Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

Durch das gepierte Jahr für deinen großen Preiß.
Nicht deine Zimbern nur sind heute deine Gäste.
Auch Moskaw freuet sich mit uns für dich auffs beste/
und machet ihren Frost in deinem Weine heiß.
O du der Reussen Lust/ O du Begier der Persen/
mehr deiner Christen Trost/ laß heute Freude herrschen/
und schleuß für aller Quahl dein treflichs Hertze zu.
Dein gantzer Wunsch steht hier/ und stillet dein Verlangen/
und daß auch wir/ dein Volck/ vom Himmel Gunst erlangen/
das schaffet niemand sonst/ als frommer Hertzog/ du.

LV.
über deß Herrn Hollstein. Gesandten
seinen Geburts-Tag.

VOrs erste Gott gedanckt für alle seine Güten/
die Er auff unser Häupt durch so viel lange Zeit
in ungezählter Zahl hat mildreich außgestreut/
da Neid/ und List/ und Ort so vielmahl uns verriethen.
Bald auff der Skyten Rha/ bald bey den Elamiten/
Hernach Jhn angerufft mit wahrer Jnnigkeit
ümm daß er noch fortan uns gebe gut Geleit'/
und biß an unser Hauß uns wolle wol behüten.
Darauff gleich alsobald zur Tafel sich gesetzt/
Sich mit gesunder Kost und sichrer Lust ergötzt.
das macht die Seele froh/ das giebt dem Leibe Freude.
Herr/ erste beyde laßt uns heute zwiefach thun/
das dritte lassen wir in eurer Gunst beruhn/
und solts auch dreyfach seyn/ so glückts zu keinem Leide.
Jn Moskaw m. dc. xxxjx.

Der Sonnetten

Durch das gepierte Jahr fuͤr deinen großen Preiß.
Nicht deine Zimbern nur ſind heute deine Gaͤſte.
Auch Moſkaw freuet ſich mit uns fuͤr dich auffs beſte/
und machet ihren Froſt in deinem Weine heiß.
O du der Reuſſen Luſt/ O du Begier der Perſen/
mehr deiner Chriſten Troſt/ laß heute Freude herꝛſchen/
und ſchleuß fuͤr aller Quahl dein treflichs Hertze zu.
Dein gantzer Wunſch ſteht hier/ uñ ſtillet dein Veꝛlangen/
und daß auch wir/ dein Volck/ vom Himmel Gunſt erlangen/
das ſchaffet niemand ſonſt/ als frommer Hertzog/ du.

