Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 10, 1851, I. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

übrigen Welt vctroyirt; uns geht Beides ab, wir sind weder sicher in uns selbst,
noch human und empfänglich für fremde Naturen. ES dürfte aber doch eine zu
gewagte Behauptung sein, wenn man diesen Mangel ans der Erbsünde des Bater
Adam oder aus irgend einem unbekannten Verbrechen unsers Ahnherrn Teut her¬
leiten wollte; er wurzelt vielmehr zuletzt in dem Grundübel unsrer Zustände, in
dem Mangel eines großen Ganzen, als dessen lebendiges Glied wir uns fühlen
könnten. Da aber die Zeit, wo wir uns eines freien und einigen Deutschland
rühmen könnten, noch ziemlich fern liegen mag, so wäre es doch gerathen, mit der
Verbesserung unsrer Sitten im Einzelnen nicht ans diese allgemeine Umgestaltung
zu warten, und dazu kann Niemand mehr beitragen, als unsre Lustspieldichter.
Wenn sie dabei den Einfluß der Französischen Bildung uicht vou sich abweise",
so ist das kein Attentat gegen die Integrität unsres Deutschthums. Wir haben
ja erst im vorigen Jahrhundert ans den Lateinischen Dichtern gelernt, uns Deutsch
auszudrücken, und die Philologen, so wie die durch die classische Philosophie in-
spirirter lyrischen Dichter, haben mehr dazu beigetragen, unser eigenes Denken
und Empfinden zu emancipiren, als alle Germanisten.

Ich komme nach dieser Abschweifung auf das Proverbe zurück. Der erste
bedeutende Dichter, der sich in diesem Genre Auszeichnung erworben hat, Theodor
Leclercq, ist vor einigen Monaten gestorben. Er war im Jahre 1777 geboren,
und hatte in kleinen geselligen Kreisen, znerst angeregt durch Frau v. Genlis,
seine allerliebsten Einfälle improvisirt, bis sich endlich organisch ein stehendes Lieb-
habertheater und eine Sammlung ausgeführter Stücke daraus entwickelte, die er
später auf vielseitiges Drange" herausgab. Sie sind noch immer eine Lieblings-
lecture der Franzosen. Unter den neuen Dichtern, denen die raffinirte, künstliche
Form des Sprichworts beizumessen ist, sind vorzüglich Alfred de Musset und
Octave Fenillot zu nennen. Doch hat ziemlich jeder von den bekannteren
Lustspieldichtern sich auch in diesem Genre versucht, und daß anch der praktische
Scribe sich nach dieser Richtung hinwendet, spricht mehr als alles Uevrige für
die wachsende Popularität derselben.

Die sorgfältige Ausbildung dieser Spielart ist um so nützlicher, da im ne¬
bligen die Verwilderung des Theaters von Tage zu Tage zunimmt. In dem
regelmäßigen Lustspiel macht sich bei der Schnelligkeit, mit der die Dichter arbeiten,
fast ausschließlich die Routine geltend. Man begnügt sich mit einer neuen Com¬
bination der alten komischen Momente, ungefähr wie in den Zeiten Calderon's
und Lopa de Vega's; von einer neuen originellen Beobachtung des Lebens ist
keine Rede. Das gilt auch von dem neuesten dreiactigen Lustspiel, welches Scribe
für das 1'tlL^rs kran^us geschrieben hat: Die Damenschlacht, oder ein
Liebesduett. -- Allein Scribe bewahrt anch bei seinen leichtesten Arbeiten
imnier jenen gesunden Menschenverstand, den die Romantiker zu Gunsten der
Imagination vergebens ans dem Französischen Volk auszurotten suchten. Dagegen


übrigen Welt vctroyirt; uns geht Beides ab, wir sind weder sicher in uns selbst,
noch human und empfänglich für fremde Naturen. ES dürfte aber doch eine zu
gewagte Behauptung sein, wenn man diesen Mangel ans der Erbsünde des Bater
Adam oder aus irgend einem unbekannten Verbrechen unsers Ahnherrn Teut her¬
leiten wollte; er wurzelt vielmehr zuletzt in dem Grundübel unsrer Zustände, in
dem Mangel eines großen Ganzen, als dessen lebendiges Glied wir uns fühlen
könnten. Da aber die Zeit, wo wir uns eines freien und einigen Deutschland
rühmen könnten, noch ziemlich fern liegen mag, so wäre es doch gerathen, mit der
Verbesserung unsrer Sitten im Einzelnen nicht ans diese allgemeine Umgestaltung
zu warten, und dazu kann Niemand mehr beitragen, als unsre Lustspieldichter.
Wenn sie dabei den Einfluß der Französischen Bildung uicht vou sich abweise»,
so ist das kein Attentat gegen die Integrität unsres Deutschthums. Wir haben
ja erst im vorigen Jahrhundert ans den Lateinischen Dichtern gelernt, uns Deutsch
auszudrücken, und die Philologen, so wie die durch die classische Philosophie in-
spirirter lyrischen Dichter, haben mehr dazu beigetragen, unser eigenes Denken
und Empfinden zu emancipiren, als alle Germanisten.

