Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Die Poggenpuhls. 6. Aufl. Berlin, 1902.

Bild:
<< vorherige Seite

Jn diesem Augenblick ging draußen die Klingel und Friederike trat ein, um den Herrn General zu melden.

"Lupus in fabula." Aber ehe Leo noch das Wort aussprechen konnte, stand der Onkel schon in der Thür, legte den Finger halb dienstlich an die Schläfe und sagte: "Habe die Ehre, Frau Schwägerin."

Die Mädchen eilten ihm entgegen, Leo natürlich desgleichen; als aber auch die alte Frau sich erheben wollte, versagten ihr die Kräfte, so sehr war sie bewegt von der Güte ihres Schwagers, für den sie immer eine besondere Liebe und Verehrung gehabt hatte.

"Sitzen bleiben, meine liebe Albertine. Das kommt von den zu jugendlichen Bewegungen. Bringe dir auch Grüße von meiner Frau ... Und daß ich den Leo hier treffe! Wetter, Junge, du siehst brillant aus und wundervoll genährt. Freilich, freilich ..." und er wies auf die Ente.

"An der du dich beteiligen mußt," sagte Manon.

Und der Onkel rückte auch wirklich ein, band sich, was er selbst als altmodisch bezeichnete, eine Serviette vor und machte sich mit vielem Behagen daran, einen Flügel abzuknaupeln. "Delikat. Es ist übrigens bekannt, was wirklich Gutes kriegt man nur in den kleinen Haushaltungen. Und warum?

Jn diesem Augenblick ging draußen die Klingel und Friederike trat ein, um den Herrn General zu melden.

„Lupus in fabula.“ Aber ehe Leo noch das Wort aussprechen konnte, stand der Onkel schon in der Thür, legte den Finger halb dienstlich an die Schläfe und sagte: „Habe die Ehre, Frau Schwägerin.“

Die Mädchen eilten ihm entgegen, Leo natürlich desgleichen; als aber auch die alte Frau sich erheben wollte, versagten ihr die Kräfte, so sehr war sie bewegt von der Güte ihres Schwagers, für den sie immer eine besondere Liebe und Verehrung gehabt hatte.

„Sitzen bleiben, meine liebe Albertine. Das kommt von den zu jugendlichen Bewegungen. Bringe dir auch Grüße von meiner Frau … Und daß ich den Leo hier treffe! Wetter, Junge, du siehst brillant aus und wundervoll genährt. Freilich, freilich …“ und er wies auf die Ente.

„An der du dich beteiligen mußt,“ sagte Manon.

Und der Onkel rückte auch wirklich ein, band sich, was er selbst als altmodisch bezeichnete, eine Serviette vor und machte sich mit vielem Behagen daran, einen Flügel abzuknaupeln. „Delikat. Es ist übrigens bekannt, was wirklich Gutes kriegt man nur in den kleinen Haushaltungen. Und warum?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0065" n="58"/>
        <p>Jn diesem Augenblick ging draußen die Klingel und Friederike trat ein, um den                      Herrn General zu melden.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Lupus in fabula.&#x201C; Aber ehe Leo noch das Wort aussprechen <choice><sic>kounte</sic><corr>konnte</corr></choice>, stand der Onkel                      schon in der Thür, legte den Finger halb dienstlich an die Schläfe und sagte:                      &#x201E;Habe die Ehre, Frau Schwägerin.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Mädchen eilten ihm entgegen, Leo natürlich desgleichen; als aber auch die                      alte Frau sich erheben wollte, versagten ihr die Kräfte, so sehr war sie bewegt                      von der Güte ihres Schwagers, für den sie immer eine besondere Liebe und                      Verehrung gehabt hatte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sitzen bleiben, meine liebe Albertine. Das kommt von den zu jugendlichen                      Bewegungen. Bringe dir auch Grüße von meiner Frau &#x2026; Und daß ich den Leo hier                      treffe! Wetter, Junge, du siehst brillant aus und wundervoll genährt. Freilich,                      freilich &#x2026;&#x201C; und er wies auf die Ente.</p><lb/>
        <p>&#x201E;An der du dich beteiligen mußt,&#x201C; sagte Manon.</p><lb/>
        <p>Und der Onkel rückte auch wirklich ein, band sich, was er selbst als altmodisch                      bezeichnete, eine Serviette vor und machte sich mit vielem Behagen daran, einen                      Flügel abzuknaupeln. &#x201E;Delikat. Es ist übrigens bekannt, was wirklich Gutes                      kriegt man nur in den kleinen Haushaltungen. Und warum?<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0065] Jn diesem Augenblick ging draußen die Klingel und Friederike trat ein, um den Herrn General zu melden. „Lupus in fabula.“ Aber ehe Leo noch das Wort aussprechen konnte, stand der Onkel schon in der Thür, legte den Finger halb dienstlich an die Schläfe und sagte: „Habe die Ehre, Frau Schwägerin.“ Die Mädchen eilten ihm entgegen, Leo natürlich desgleichen; als aber auch die alte Frau sich erheben wollte, versagten ihr die Kräfte, so sehr war sie bewegt von der Güte ihres Schwagers, für den sie immer eine besondere Liebe und Verehrung gehabt hatte. „Sitzen bleiben, meine liebe Albertine. Das kommt von den zu jugendlichen Bewegungen. Bringe dir auch Grüße von meiner Frau … Und daß ich den Leo hier treffe! Wetter, Junge, du siehst brillant aus und wundervoll genährt. Freilich, freilich …“ und er wies auf die Ente. „An der du dich beteiligen mußt,“ sagte Manon. Und der Onkel rückte auch wirklich ein, band sich, was er selbst als altmodisch bezeichnete, eine Serviette vor und machte sich mit vielem Behagen daran, einen Flügel abzuknaupeln. „Delikat. Es ist übrigens bekannt, was wirklich Gutes kriegt man nur in den kleinen Haushaltungen. Und warum?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theodor Fontane-Arbeitsstelle der Georg-August-Universität Göttingen, Theodor Fontane: Große Brandenburger Ausgabe (GBA): Bereitstellung der Texttranskription (mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin). (2018-07-25T11:03:16Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Alexandra Priesterath, Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2018-07-25T11:03:16Z)

Weitere Informationen:

Theodor Fontane: Die Poggenpuhls. Hrsg. von Gabriele Radecke. Berlin 2006 [= Große Brandenburger Ausgabe, Das erzählerische Werk, Bd. 16]: Bereitstellung der Texttranskription (mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin).

Verfahren der Texterfassung: manuell (einfach erfasst).

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht gekennzeichnet;
  • Druckfehler: stillschweigend korrigiert;
  • fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;
  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert;
  • Kolumnentitel: nicht gekennzeichnet;
  • Kustoden: nicht gekennzeichnet;
  • langes s (ſ): als s transkribiert;
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;
  • Silbentrennung: aufgelöst;
  • Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;
  • Zeilenumbrüche markiert: nein.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897/65
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Die Poggenpuhls. 6. Aufl. Berlin, 1902, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897/65>, abgerufen am 15.05.2024.