LV.
uͤber deß Herꝛn Hollſtein. Geſandten
ſeinen Geburts-Tag.

VOrs erſte Gott gedanckt fuͤr alle ſeine Guͤten/
die Er auff unſer Haͤupt durch ſo viel lange Zeit
in ungezaͤhlter Zahl hat mildreich außgeſtreut/
da Neid/ und Liſt/ und Ort ſo vielmahl uns verꝛiethen.
Bald auff der Skyten Rha/ bald bey den Elamiten/
Hernach Jhn angerufft mit wahrer Jnnigkeit
uͤmm daß er noch fortan uns gebe gut Geleit’/
und biß an unſer Hauß uns wolle wol behuͤten.
Darauff gleich alſobald zur Tafel ſich geſetzt/
Sich mit geſunder Koſt und ſichrer Luſt ergoͤtzt.
das macht die Seele froh/ das giebt dem Leibe Freude.
Herꝛ/ erſte beyde laßt uns heute zwiefach thun/
das dritte laſſen wir in eurer Gunſt beruhn/
und ſolts auch dreyfach ſeyn/ ſo gluͤckts zu keinem Leide.
Jn Moſkaw m. dc. xxxjx.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0616" n="596"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
          <l>Durch das gepierte Jahr fu&#x0364;r deinen großen Preiß.</l><lb/>
          <l>Nicht deine Zimbern nur &#x017F;ind heute deine Ga&#x0364;&#x017F;te.</l><lb/>
          <l>Auch Mo&#x017F;kaw freuet &#x017F;ich mit uns fu&#x0364;r dich auffs be&#x017F;te/</l><lb/>
          <l>und machet ihren Fro&#x017F;t in deinem Weine heiß.</l><lb/>
          <l>O du der Reu&#x017F;&#x017F;en Lu&#x017F;t/ O du Begier der Per&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>mehr deiner Chri&#x017F;ten Tro&#x017F;t/ laß heute Freude her&#xA75B;&#x017F;chen/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;chleuß fu&#x0364;r aller Quahl dein treflichs Hertze zu.</l><lb/>
          <l>Dein gantzer Wun&#x017F;ch &#x017F;teht hier/ un&#x0303; &#x017F;tillet dein Ve&#xA75B;langen/</l><lb/>
          <l>und daß auch wir/ dein Volck/ vom Himmel Gun&#x017F;t erlangen/</l><lb/>
          <l>das &#x017F;chaffet niemand &#x017F;on&#x017F;t/ als frommer Hertzog/ du.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">LV.<lb/>
u&#x0364;ber deß Her&#xA75B;n Holl&#x017F;tein. Ge&#x017F;andten<lb/>
&#x017F;einen Geburts-Tag.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">V</hi>Ors er&#x017F;te Gott gedanckt fu&#x0364;r alle &#x017F;eine Gu&#x0364;ten/</l><lb/>
          <l>die Er auff un&#x017F;er Ha&#x0364;upt durch &#x017F;o viel lange Zeit</l><lb/>
          <l>in ungeza&#x0364;hlter Zahl hat mildreich außge&#x017F;treut/</l><lb/>
          <l>da Neid/ und Li&#x017F;t/ und Ort &#x017F;o vielmahl uns ver&#xA75B;iethen.</l><lb/>
          <l>Bald auff der Skyten Rha/ bald bey den Elamiten/</l><lb/>
          <l>Hernach Jhn angerufft mit wahrer Jnnigkeit</l><lb/>
          <l>u&#x0364;mm daß er noch fortan uns gebe gut Geleit&#x2019;/</l><lb/>
          <l>und biß an un&#x017F;er Hauß uns wolle wol behu&#x0364;ten.</l><lb/>
          <l>Darauff gleich al&#x017F;obald zur Tafel &#x017F;ich ge&#x017F;etzt/</l><lb/>
          <l>Sich mit ge&#x017F;under Ko&#x017F;t und &#x017F;ichrer Lu&#x017F;t ergo&#x0364;tzt.</l><lb/>
          <l>das macht die Seele froh/ das giebt dem Leibe Freude.</l><lb/>
          <l>Her&#xA75B;/ er&#x017F;te beyde laßt uns heute zwiefach thun/</l><lb/>
          <l>das dritte la&#x017F;&#x017F;en wir in eurer Gun&#x017F;t beruhn/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;olts auch dreyfach &#x017F;eyn/ &#x017F;o glu&#x0364;ckts zu keinem Leide.</l><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Jn Mo&#x017F;kaw m. dc. xxxjx.</hi> </dateline>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">An</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[596/0616] Der Sonnetten Durch das gepierte Jahr fuͤr deinen großen Preiß. Nicht deine Zimbern nur ſind heute deine Gaͤſte. Auch Moſkaw freuet ſich mit uns fuͤr dich auffs beſte/ und machet ihren Froſt in deinem Weine heiß. O du der Reuſſen Luſt/ O du Begier der Perſen/ mehr deiner Chriſten Troſt/ laß heute Freude herꝛſchen/ und ſchleuß fuͤr aller Quahl dein treflichs Hertze zu. Dein gantzer Wunſch ſteht hier/ uñ ſtillet dein Veꝛlangen/ und daß auch wir/ dein Volck/ vom Himmel Gunſt erlangen/ das ſchaffet niemand ſonſt/ als frommer Hertzog/ du. LV. uͤber deß Herꝛn Hollſtein. Geſandten ſeinen Geburts-Tag. VOrs erſte Gott gedanckt fuͤr alle ſeine Guͤten/ die Er auff unſer Haͤupt durch ſo viel lange Zeit in ungezaͤhlter Zahl hat mildreich außgeſtreut/ da Neid/ und Liſt/ und Ort ſo vielmahl uns verꝛiethen. Bald auff der Skyten Rha/ bald bey den Elamiten/ Hernach Jhn angerufft mit wahrer Jnnigkeit uͤmm daß er noch fortan uns gebe gut Geleit’/ und biß an unſer Hauß uns wolle wol behuͤten. Darauff gleich alſobald zur Tafel ſich geſetzt/ Sich mit geſunder Koſt und ſichrer Luſt ergoͤtzt. das macht die Seele froh/ das giebt dem Leibe Freude. Herꝛ/ erſte beyde laßt uns heute zwiefach thun/ das dritte laſſen wir in eurer Gunſt beruhn/ und ſolts auch dreyfach ſeyn/ ſo gluͤckts zu keinem Leide. Jn Moſkaw m. dc. xxxjx. An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/616
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 596. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/616>, abgerufen am 09.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.