Ich komme nach dieser Abschweifung auf das Proverbe zurück. Der erste
bedeutende Dichter, der sich in diesem Genre Auszeichnung erworben hat, Theodor
Leclercq, ist vor einigen Monaten gestorben. Er war im Jahre 1777 geboren,
und hatte in kleinen geselligen Kreisen, znerst angeregt durch Frau v. Genlis,
seine allerliebsten Einfälle improvisirt, bis sich endlich organisch ein stehendes Lieb-
habertheater und eine Sammlung ausgeführter Stücke daraus entwickelte, die er
später auf vielseitiges Drange» herausgab. Sie sind noch immer eine Lieblings-
lecture der Franzosen. Unter den neuen Dichtern, denen die raffinirte, künstliche
Form des Sprichworts beizumessen ist, sind vorzüglich Alfred de Musset und
Octave Fenillot zu nennen. Doch hat ziemlich jeder von den bekannteren
Lustspieldichtern sich auch in diesem Genre versucht, und daß anch der praktische
Scribe sich nach dieser Richtung hinwendet, spricht mehr als alles Uevrige für
die wachsende Popularität derselben.

Die sorgfältige Ausbildung dieser Spielart ist um so nützlicher, da im ne¬
bligen die Verwilderung des Theaters von Tage zu Tage zunimmt. In dem
regelmäßigen Lustspiel macht sich bei der Schnelligkeit, mit der die Dichter arbeiten,
fast ausschließlich die Routine geltend. Man begnügt sich mit einer neuen Com¬
bination der alten komischen Momente, ungefähr wie in den Zeiten Calderon's
und Lopa de Vega's; von einer neuen originellen Beobachtung des Lebens ist
keine Rede. Das gilt auch von dem neuesten dreiactigen Lustspiel, welches Scribe
für das 1'tlL^rs kran^us geschrieben hat: Die Damenschlacht, oder ein
Liebesduett. — Allein Scribe bewahrt anch bei seinen leichtesten Arbeiten
imnier jenen gesunden Menschenverstand, den die Romantiker zu Gunsten der
Imagination vergebens ans dem Französischen Volk auszurotten suchten. Dagegen


