Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Goethe im Urteil einer Diplomcitenfrcm

des 18. Brumaire, ein Bericht, den auch der Historiker mit Interesse lesen
wird. Reinhard selbst war damals kein Eingeweihter, aber er stand als
Minister der auswärtigen Angelegenheiten dem Ereignis nahe genug, daß er
über den Zusammenhang des von Tallchrcmd geleiteten Jntriguenstücks nicht
im unklaren sein konnte. Doch um meisten Teilnahme erregen Christinens
Briefe, wenn sie stark in ihr Leben einschneidende Katastrophen zu erzählen
hat, wie die schmerzvolle Flucht aus Toskana im Sommer 1799 und die ge¬
waltsame Wegführung durch die Russen aus Jassy im Jahre 1806. Wochen¬
lang wurde die Familie mitten im Winter von Kosaken durch die Ukraine
geschleppt, bis endlich in Krementschuk durch Anrufung des Kaisers von Rußland
die Freilassung erfolgte. Zur Erholung begab sich Reinhard mit den Seinen
zunächst nach Karlsbad, und hier hat er im Frühjahr 1807 die Bekanntschaft
Goethes gemacht.

Man weiß, wie rasch sich Goethe und "der Resident" Reinhard befreundet
haben, wie eng Reinhard sich an den um zwölf Jahre ältern Dichter anschloß
und anklammerte. Nicht so vorbehaltlos konnte sich Frau Christine in Goethe
finden, obgleich auch sie das Zusammentreffen mit ihm als "ein Geschenk des
Himmels" betrachtete. So schrieb sie aus Karlsbad ihrer Jugendfreundin
Frau Johanna Frommann in Jena, der Tochter des Hamburger Konrektors
Wesselhöst, und fügte hinzu, ihr "eigentliches Urteil über diesen höchst merk¬
würdigen Menschen, der als Dichter alle meine Gefühle, als Mensch nur meine
Nerstandeskräfte in Bewegung setzt," wolle sie später einmal mündlich aus¬
einandersetzen. Schriftlich hat sie es in deu Briefen an ihre Mutter gethan,
und man wird neben Goethes eignen Zeugnissen über diese Karlsbader Be¬
gegnung, in den Tag- und Jahresheften, den Tagebüchern, den Briefen, gern
zum Vergleich auch die Berichte stellen, in denen Frau Reinhard von dem
Eindruck, deu Goethe auf sie gemacht hat, Rechenschaft giebt.

Reinharts trafen am 6. Mai in Karlsbad ein, als die ersten Gäste, und
erfreuten sich in den ersten Wochen im Genuß der Natur einer nach den eben
ausgestandner Stürmen doppelt wohlthätige" Ruhe. Erst Ende des Monats
begann es lebendiger zu werden, es erschienen Österreicher, erschienen Russen;
das waren für den französischen Diplomaten feindliche Elemente, was eine
Annäherung nicht begünstigte. Vom 1. Juni aber lesen wir:

Du errätst nicht, liebe Mutter, mit wem wir jetzt in Beziehungen sind. Ich
will deine Neugierde noch in Spannung lassen und meinen Bericht fortsetzen. Vor¬
gestern plauderte mau in meinem Salon und fragte sich, ob Deutschland und die
deutsche Sprache bestimmt seien, gänzlich zu verschwinden. "Nein, ich glaube es
niemals, sagte jemand zu mir, die Deutschen lassen sich wie die Juden unter¬
drücken, aber so wenig wie diese lassen sie sich ausrotten. Sie werden den Mut
uicht verlieren und eng zusammenhalten, selbst wenn sie kein Vaterland mehr haben
sollten." Rate, wer so sprach: es war Goethe! Er war kurz vorher angekommen
und hatte mir um andern Morgen durch Professor Riemer einen Brief von Frau
Frommann geschickt und mir heilten Besuch angekündigt. Mein Mann wollte ihm
zuvorkomme" und ging nach dem Essen zu ihm. Mau führte ihn in ein Zimmer,


