Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Moni, willscht am nächschte Sonntag zur Kommunio'
gehe? I geh als au" --

Das Mädchen stützte sich auf den Spaten und
sagte: "Ja, warum nit? Sonntag hab i mein' Aus¬
gang, und wenn's in die Kirch' geht, wird mir's der
gnädig Herr gern e Stund bälder erlauben." Sie
lächelte schelmisch. "Er ist a christlicher Herr, der
Herr General, der hätt' sollen geistlich werd'n; aber
denn gleich a kathol'scher, so wie 's bei mir z'Haus
gibt." Ein vielsagendes Blinzeln gab ihr bei diesen
Worten einen ganz veränderten, alten und welt¬
erfahrenen Ausdruck.

Michel sah sie unbehaglich, mit offenem Munde
an, er verstand nicht recht, und das war seiner hohen
Meinung von sich zuwider. Und dann -- sein Pfar¬
rer war die gefürchtete Respektsperson im Dorf, --
was gab es jetzt zu lachen?

Denn Monika lachte laut und ausgelassen; als
sie aber seine Verdutztheit sah, hielt sie inne und
sagte: "Gelt, Du weißt nit, warum ich so lachen
muß? Ich hab' nämlich an den geistlichen Herrn
denken müssen in meinem Heimathsdorf. Was der
meine Kam'rädinnen gefragt hat in der Beicht, -- 's
ist nicht zum sagen." Sie lachte in sich hinein und
fuhr fort: "Er hat's, scheint's, gethan, daß mir was
z' lachen haben. In der ersten Beicht' hat er jede
g'fragt, ob sie schon mal 'n Mannsbild im Dunkeln

Moni, willſcht am nächſchte Sonntag zur Kommunio'
gehe? I geh als au“ —

Das Mädchen ſtützte ſich auf den Spaten und
ſagte: „Ja, warum nit? Sonntag hab i mein' Aus¬
gang, und wenn's in die Kirch' geht, wird mir's der
gnädig Herr gern e Stund bälder erlauben.“ Sie
lächelte ſchelmiſch. „Er iſt a chriſtlicher Herr, der
Herr General, der hätt' ſollen geiſtlich werd'n; aber
denn gleich a kathol'ſcher, ſo wie 's bei mir z'Haus
gibt.“ Ein vielſagendes Blinzeln gab ihr bei dieſen
Worten einen ganz veränderten, alten und welt¬
erfahrenen Ausdruck.

Michel ſah ſie unbehaglich, mit offenem Munde
an, er verſtand nicht recht, und das war ſeiner hohen
Meinung von ſich zuwider. Und dann — ſein Pfar¬
rer war die gefürchtete Reſpektsperſon im Dorf, —
was gab es jetzt zu lachen?

Denn Monika lachte laut und ausgelaſſen; als
ſie aber ſeine Verdutztheit ſah, hielt ſie inne und
ſagte: „Gelt, Du weißt nit, warum ich ſo lachen
muß? Ich hab' nämlich an den geiſtlichen Herrn
denken müſſen in meinem Heimathsdorf. Was der
meine Kam'rädinnen gefragt hat in der Beicht, — 's
iſt nicht zum ſagen.“ Sie lachte in ſich hinein und
fuhr fort: „Er hat's, ſcheint's, gethan, daß mir was
z' lachen haben. In der erſten Beicht' hat er jede
g'fragt, ob ſie ſchon mal 'n Mannsbild im Dunkeln

