ſchnelle
Lufft/ Pfeile/ Plitz und Waſſer-faͤlle.

Wer will den Panther abewaſchen/
was man auff ſeinen Ruͤcken ſchaut.
Sie weichet keiner Seiff’ und Aſchen/
deß braunen Mohren ſchwartze Haut.
Der Wanckelmuth und leichte Zoren
iſt allen Weibern angebohren.

Was ſpielet guͤldner/ als die Flam̃en?
Was brennt auch mehr als eben ſie?
Wo Luſt iſt und Gefahr beyſammen/
da iſt das Gluͤck’ ohn Wandel nie.
Schau zu/ der du zu kuͤhne liebeſt/
daß du dich freuend nicht betruͤbeſt.

Wer weiß nicht/ wie ſich Venus ſtache/
daß ihr das Antlitz lieff voll Blut/
als ſie Adonis Roſen brache?
Dem Strauche wuchs daher der Muht.
Die Farbe hat er angenommen
darvon die Purpur-Roſen kommen.

Der

J i ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="6">
            <pb facs="#f0519" n="499"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Kan nichts nicht/ als die Augen blenden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und wird zu Wa&#x017F;&#x017F;er unter Ha&#x0364;nden.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Wer ihnen traut/ pflu&#x0364;gt in die Winde/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und &#x017F;eet auff die wu&#x0364;&#x017F;te See.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mi&#x017F;&#x017F;t deß verborgnen Meeres Gru&#x0364;nde.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Schreibt &#x017F;ein Geda&#x0364;chtnu&#x0364;ß in den Schnee.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Scho&#x0364;pfft/ wie die Schwe&#x017F;tern ohne Liebe/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das Wa&#x017F;&#x017F;er mit durchbohrtem Siebe.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Der freye Wind fa&#x0364;hrt ohne Zu&#x0364;gel;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ein leichter Pfeil eilt auff Gewinn;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Der &#x017F;tarcke Plitz hat &#x017F;chnelle Flu&#x0364;gel;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ein &#x017F;trenger Fall &#x017F;cheußt plo&#x0364;tzlich hin.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Fu&#x0364;r ihren Sinnen &#x017F;ind nicht &#x017F;chnelle</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Lufft/ Pfeile/ Plitz und Wa&#x017F;&#x017F;er-fa&#x0364;lle.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l> <hi rendition="#fr">Wer will den Panther abewa&#x017F;chen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was man auff &#x017F;einen Ru&#x0364;cken &#x017F;chaut.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie weichet keiner Seiff&#x2019; und A&#x017F;chen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">deß braunen Mohren &#x017F;chwartze Haut.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Der Wanckelmuth und leichte Zoren</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t allen Weibern angebohren.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l> <hi rendition="#fr">Was &#x017F;pielet gu&#x0364;ldner/ als die Flam&#x0303;en?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was brennt auch mehr als eben &#x017F;ie?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wo Lu&#x017F;t i&#x017F;t und Gefahr bey&#x017F;ammen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">da i&#x017F;t das Glu&#x0364;ck&#x2019; ohn Wandel nie.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Schau zu/ der du zu ku&#x0364;hne liebe&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß du dich freuend nicht betru&#x0364;be&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l> <hi rendition="#fr">Wer weiß nicht/ wie &#x017F;ich Venus &#x017F;tache/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß ihr das Antlitz lieff voll Blut/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">als &#x017F;ie Adonis Ro&#x017F;en brache?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Dem Strauche wuchs daher der Muht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die Farbe hat er angenommen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">darvon die Purpur-Ro&#x017F;en kommen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J i ij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Der</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[499/0519] Fuͤnfftes Buch. Kan nichts nicht/ als die Augen blenden/ und wird zu Waſſer unter Haͤnden. Wer ihnen traut/ pfluͤgt in die Winde/ und ſeet auff die wuͤſte See. Miſſt deß verborgnen Meeres Gruͤnde. Schreibt ſein Gedaͤchtnuͤß in den Schnee. Schoͤpfft/ wie die Schweſtern ohne Liebe/ das Waſſer mit durchbohrtem Siebe. Der freye Wind faͤhrt ohne Zuͤgel; Ein leichter Pfeil eilt auff Gewinn; Der ſtarcke Plitz hat ſchnelle Fluͤgel; Ein ſtrenger Fall ſcheußt ploͤtzlich hin. Fuͤr ihren Sinnen ſind nicht ſchnelle Lufft/ Pfeile/ Plitz und Waſſer-faͤlle. Wer will den Panther abewaſchen/ was man auff ſeinen Ruͤcken ſchaut. Sie weichet keiner Seiff’ und Aſchen/ deß braunen Mohren ſchwartze Haut. Der Wanckelmuth und leichte Zoren iſt allen Weibern angebohren. Was ſpielet guͤldner/ als die Flam̃en? Was brennt auch mehr als eben ſie? Wo Luſt iſt und Gefahr beyſammen/ da iſt das Gluͤck’ ohn Wandel nie. Schau zu/ der du zu kuͤhne liebeſt/ daß du dich freuend nicht betruͤbeſt. Wer weiß nicht/ wie ſich Venus ſtache/ daß ihr das Antlitz lieff voll Blut/ als ſie Adonis Roſen brache? Dem Strauche wuchs daher der Muht. Die Farbe hat er angenommen darvon die Purpur-Roſen kommen. Der J i ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/519
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 499. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/519>, abgerufen am 31.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.