Goethe im Urteil einer Diplomcitenfrcm

des 18. Brumaire, ein Bericht, den auch der Historiker mit Interesse lesen
wird. Reinhard selbst war damals kein Eingeweihter, aber er stand als
Minister der auswärtigen Angelegenheiten dem Ereignis nahe genug, daß er
über den Zusammenhang des von Tallchrcmd geleiteten Jntriguenstücks nicht
im unklaren sein konnte. Doch um meisten Teilnahme erregen Christinens
Briefe, wenn sie stark in ihr Leben einschneidende Katastrophen zu erzählen
hat, wie die schmerzvolle Flucht aus Toskana im Sommer 1799 und die ge¬
waltsame Wegführung durch die Russen aus Jassy im Jahre 1806. Wochen¬
lang wurde die Familie mitten im Winter von Kosaken durch die Ukraine
geschleppt, bis endlich in Krementschuk durch Anrufung des Kaisers von Rußland
die Freilassung erfolgte. Zur Erholung begab sich Reinhard mit den Seinen
zunächst nach Karlsbad, und hier hat er im Frühjahr 1807 die Bekanntschaft
Goethes gemacht.

Man weiß, wie rasch sich Goethe und „der Resident" Reinhard befreundet
haben, wie eng Reinhard sich an den um zwölf Jahre ältern Dichter anschloß
und anklammerte. Nicht so vorbehaltlos konnte sich Frau Christine in Goethe
finden, obgleich auch sie das Zusammentreffen mit ihm als „ein Geschenk des
Himmels" betrachtete. So schrieb sie aus Karlsbad ihrer Jugendfreundin
Frau Johanna Frommann in Jena, der Tochter des Hamburger Konrektors
Wesselhöst, und fügte hinzu, ihr „eigentliches Urteil über diesen höchst merk¬
würdigen Menschen, der als Dichter alle meine Gefühle, als Mensch nur meine
Nerstandeskräfte in Bewegung setzt," wolle sie später einmal mündlich aus¬
einandersetzen. Schriftlich hat sie es in deu Briefen an ihre Mutter gethan,
und man wird neben Goethes eignen Zeugnissen über diese Karlsbader Be¬
gegnung, in den Tag- und Jahresheften, den Tagebüchern, den Briefen, gern
zum Vergleich auch die Berichte stellen, in denen Frau Reinhard von dem
Eindruck, deu Goethe auf sie gemacht hat, Rechenschaft giebt.

Reinharts trafen am 6. Mai in Karlsbad ein, als die ersten Gäste, und
erfreuten sich in den ersten Wochen im Genuß der Natur einer nach den eben
ausgestandner Stürmen doppelt wohlthätige» Ruhe. Erst Ende des Monats
begann es lebendiger zu werden, es erschienen Österreicher, erschienen Russen;
das waren für den französischen Diplomaten feindliche Elemente, was eine
Annäherung nicht begünstigte. Vom 1. Juni aber lesen wir:

Du errätst nicht, liebe Mutter, mit wem wir jetzt in Beziehungen sind. Ich
will deine Neugierde noch in Spannung lassen und meinen Bericht fortsetzen. Vor¬
gestern plauderte mau in meinem Salon und fragte sich, ob Deutschland und die
deutsche Sprache bestimmt seien, gänzlich zu verschwinden. „Nein, ich glaube es
niemals, sagte jemand zu mir, die Deutschen lassen sich wie die Juden unter¬
drücken, aber so wenig wie diese lassen sie sich ausrotten. Sie werden den Mut
uicht verlieren und eng zusammenhalten, selbst wenn sie kein Vaterland mehr haben
sollten." Rate, wer so sprach: es war Goethe! Er war kurz vorher angekommen
und hatte mir um andern Morgen durch Professor Riemer einen Brief von Frau
Frommann geschickt und mir heilten Besuch angekündigt. Mein Mann wollte ihm
zuvorkomme» und ging nach dem Essen zu ihm. Mau führte ihn in ein Zimmer,


