Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Erstes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Lrivfe vires Ziniiä'aclV'tzrieü

Universität zusammen, der den dort in größern Zeiträumen wiederkehrenden
Jahresurlaub in Europa, das sogenannte Fg.blmUi ?<zgr, verlebte. Vor Jahren
hatten wir uns sozusagen ans der Schwelle vou Baucrofts Tusculum getroffen,
er vou deutscheu Uuiversitüten zurückgekehrt, ich schou damals Volt Sehnsucht,
mich aus amerikanischen Geschäften in die deutsche Heimatatmosphäre zu retten,
die ich mir wie eine reine, kräftige Höhenluft dachte. Ich hatte nicht ganz
Unrecht, wie ich jetzt wohl weiß, wenn auch "nicht alle Blütenträume reiften,"
Als wir damals Bancroft sahen, war er ein schöner Greis, wie Amerika viele
hat, jetzt waren wir beide weiß. Aber jeuer Tag stand doch noch klar in
unsrer beider Erinnerung. Ich erinnerte mich sogar genau der fast beängstigend
flammenden Herbstfärbung der Alleebäume, Ahorne, unter denen wir hinabschritten.
Neben der Verehrung für den in Amerika und Deutschland hoch geschätzten
Geschichtschreiber und Staatsmann kam nun freilich anch die kritische Stimmung
zum Ausdruck, zu der Menschen neigen, deren Selbsterziehung und -bildung
sich tief ins Alter fortsetzt. Die Ideale wechseln bei solchen rascher. Ich ver¬
hehlte meinem Professor nicht, daß Bnnerofts vielgerühmte Geschichte der Ver¬
einigten Staaten von Amerika mich längst nicht mehr so erwärmen könne wie
damals.

Ich glaube in der That, daß Bancroft sein Volk gar nicht gekannt hat;
seine Amerikaner sind englische Landedelleute und Bürger, die sich in die Neue
Welt verirrt haben, besonders aber das erste, und nun hier die Geschichte
von Esser, London, Bristol usw. fortsetzen. Eine Schönfärberei voll anglo-
amerikauischer Selbstgefälligkeit, das ist der Geist seiner Geschichte. Ich sagte;
Bancroft rühmte gern, was er deutscher Schulung und deutschem Geistesleben
verdankte; aber ich finde, daß seine historische Methode kindlich ist im Vergleich
mit der von Ranke, der sich freilich dazu herabließ, Bancroft als Gleichstehenden
zu behandeln; und außerdem finde ich, daß, wenn ein bornierter Engländer
diese Geschichte geschrieben hätte, er nicht geflissentlicher die Verdienste der
Niederländer und der Deutschen um die Entwicklung Amerikas hatte ver¬
schweigen können. Wo ist da der Dank für das, was er Deutschland schuldete?
Dieses Übersehen sei aber doch nur ein Fall von vielen und widerspreche der
Gerechtigkeit des Geschichtschreibers um so mehr, als es sich dabei um Minder¬
heiten handle, deren Stimme so leicht übertönt werde. Mein alter Freund
meinte zwar, dafür seien ja die historischen Vereine da, die gerade auch von
den Niederländern und den Dentschen in Amerika begründet worden seien, und
übrigens sehe man jetzt über die Verdienste der Völker, die den Boden der
Vereinigten Staaten von Amerika erwerben halfen, nicht mehr so hochmütig
weg, wie unter unteren Noosevelts >Vnuunu ok Uio ^Vo8t, und verwandte Werke
der letzten Jahren bewiesen. Ich konnte das nicht so ganz zugeben, jedenfalls
nicht für Jndiann lind Ohio, deren Geschichte ich ziemlich gut keime. Die
wahrhaft bedeutenden deutschen Pioniere des Westens werden auch heute nicht
nach Verdienst gewürdigt. Übrigens, meinte ich, hat diese Sache eine ganz
ernste Bedeutung für Amerika selbst, dessen anglokeltische Bevölkerung die ge¬
schichtliche Wahrheit besonders dringend braucht.