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0174" n="158"/>
Moni, will&#x017F;cht am näch&#x017F;chte Sonntag zur Kommunio'<lb/>
gehe? I geh als au&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Das Mädchen &#x017F;tützte &#x017F;ich auf den Spaten und<lb/>
&#x017F;agte: &#x201E;Ja, warum nit? Sonntag hab i mein' Aus¬<lb/>
gang, und wenn's in die Kirch' geht, wird mir's der<lb/>
gnädig Herr gern e Stund bälder erlauben.&#x201C; Sie<lb/>
lächelte &#x017F;chelmi&#x017F;ch. &#x201E;Er i&#x017F;t a chri&#x017F;tlicher Herr, der<lb/>
Herr General, der hätt' &#x017F;ollen gei&#x017F;tlich werd'n; aber<lb/>
denn gleich a kathol'&#x017F;cher, &#x017F;o wie 's bei mir z'Haus<lb/>
gibt.&#x201C; Ein viel&#x017F;agendes Blinzeln gab ihr bei die&#x017F;en<lb/>
Worten einen ganz veränderten, alten und welt¬<lb/>
erfahrenen Ausdruck.</p><lb/>
        <p>Michel &#x017F;ah &#x017F;ie unbehaglich, mit offenem Munde<lb/>
an, er ver&#x017F;tand nicht recht, und das war &#x017F;einer hohen<lb/>
Meinung von &#x017F;ich zuwider. Und dann &#x2014; &#x017F;ein Pfar¬<lb/>
rer war die gefürchtete Re&#x017F;pektsper&#x017F;on im Dorf, &#x2014;<lb/>
was gab es jetzt zu lachen?</p><lb/>
        <p>Denn Monika lachte laut und ausgela&#x017F;&#x017F;en; als<lb/>
&#x017F;ie aber &#x017F;eine Verdutztheit &#x017F;ah, hielt &#x017F;ie inne und<lb/>
&#x017F;agte: &#x201E;Gelt, Du weißt nit, warum ich &#x017F;o lachen<lb/>
muß? Ich hab' nämlich an den gei&#x017F;tlichen Herrn<lb/>
denken mü&#x017F;&#x017F;en in meinem Heimathsdorf. Was der<lb/>
meine Kam'rädinnen gefragt hat in der Beicht, &#x2014; 's<lb/>
i&#x017F;t nicht zum &#x017F;agen.&#x201C; Sie lachte in &#x017F;ich hinein und<lb/>
fuhr fort: &#x201E;Er hat's, &#x017F;cheint's, gethan, daß mir was<lb/>
z' lachen haben. In der er&#x017F;ten Beicht' hat er jede<lb/>
g'fragt, ob &#x017F;ie &#x017F;chon mal 'n Mannsbild im Dunkeln<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0174] Moni, willſcht am nächſchte Sonntag zur Kommunio' gehe? I geh als au“ — Das Mädchen ſtützte ſich auf den Spaten und ſagte: „Ja, warum nit? Sonntag hab i mein' Aus¬ gang, und wenn's in die Kirch' geht, wird mir's der gnädig Herr gern e Stund bälder erlauben.“ Sie lächelte ſchelmiſch. „Er iſt a chriſtlicher Herr, der Herr General, der hätt' ſollen geiſtlich werd'n; aber denn gleich a kathol'ſcher, ſo wie 's bei mir z'Haus gibt.“ Ein vielſagendes Blinzeln gab ihr bei dieſen Worten einen ganz veränderten, alten und welt¬ erfahrenen Ausdruck. Michel ſah ſie unbehaglich, mit offenem Munde an, er verſtand nicht recht, und das war ſeiner hohen Meinung von ſich zuwider. Und dann — ſein Pfar¬ rer war die gefürchtete Reſpektsperſon im Dorf, — was gab es jetzt zu lachen? Denn Monika lachte laut und ausgelaſſen; als ſie aber ſeine Verdutztheit ſah, hielt ſie inne und ſagte: „Gelt, Du weißt nit, warum ich ſo lachen muß? Ich hab' nämlich an den geiſtlichen Herrn denken müſſen in meinem Heimathsdorf. Was der meine Kam'rädinnen gefragt hat in der Beicht, — 's iſt nicht zum ſagen.“ Sie lachte in ſich hinein und fuhr fort: „Er hat's, ſcheint's, gethan, daß mir was z' lachen haben. In der erſten Beicht' hat er jede g'fragt, ob ſie ſchon mal 'n Mannsbild im Dunkeln

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/174
Zitationshilfe: Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/174>, abgerufen am 15.05.2024.