Nun fing auch das Mädchen herzbrechend zu schluchzen an: "O, ich bin ja die allerärmste Kreatur auf der Welt!" jammerte sie, "wen hab' ich denn, wenn i mich nit selbst e bisserl um mich annehm? I wär' ja schon als Kind verhungert, bei den Zieheltern, die mich um Gottes Barmherzigkeit willen behalten haben. I weiß nit, wer mein Vater ist, die Zieh¬ mutter sagt, en Fremder sei's g'wesen, en italienischer Arbeiter, der hab' meine Mutter aufm Feld überfallen, wie sie ein Madel mit sechzehn Jahr ist gewesen. Sie mag mich nit, sie hat mich nie a'g'schaut; bei der Ziehmutter ist sie niederkommen, dann ist sie weg und hat mich dort vergessen, hat mich liegen lassen, wie en zerrissenen Schuh. Die Ziehmutter hat selbst nix g'habt, um jeden Bissen hab ich raufen müssen, weil ich denken kann. Sie hat 'en Buben g'habt, -- nicht das Kleinste hat er mir gönnt! Er ist mit zehn Jahr g'storben, wie hab' ich mich da gefreut! Er ist drei Jahr älter als ich g'wesen, hat mich g'schlagen und malträtirt den ganzen Tag! Aber wie er todt dag'legen ist, da hab' ich ihn g'hauen, noch im Sarg drin! und er hat sich nit wehren können!" Die Leidenschaft blitzte ihr aus den Augen, Michel überlief ein Grauen.
"Du bischt bös'," stieß er halblaut hervor und sah sie scheu an.
Da ließ sie den Kopf sinken und sagte in dem
Nun fing auch das Mädchen herzbrechend zu ſchluchzen an: „O, ich bin ja die allerärmſte Kreatur auf der Welt!“ jammerte ſie, „wen hab' ich denn, wenn i mich nit ſelbſt e biſſerl um mich annehm? I wär' ja ſchon als Kind verhungert, bei den Zieheltern, die mich um Gottes Barmherzigkeit willen behalten haben. I weiß nit, wer mein Vater iſt, die Zieh¬ mutter ſagt, en Fremder ſei's g'weſen, en italieniſcher Arbeiter, der hab' meine Mutter aufm Feld überfallen, wie ſie ein Madel mit ſechzehn Jahr iſt geweſen. Sie mag mich nit, ſie hat mich nie a'g'ſchaut; bei der Ziehmutter iſt ſie niederkommen, dann iſt ſie weg und hat mich dort vergeſſen, hat mich liegen laſſen, wie en zerriſſenen Schuh. Die Ziehmutter hat ſelbſt nix g'habt, um jeden Biſſen hab ich raufen müſſen, weil ich denken kann. Sie hat 'en Buben g'habt, — nicht das Kleinſte hat er mir gönnt! Er iſt mit zehn Jahr g'ſtorben, wie hab' ich mich da gefreut! Er iſt drei Jahr älter als ich g'weſen, hat mich g'ſchlagen und malträtirt den ganzen Tag! Aber wie er todt dag'legen iſt, da hab' ich ihn g'hauen, noch im Sarg drin! und er hat ſich nit wehren können!“ Die Leidenſchaft blitzte ihr aus den Augen, Michel überlief ein Grauen.
„Du biſcht böſ',“ ſtieß er halblaut hervor und ſah ſie ſcheu an.
Da ließ ſie den Kopf ſinken und ſagte in dem
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0194"n="178"/><p>Nun fing auch das Mädchen herzbrechend zu<lb/>ſchluchzen an: „O, ich bin ja die allerärmſte Kreatur<lb/>
auf der Welt!“ jammerte ſie, „wen hab' ich denn,<lb/>
wenn i mich nit ſelbſt e biſſerl um mich annehm? I<lb/>
wär' ja ſchon als Kind verhungert, bei den Zieheltern,<lb/>
die mich um Gottes Barmherzigkeit willen behalten<lb/>
haben. I weiß nit, wer mein Vater iſt, die Zieh¬<lb/>
mutter ſagt, en Fremder ſei's g'weſen, en italieniſcher<lb/>
Arbeiter, der hab' meine Mutter aufm Feld überfallen,<lb/>
wie ſie ein Madel mit ſechzehn Jahr iſt geweſen.<lb/>
Sie mag mich nit, ſie hat mich nie a'g'ſchaut; bei<lb/>
der Ziehmutter iſt ſie niederkommen, dann iſt ſie weg<lb/>
und hat mich dort vergeſſen, hat mich liegen laſſen,<lb/>
wie en zerriſſenen Schuh. Die Ziehmutter hat ſelbſt<lb/>
nix g'habt, um jeden Biſſen hab ich raufen müſſen,<lb/>
weil ich denken kann. Sie hat 'en Buben g'habt,<lb/>— nicht das Kleinſte hat er mir gönnt! Er iſt mit<lb/>
zehn Jahr g'ſtorben, wie hab' ich mich da gefreut!<lb/>
Er iſt drei Jahr älter als ich g'weſen, hat mich<lb/>
g'ſchlagen und malträtirt den ganzen Tag! Aber wie<lb/>
er todt dag'legen iſt, da hab' ich ihn g'hauen, noch<lb/>
im Sarg drin! und er hat ſich nit wehren können!“<lb/>
Die Leidenſchaft blitzte ihr aus den Augen, Michel<lb/>
überlief ein Grauen.</p><lb/><p>„Du biſcht böſ',“ſtieß er halblaut hervor und<lb/>ſah ſie ſcheu an.</p><lb/><p>Da ließ ſie den Kopf ſinken und ſagte in dem<lb/></p></div></body></text></TEI>
[178/0194]
Nun fing auch das Mädchen herzbrechend zu
ſchluchzen an: „O, ich bin ja die allerärmſte Kreatur
auf der Welt!“ jammerte ſie, „wen hab' ich denn,
wenn i mich nit ſelbſt e biſſerl um mich annehm? I
wär' ja ſchon als Kind verhungert, bei den Zieheltern,
die mich um Gottes Barmherzigkeit willen behalten
haben. I weiß nit, wer mein Vater iſt, die Zieh¬
mutter ſagt, en Fremder ſei's g'weſen, en italieniſcher
Arbeiter, der hab' meine Mutter aufm Feld überfallen,
wie ſie ein Madel mit ſechzehn Jahr iſt geweſen.
Sie mag mich nit, ſie hat mich nie a'g'ſchaut; bei
der Ziehmutter iſt ſie niederkommen, dann iſt ſie weg
und hat mich dort vergeſſen, hat mich liegen laſſen,
wie en zerriſſenen Schuh. Die Ziehmutter hat ſelbſt
nix g'habt, um jeden Biſſen hab ich raufen müſſen,
weil ich denken kann. Sie hat 'en Buben g'habt,
— nicht das Kleinſte hat er mir gönnt! Er iſt mit
zehn Jahr g'ſtorben, wie hab' ich mich da gefreut!
Er iſt drei Jahr älter als ich g'weſen, hat mich
g'ſchlagen und malträtirt den ganzen Tag! Aber wie
er todt dag'legen iſt, da hab' ich ihn g'hauen, noch
im Sarg drin! und er hat ſich nit wehren können!“
Die Leidenſchaft blitzte ihr aus den Augen, Michel
überlief ein Grauen.
„Du biſcht böſ',“ ſtieß er halblaut hervor und
ſah ſie ſcheu an.
Da ließ ſie den Kopf ſinken und ſagte in dem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/194>, abgerufen am 15.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