Lrivfe vires Ziniiä'aclV'tzrieü

Universität zusammen, der den dort in größern Zeiträumen wiederkehrenden
Jahresurlaub in Europa, das sogenannte Fg.blmUi ?<zgr, verlebte. Vor Jahren
hatten wir uns sozusagen ans der Schwelle vou Baucrofts Tusculum getroffen,
er vou deutscheu Uuiversitüten zurückgekehrt, ich schou damals Volt Sehnsucht,
mich aus amerikanischen Geschäften in die deutsche Heimatatmosphäre zu retten,
die ich mir wie eine reine, kräftige Höhenluft dachte. Ich hatte nicht ganz
Unrecht, wie ich jetzt wohl weiß, wenn auch „nicht alle Blütenträume reiften,"
Als wir damals Bancroft sahen, war er ein schöner Greis, wie Amerika viele
hat, jetzt waren wir beide weiß. Aber jeuer Tag stand doch noch klar in
unsrer beider Erinnerung. Ich erinnerte mich sogar genau der fast beängstigend
flammenden Herbstfärbung der Alleebäume, Ahorne, unter denen wir hinabschritten.
Neben der Verehrung für den in Amerika und Deutschland hoch geschätzten
Geschichtschreiber und Staatsmann kam nun freilich anch die kritische Stimmung
zum Ausdruck, zu der Menschen neigen, deren Selbsterziehung und -bildung
sich tief ins Alter fortsetzt. Die Ideale wechseln bei solchen rascher. Ich ver¬
hehlte meinem Professor nicht, daß Bnnerofts vielgerühmte Geschichte der Ver¬
einigten Staaten von Amerika mich längst nicht mehr so erwärmen könne wie
damals.

Ich glaube in der That, daß Bancroft sein Volk gar nicht gekannt hat;
seine Amerikaner sind englische Landedelleute und Bürger, die sich in die Neue
Welt verirrt haben, besonders aber das erste, und nun hier die Geschichte
von Esser, London, Bristol usw. fortsetzen. Eine Schönfärberei voll anglo-
amerikauischer Selbstgefälligkeit, das ist der Geist seiner Geschichte. Ich sagte;
Bancroft rühmte gern, was er deutscher Schulung und deutschem Geistesleben
verdankte; aber ich finde, daß seine historische Methode kindlich ist im Vergleich
mit der von Ranke, der sich freilich dazu herabließ, Bancroft als Gleichstehenden
zu behandeln; und außerdem finde ich, daß, wenn ein bornierter Engländer
diese Geschichte geschrieben hätte, er nicht geflissentlicher die Verdienste der
Niederländer und der Deutschen um die Entwicklung Amerikas hatte ver¬
schweigen können. Wo ist da der Dank für das, was er Deutschland schuldete?
Dieses Übersehen sei aber doch nur ein Fall von vielen und widerspreche der
Gerechtigkeit des Geschichtschreibers um so mehr, als es sich dabei um Minder¬
heiten handle, deren Stimme so leicht übertönt werde. Mein alter Freund
meinte zwar, dafür seien ja die historischen Vereine da, die gerade auch von
den Niederländern und den Dentschen in Amerika begründet worden seien, und
übrigens sehe man jetzt über die Verdienste der Völker, die den Boden der
Vereinigten Staaten von Amerika erwerben halfen, nicht mehr so hochmütig
weg, wie unter unteren Noosevelts >Vnuunu ok Uio ^Vo8t, und verwandte Werke
der letzten Jahren bewiesen. Ich konnte das nicht so ganz zugeben, jedenfalls
nicht für Jndiann lind Ohio, deren Geschichte ich ziemlich gut keime. Die
wahrhaft bedeutenden deutschen Pioniere des Westens werden auch heute nicht
nach Verdienst gewürdigt. Übrigens, meinte ich, hat diese Sache eine ganz
ernste Bedeutung für Amerika selbst, dessen anglokeltische Bevölkerung die ge¬
schichtliche Wahrheit besonders dringend braucht.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0616" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/234496"/>
          <fw type="header" place="top"> Lrivfe vires Ziniiä'aclV'tzrieü</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1967" prev="#ID_1966"> Universität zusammen, der den dort in größern Zeiträumen wiederkehrenden<lb/>