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0282" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/91475"/>
          <p xml:id="ID_783" prev="#ID_782"> übrigen Welt vctroyirt; uns geht Beides ab, wir sind weder sicher in uns selbst,<lb/>
noch human und empfänglich für fremde Naturen. ES dürfte aber doch eine zu<lb/>
gewagte Behauptung sein, wenn man diesen Mangel ans der Erbsünde des Bater<lb/>
Adam oder aus irgend einem unbekannten Verbrechen unsers Ahnherrn Teut her¬<lb/>
leiten wollte; er wurzelt vielmehr zuletzt in dem Grundübel unsrer Zustände, in<lb/>
dem Mangel eines großen Ganzen, als dessen lebendiges Glied wir uns fühlen<lb/>
könnten. Da aber die Zeit, wo wir uns eines freien und einigen Deutschland<lb/>
rühmen könnten, noch ziemlich fern liegen mag, so wäre es doch gerathen, mit der<lb/>
Verbesserung unsrer Sitten im Einzelnen nicht ans diese allgemeine Umgestaltung<lb/>
zu warten, und dazu kann Niemand mehr beitragen, als unsre Lustspieldichter.<lb/>
Wenn sie dabei den Einfluß der Französischen Bildung uicht vou sich abweise»,<lb/>
so ist das kein Attentat gegen die Integrität unsres Deutschthums. Wir haben<lb/>
ja erst im vorigen Jahrhundert ans den Lateinischen Dichtern gelernt, uns Deutsch<lb/>
auszudrücken, und die Philologen, so wie die durch die classische Philosophie in-<lb/>
spirirter lyrischen Dichter, haben mehr dazu beigetragen, unser eigenes Denken<lb/>
und Empfinden zu emancipiren, als alle Germanisten.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_784"> Ich komme nach dieser Abschweifung auf das Proverbe zurück. Der erste<lb/>
bedeutende Dichter, der sich in diesem Genre Auszeichnung erworben hat, Theodor<lb/>
Leclercq, ist vor einigen Monaten gestorben. Er war im Jahre 1777 geboren,<lb/>
und hatte in kleinen geselligen Kreisen, znerst angeregt durch Frau v. Genlis,<lb/>
seine allerliebsten Einfälle improvisirt, bis sich endlich organisch ein stehendes Lieb-<lb/>
habertheater und eine Sammlung ausgeführter Stücke daraus entwickelte, die er<lb/>
später auf vielseitiges Drange» herausgab. Sie sind noch immer eine Lieblings-<lb/>
lecture der Franzosen. Unter den neuen Dichtern, denen die raffinirte, künstliche<lb/>
Form des Sprichworts beizumessen ist, sind vorzüglich Alfred de Musset und<lb/>
Octave Fenillot zu nennen. Doch hat ziemlich jeder von den bekannteren<lb/>
Lustspieldichtern sich auch in diesem Genre versucht, und daß anch der praktische<lb/>
Scribe sich nach dieser Richtung hinwendet, spricht mehr als alles Uevrige für<lb/>
die wachsende Popularität derselben.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_785" next="#ID_786"> Die sorgfältige Ausbildung dieser Spielart ist um so nützlicher, da im ne¬<lb/>
bligen die Verwilderung des Theaters von Tage zu Tage zunimmt. In dem<lb/>
regelmäßigen Lustspiel macht sich bei der Schnelligkeit, mit der die Dichter arbeiten,<lb/>
fast ausschließlich die Routine geltend. Man begnügt sich mit einer neuen Com¬<lb/>
bination der alten komischen Momente, ungefähr wie in den Zeiten Calderon's<lb/>
und Lopa de Vega's; von einer neuen originellen Beobachtung des Lebens ist<lb/>
keine Rede. Das gilt auch von dem neuesten dreiactigen Lustspiel, welches Scribe<lb/>
für das 1'tlL^rs kran^us geschrieben hat: Die Damenschlacht, oder ein<lb/>
Liebesduett. &#x2014; Allein Scribe bewahrt anch bei seinen leichtesten Arbeiten<lb/>
imnier jenen gesunden Menschenverstand, den die Romantiker zu Gunsten der<lb/>
Imagination vergebens ans dem Französischen Volk auszurotten suchten. Dagegen</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0282] übrigen Welt vctroyirt; uns geht Beides ab, wir sind weder sicher in uns selbst, noch human und empfänglich für fremde Naturen. ES dürfte aber doch eine zu gewagte Behauptung sein, wenn man diesen Mangel ans der Erbsünde des Bater Adam oder aus irgend einem unbekannten Verbrechen unsers Ahnherrn Teut her¬ leiten wollte; er wurzelt vielmehr zuletzt in dem Grundübel unsrer Zustände, in dem Mangel eines großen Ganzen, als dessen lebendiges Glied wir uns fühlen könnten. Da aber die Zeit, wo wir uns eines freien und einigen Deutschland rühmen könnten, noch ziemlich fern liegen mag, so wäre es doch gerathen, mit der Verbesserung unsrer Sitten im Einzelnen nicht ans diese allgemeine Umgestaltung zu warten, und dazu kann Niemand mehr beitragen, als unsre Lustspieldichter. Wenn sie dabei den Einfluß der Französischen Bildung uicht vou sich abweise», so ist das kein Attentat gegen die Integrität unsres Deutschthums. Wir haben ja erst im vorigen Jahrhundert ans den Lateinischen Dichtern gelernt, uns Deutsch auszudrücken, und die Philologen, so wie die durch die classische Philosophie in- spirirter lyrischen Dichter, haben mehr dazu beigetragen, unser eigenes Denken und Empfinden zu emancipiren, als alle Germanisten. Ich komme nach dieser Abschweifung auf das Proverbe zurück. Der erste bedeutende Dichter, der sich in diesem Genre Auszeichnung erworben hat, Theodor Leclercq, ist vor einigen Monaten gestorben. Er war im Jahre 1777 geboren, und hatte in kleinen geselligen Kreisen, znerst angeregt durch Frau v. Genlis, seine allerliebsten Einfälle improvisirt, bis sich endlich organisch ein stehendes Lieb- habertheater und eine Sammlung ausgeführter Stücke daraus entwickelte, die er später auf vielseitiges Drange» herausgab. Sie sind noch immer eine Lieblings- lecture der Franzosen. Unter den neuen Dichtern, denen die raffinirte, künstliche Form des Sprichworts beizumessen ist, sind vorzüglich Alfred de Musset und Octave Fenillot zu nennen. Doch hat ziemlich jeder von den bekannteren Lustspieldichtern sich auch in diesem Genre versucht, und daß anch der praktische Scribe sich nach dieser Richtung hinwendet, spricht mehr als alles Uevrige für die wachsende Popularität derselben. Die sorgfältige Ausbildung dieser Spielart ist um so nützlicher, da im ne¬ bligen die Verwilderung des Theaters von Tage zu Tage zunimmt. In dem regelmäßigen Lustspiel macht sich bei der Schnelligkeit, mit der die Dichter arbeiten, fast ausschließlich die Routine geltend. Man begnügt sich mit einer neuen Com¬ bination der alten komischen Momente, ungefähr wie in den Zeiten Calderon's und Lopa de Vega's; von einer neuen originellen Beobachtung des Lebens ist keine Rede. Das gilt auch von dem neuesten dreiactigen Lustspiel, welches Scribe für das 1'tlL^rs kran^us geschrieben hat: Die Damenschlacht, oder ein Liebesduett. — Allein Scribe bewahrt anch bei seinen leichtesten Arbeiten imnier jenen gesunden Menschenverstand, den die Romantiker zu Gunsten der Imagination vergebens ans dem Französischen Volk auszurotten suchten. Dagegen

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341570_345603
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341570_345603/282
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 10, 1851, I. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341570_345603/282>, abgerufen am 30.05.2024.