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0418" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/235590"/>
          <fw type="header" place="top"> Goethe im Urteil einer Diplomcitenfrcm</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1823" prev="#ID_1822"> des 18. Brumaire, ein Bericht, den auch der Historiker mit Interesse lesen<lb/>
wird. Reinhard selbst war damals kein Eingeweihter, aber er stand als<lb/>
Minister der auswärtigen Angelegenheiten dem Ereignis nahe genug, daß er<lb/>
über den Zusammenhang des von Tallchrcmd geleiteten Jntriguenstücks nicht<lb/>
im unklaren sein konnte. Doch um meisten Teilnahme erregen Christinens<lb/>
Briefe, wenn sie stark in ihr Leben einschneidende Katastrophen zu erzählen<lb/>
hat, wie die schmerzvolle Flucht aus Toskana im Sommer 1799 und die ge¬<lb/>
waltsame Wegführung durch die Russen aus Jassy im Jahre 1806. Wochen¬<lb/>
lang wurde die Familie mitten im Winter von Kosaken durch die Ukraine<lb/>
geschleppt, bis endlich in Krementschuk durch Anrufung des Kaisers von Rußland<lb/>
die Freilassung erfolgte. Zur Erholung begab sich Reinhard mit den Seinen<lb/>
zunächst nach Karlsbad, und hier hat er im Frühjahr 1807 die Bekanntschaft<lb/>
Goethes gemacht.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1824"> Man weiß, wie rasch sich Goethe und &#x201E;der Resident" Reinhard befreundet<lb/>
haben, wie eng Reinhard sich an den um zwölf Jahre ältern Dichter anschloß<lb/>
und anklammerte. Nicht so vorbehaltlos konnte sich Frau Christine in Goethe<lb/>
finden, obgleich auch sie das Zusammentreffen mit ihm als &#x201E;ein Geschenk des<lb/>
Himmels" betrachtete. So schrieb sie aus Karlsbad ihrer Jugendfreundin<lb/>
Frau Johanna Frommann in Jena, der Tochter des Hamburger Konrektors<lb/>
Wesselhöst, und fügte hinzu, ihr &#x201E;eigentliches Urteil über diesen höchst merk¬<lb/>
würdigen Menschen, der als Dichter alle meine Gefühle, als Mensch nur meine<lb/>
Nerstandeskräfte in Bewegung setzt," wolle sie später einmal mündlich aus¬<lb/>
einandersetzen. Schriftlich hat sie es in deu Briefen an ihre Mutter gethan,<lb/>
und man wird neben Goethes eignen Zeugnissen über diese Karlsbader Be¬<lb/>
gegnung, in den Tag- und Jahresheften, den Tagebüchern, den Briefen, gern<lb/>
zum Vergleich auch die Berichte stellen, in denen Frau Reinhard von dem<lb/>
Eindruck, deu Goethe auf sie gemacht hat, Rechenschaft giebt.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1825"> Reinharts trafen am 6. Mai in Karlsbad ein, als die ersten Gäste, und<lb/>
erfreuten sich in den ersten Wochen im Genuß der Natur einer nach den eben<lb/>
ausgestandner Stürmen doppelt wohlthätige» Ruhe. Erst Ende des Monats<lb/>
begann es lebendiger zu werden, es erschienen Österreicher, erschienen Russen;<lb/>
das waren für den französischen Diplomaten feindliche Elemente, was eine<lb/>
Annäherung nicht begünstigte.  Vom 1. Juni aber lesen wir:</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1826" next="#ID_1827"> Du errätst nicht, liebe Mutter, mit wem wir jetzt in Beziehungen sind. Ich<lb/>
will deine Neugierde noch in Spannung lassen und meinen Bericht fortsetzen. Vor¬<lb/>
gestern plauderte mau in meinem Salon und fragte sich, ob Deutschland und die<lb/>
deutsche Sprache bestimmt seien, gänzlich zu verschwinden. &#x201E;Nein, ich glaube es<lb/>
niemals, sagte jemand zu mir, die Deutschen lassen sich wie die Juden unter¬<lb/>
drücken, aber so wenig wie diese lassen sie sich ausrotten. Sie werden den Mut<lb/>
uicht verlieren und eng zusammenhalten, selbst wenn sie kein Vaterland mehr haben<lb/>
sollten." Rate, wer so sprach: es war Goethe! Er war kurz vorher angekommen<lb/>
und hatte mir um andern Morgen durch Professor Riemer einen Brief von Frau<lb/>