Jahresurlaub in Europa, das sogenannte Fg.blmUi ?&lt;zgr, verlebte. Vor Jahren<lb/>
hatten wir uns sozusagen ans der Schwelle vou Baucrofts Tusculum getroffen,<lb/>
er vou deutscheu Uuiversitüten zurückgekehrt, ich schou damals Volt Sehnsucht,<lb/>
mich aus amerikanischen Geschäften in die deutsche Heimatatmosphäre zu retten,<lb/>
die ich mir wie eine reine, kräftige Höhenluft dachte. Ich hatte nicht ganz<lb/>
Unrecht, wie ich jetzt wohl weiß, wenn auch &#x201E;nicht alle Blütenträume reiften,"<lb/>
Als wir damals Bancroft sahen, war er ein schöner Greis, wie Amerika viele<lb/>
hat, jetzt waren wir beide weiß. Aber jeuer Tag stand doch noch klar in<lb/>
unsrer beider Erinnerung. Ich erinnerte mich sogar genau der fast beängstigend<lb/>
flammenden Herbstfärbung der Alleebäume, Ahorne, unter denen wir hinabschritten.<lb/>
Neben der Verehrung für den in Amerika und Deutschland hoch geschätzten<lb/>
Geschichtschreiber und Staatsmann kam nun freilich anch die kritische Stimmung<lb/>
zum Ausdruck, zu der Menschen neigen, deren Selbsterziehung und -bildung<lb/>
sich tief ins Alter fortsetzt. Die Ideale wechseln bei solchen rascher. Ich ver¬<lb/>
hehlte meinem Professor nicht, daß Bnnerofts vielgerühmte Geschichte der Ver¬<lb/>
einigten Staaten von Amerika mich längst nicht mehr so erwärmen könne wie<lb/>
damals.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1968"> Ich glaube in der That, daß Bancroft sein Volk gar nicht gekannt hat;<lb/>
seine Amerikaner sind englische Landedelleute und Bürger, die sich in die Neue<lb/>
Welt verirrt haben, besonders aber das erste, und nun hier die Geschichte<lb/>
von Esser, London, Bristol usw. fortsetzen. Eine Schönfärberei voll anglo-<lb/>
amerikauischer Selbstgefälligkeit, das ist der Geist seiner Geschichte. Ich sagte;<lb/>
Bancroft rühmte gern, was er deutscher Schulung und deutschem Geistesleben<lb/>
verdankte; aber ich finde, daß seine historische Methode kindlich ist im Vergleich<lb/>
mit der von Ranke, der sich freilich dazu herabließ, Bancroft als Gleichstehenden<lb/>
zu behandeln; und außerdem finde ich, daß, wenn ein bornierter Engländer<lb/>
diese Geschichte geschrieben hätte, er nicht geflissentlicher die Verdienste der<lb/>
Niederländer und der Deutschen um die Entwicklung Amerikas hatte ver¬<lb/>
schweigen können. Wo ist da der Dank für das, was er Deutschland schuldete?<lb/>
Dieses Übersehen sei aber doch nur ein Fall von vielen und widerspreche der<lb/>
Gerechtigkeit des Geschichtschreibers um so mehr, als es sich dabei um Minder¬<lb/>
heiten handle, deren Stimme so leicht übertönt werde. Mein alter Freund<lb/>
meinte zwar, dafür seien ja die historischen Vereine da, die gerade auch von<lb/>
den Niederländern und den Dentschen in Amerika begründet worden seien, und<lb/>
übrigens sehe man jetzt über die Verdienste der Völker, die den Boden der<lb/>
Vereinigten Staaten von Amerika erwerben halfen, nicht mehr so hochmütig<lb/>
weg, wie unter unteren Noosevelts &gt;Vnuunu ok Uio ^Vo8t, und verwandte Werke<lb/>
der letzten Jahren bewiesen. Ich konnte das nicht so ganz zugeben, jedenfalls<lb/>
nicht für Jndiann lind Ohio, deren Geschichte ich ziemlich gut keime. Die<lb/>
wahrhaft bedeutenden deutschen Pioniere des Westens werden auch heute nicht<lb/>
nach Verdienst gewürdigt. Übrigens, meinte ich, hat diese Sache eine ganz<lb/>
ernste Bedeutung für Amerika selbst, dessen anglokeltische Bevölkerung die ge¬<lb/>
schichtliche Wahrheit besonders dringend braucht.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0616] Lrivfe vires Ziniiä'aclV'tzrieü Universität zusammen, der den dort in größern Zeiträumen wiederkehrenden Jahresurlaub in Europa, das sogenannte Fg.blmUi ?<zgr, verlebte. Vor Jahren hatten wir uns sozusagen ans der Schwelle vou Baucrofts Tusculum getroffen, er vou deutscheu Uuiversitüten zurückgekehrt, ich schou damals Volt Sehnsucht, mich aus amerikanischen Geschäften in die deutsche Heimatatmosphäre zu retten, die ich mir wie eine reine, kräftige Höhenluft dachte. Ich hatte nicht ganz Unrecht, wie ich jetzt wohl weiß, wenn auch „nicht alle Blütenträume reiften," Als wir damals Bancroft sahen, war er ein schöner Greis, wie Amerika viele hat, jetzt waren wir beide weiß. Aber jeuer Tag stand doch noch klar in unsrer beider Erinnerung. Ich erinnerte mich sogar genau der fast beängstigend flammenden Herbstfärbung der Alleebäume, Ahorne, unter denen wir hinabschritten. Neben der Verehrung für den in Amerika und Deutschland hoch geschätzten Geschichtschreiber und Staatsmann kam nun freilich anch die kritische Stimmung zum Ausdruck, zu der Menschen neigen, deren Selbsterziehung und -bildung sich tief ins Alter fortsetzt. Die Ideale wechseln bei solchen rascher. Ich ver¬ hehlte meinem Professor nicht, daß Bnnerofts vielgerühmte Geschichte der Ver¬ einigten Staaten von Amerika mich längst nicht mehr so erwärmen könne wie damals. Ich glaube in der That, daß Bancroft sein Volk gar nicht gekannt hat; seine Amerikaner sind englische Landedelleute und Bürger, die sich in die Neue Welt verirrt haben, besonders aber das erste, und nun hier die Geschichte von Esser, London, Bristol usw. fortsetzen. Eine Schönfärberei voll anglo- amerikauischer Selbstgefälligkeit, das ist der Geist seiner Geschichte. Ich sagte; Bancroft rühmte gern, was er deutscher Schulung und deutschem Geistesleben verdankte; aber ich finde, daß seine historische Methode kindlich ist im Vergleich mit der von Ranke, der sich freilich dazu herabließ, Bancroft als Gleichstehenden zu behandeln; und außerdem finde ich, daß, wenn ein bornierter Engländer diese Geschichte geschrieben hätte, er nicht geflissentlicher die Verdienste der Niederländer und der Deutschen um die Entwicklung Amerikas hatte ver¬ schweigen können. Wo ist da der Dank für das, was er Deutschland schuldete? Dieses Übersehen sei aber doch nur ein Fall von vielen und widerspreche der Gerechtigkeit des Geschichtschreibers um so mehr, als es sich dabei um Minder¬ heiten handle, deren Stimme so leicht übertönt werde. Mein alter Freund meinte zwar, dafür seien ja die historischen Vereine da, die gerade auch von den Niederländern und den Dentschen in Amerika begründet worden seien, und übrigens sehe man jetzt über die Verdienste der Völker, die den Boden der Vereinigten Staaten von Amerika erwerben halfen, nicht mehr so hochmütig weg, wie unter unteren Noosevelts >Vnuunu ok Uio ^Vo8t, und verwandte Werke der letzten Jahren bewiesen. Ich konnte das nicht so ganz zugeben, jedenfalls nicht für Jndiann lind Ohio, deren Geschichte ich ziemlich gut keime. Die wahrhaft bedeutenden deutschen Pioniere des Westens werden auch heute nicht nach Verdienst gewürdigt. Übrigens, meinte ich, hat diese Sache eine ganz ernste Bedeutung für Amerika selbst, dessen anglokeltische Bevölkerung die ge¬ schichtliche Wahrheit besonders dringend braucht.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_233879
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_233879/616
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Erstes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_233879/616>, abgerufen am 16.06.2024.