Frommann geschickt und mir heilten Besuch angekündigt. Mein Mann wollte ihm<lb/>
zuvorkomme» und ging nach dem Essen zu ihm. Mau führte ihn in ein Zimmer,</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0418] Goethe im Urteil einer Diplomcitenfrcm des 18. Brumaire, ein Bericht, den auch der Historiker mit Interesse lesen wird. Reinhard selbst war damals kein Eingeweihter, aber er stand als Minister der auswärtigen Angelegenheiten dem Ereignis nahe genug, daß er über den Zusammenhang des von Tallchrcmd geleiteten Jntriguenstücks nicht im unklaren sein konnte. Doch um meisten Teilnahme erregen Christinens Briefe, wenn sie stark in ihr Leben einschneidende Katastrophen zu erzählen hat, wie die schmerzvolle Flucht aus Toskana im Sommer 1799 und die ge¬ waltsame Wegführung durch die Russen aus Jassy im Jahre 1806. Wochen¬ lang wurde die Familie mitten im Winter von Kosaken durch die Ukraine geschleppt, bis endlich in Krementschuk durch Anrufung des Kaisers von Rußland die Freilassung erfolgte. Zur Erholung begab sich Reinhard mit den Seinen zunächst nach Karlsbad, und hier hat er im Frühjahr 1807 die Bekanntschaft Goethes gemacht. Man weiß, wie rasch sich Goethe und „der Resident" Reinhard befreundet haben, wie eng Reinhard sich an den um zwölf Jahre ältern Dichter anschloß und anklammerte. Nicht so vorbehaltlos konnte sich Frau Christine in Goethe finden, obgleich auch sie das Zusammentreffen mit ihm als „ein Geschenk des Himmels" betrachtete. So schrieb sie aus Karlsbad ihrer Jugendfreundin Frau Johanna Frommann in Jena, der Tochter des Hamburger Konrektors Wesselhöst, und fügte hinzu, ihr „eigentliches Urteil über diesen höchst merk¬ würdigen Menschen, der als Dichter alle meine Gefühle, als Mensch nur meine Nerstandeskräfte in Bewegung setzt," wolle sie später einmal mündlich aus¬ einandersetzen. Schriftlich hat sie es in deu Briefen an ihre Mutter gethan, und man wird neben Goethes eignen Zeugnissen über diese Karlsbader Be¬ gegnung, in den Tag- und Jahresheften, den Tagebüchern, den Briefen, gern zum Vergleich auch die Berichte stellen, in denen Frau Reinhard von dem Eindruck, deu Goethe auf sie gemacht hat, Rechenschaft giebt. Reinharts trafen am 6. Mai in Karlsbad ein, als die ersten Gäste, und erfreuten sich in den ersten Wochen im Genuß der Natur einer nach den eben ausgestandner Stürmen doppelt wohlthätige» Ruhe. Erst Ende des Monats begann es lebendiger zu werden, es erschienen Österreicher, erschienen Russen; das waren für den französischen Diplomaten feindliche Elemente, was eine Annäherung nicht begünstigte. Vom 1. Juni aber lesen wir: Du errätst nicht, liebe Mutter, mit wem wir jetzt in Beziehungen sind. Ich will deine Neugierde noch in Spannung lassen und meinen Bericht fortsetzen. Vor¬ gestern plauderte mau in meinem Salon und fragte sich, ob Deutschland und die deutsche Sprache bestimmt seien, gänzlich zu verschwinden. „Nein, ich glaube es niemals, sagte jemand zu mir, die Deutschen lassen sich wie die Juden unter¬ drücken, aber so wenig wie diese lassen sie sich ausrotten. Sie werden den Mut uicht verlieren und eng zusammenhalten, selbst wenn sie kein Vaterland mehr haben sollten." Rate, wer so sprach: es war Goethe! Er war kurz vorher angekommen und hatte mir um andern Morgen durch Professor Riemer einen Brief von Frau Frommann geschickt und mir heilten Besuch angekündigt. Mein Mann wollte ihm zuvorkomme» und ging nach dem Essen zu ihm. Mau führte ihn in ein Zimmer,

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235171
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235171/418
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235171/418>, abgerufen am 25.05.2024.