Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Goethe im Urteil einer Dlplomateufran

Partei sind niedergeschlagen seit der Nachricht von der Schlacht bei Friedland.
Man sieht nur bestürzte Gesichter. Einzelheiten fehlen noch; man weiß mir, daß
unser Kaiser das Zentrum der russischen Armee über den Haufen geworfen und
vernichtet hat. Mau lebt in einer beständigen Spannung und wartet ängstlich auf
weitere Nachricht. Versuche zur Heiterkeit wollen nicht gelingen: einzig die Sorge
für die Gesundheit sollte die Gäste in diesem Thal beschäftigen, Kriegsgeschrei und
Zwietracht sollten daraus verbannt sein. Mein Mann ist Goethen am Morgen
begegnet und hat ihm gesagt, die erwartete Schlacht sei jetzt geschlagen. II 7 so
aura, bien et'untres, antwortete Goethe, er sprach zum erstenmal französisch. Nach
dem Konzert schritt der Dichter uns uns zu und ging vor aller Welt mit uns uns
und ab, was sehr bemerkt wurde.*)

Goethe bringt fast alle Abende bei uns zu. Die Politik ist denn aus der
Konversation ausgeschlossen; die Herren unterhalten sich über Kunst, Wissenschaft,
Litteratur, und der lebhafte Geist des Gelehrten weiß den schwierigsten Fragen
eine neue Wendung zu geben. Man kann ihn nicht vom ersten Sehen beurteilen,
man lernt ihn in seinem Wesen als ein allseitiges Genie erst kennen, wenn man
allein mit ihm ist. In größerer Gesellschaft wird er schweigsam und verliert sich
in seinen Gedanken. Du sagst mit Recht, daß unsre Begegnung mit ihm unter
die glücklichen Zufälle unsers Lebens gehört, sie werden ja leider immer seltner.
Die geistige Anregung, die die Folge unsers vertrauten Umgangs mit ihm ist, wirkt
äußerst wohlthätig auf das Befinden meines Mannes, viel mehr als alle Mittel,
die er braucht: Goethe und er scheinen zu einander zu passen und lernen sich
täglich mehr schätzen. Wir bringen ganze Tage zusammen zu. Eines Abends las
und deklamierte Goethe mehrere seiner Dichtungen: es war ein wahrer Genuß, ihn
zu hören. Ich habe jetzt keine Zeit, die Art seines Vortrags naher zu beschreiben,
aber ich ihn es ein andresmal und gebe dir eine Würdigung des außerordentlichen
Mannes, der meinen Geist so sehr beschäftigt, ohne meinem Herzen etwas zu sagen.
Wird mein Urteil unparteiisch sein? Ich hoffe es. Jedenfalls unparteiischer als
das meines Mannes, dem Goethe einen Teil seines Herzens geraubt hat. Vielleicht
war es ihm bei mir nicht der Mühe wert, sonst hätte es demi Zauberer sicherlich
gelingen müssen.

5. Juli

Wir kennen endlich die Bestimmungen des in Tilsit geschlossenen Waffenstill¬
stands. Der Herzog vou Weimar hat sie nus mitgeteilt, und sie werden unfehl¬
bar den Frieden zur Folge haben. Man muß sich darüber freuen, denn die
Menschheit kann min endlich aufatmen und Kraft schöpfen zu neuen Kämpfen und
neuen Leiden. . . . Trotz des Ernstes der Lage behält das Herz seine Rechte: der
Herzog von Weimar verzichtet uns das Bad in Teplitz, um zu den Füßen der
schonen Fürstin Bngration zu bleiben. Letzten Sonntag, nachdem er mit seiner
Angebeteten gewälzt hatte, hat er sie noch für den Schlußgalopp engagiert; es war
ebenso beunruhigend als komisch, den Fürsten zu sehen, wie er, atemlos durch sein
Asthma und die Lebhaftigkeit seiner Gefühle, seine Tänzerin umschlang und einen
so gewaltigen Anlauf nahm, als gälte es einen Sprung auf Leben und Tod. Er
hat uns sehr liebenswürdig aufgefordert, Weimar in unsre Reiseroute aufzunehmen.
Goethe hat uns gleichfalls eingeladen und dabei zu meinem Mann gesagt, er wolle
uns die Bekanntschaft seiner Fran verschaffen. Er fügte hinzu: Ich will sie Ihnen



*) In den Tag- und Jahresheften erzählt Goethe selbst, ein preußischer Offizier, mit dein
er gern verkehrt", habe ihm nicht verzeihen können, daß er "mit einem französischen Diplomaten
zu vertraulich umgehe."
Goethe im Urteil einer Dlplomateufran

Partei sind niedergeschlagen seit der Nachricht von der Schlacht bei Friedland.
Man sieht nur bestürzte Gesichter. Einzelheiten fehlen noch; man weiß mir, daß
unser Kaiser das Zentrum der russischen Armee über den Haufen geworfen und
vernichtet hat. Mau lebt in einer beständigen Spannung und wartet ängstlich auf
weitere Nachricht. Versuche zur Heiterkeit wollen nicht gelingen: einzig die Sorge
für die Gesundheit sollte die Gäste in diesem Thal beschäftigen, Kriegsgeschrei und
Zwietracht sollten daraus verbannt sein. Mein Mann ist Goethen am Morgen
begegnet und hat ihm gesagt, die erwartete Schlacht sei jetzt geschlagen. II 7 so
aura, bien et'untres, antwortete Goethe, er sprach zum erstenmal französisch. Nach
dem Konzert schritt der Dichter uns uns zu und ging vor aller Welt mit uns uns
und ab, was sehr bemerkt wurde.*)

Goethe bringt fast alle Abende bei uns zu. Die Politik ist denn aus der
Konversation ausgeschlossen; die Herren unterhalten sich über Kunst, Wissenschaft,
Litteratur, und der lebhafte Geist des Gelehrten weiß den schwierigsten Fragen
eine neue Wendung zu geben. Man kann ihn nicht vom ersten Sehen beurteilen,
man lernt ihn in seinem Wesen als ein allseitiges Genie erst kennen, wenn man
allein mit ihm ist. In größerer Gesellschaft wird er schweigsam und verliert sich
in seinen Gedanken. Du sagst mit Recht, daß unsre Begegnung mit ihm unter
die glücklichen Zufälle unsers Lebens gehört, sie werden ja leider immer seltner.
Die geistige Anregung, die die Folge unsers vertrauten Umgangs mit ihm ist, wirkt
äußerst wohlthätig auf das Befinden meines Mannes, viel mehr als alle Mittel,
die er braucht: Goethe und er scheinen zu einander zu passen und lernen sich
täglich mehr schätzen. Wir bringen ganze Tage zusammen zu. Eines Abends las
und deklamierte Goethe mehrere seiner Dichtungen: es war ein wahrer Genuß, ihn
zu hören. Ich habe jetzt keine Zeit, die Art seines Vortrags naher zu beschreiben,
aber ich ihn es ein andresmal und gebe dir eine Würdigung des außerordentlichen
Mannes, der meinen Geist so sehr beschäftigt, ohne meinem Herzen etwas zu sagen.
Wird mein Urteil unparteiisch sein? Ich hoffe es. Jedenfalls unparteiischer als
das meines Mannes, dem Goethe einen Teil seines Herzens geraubt hat. Vielleicht
war es ihm bei mir nicht der Mühe wert, sonst hätte es demi Zauberer sicherlich
gelingen müssen.

5. Juli

Wir kennen endlich die Bestimmungen des in Tilsit geschlossenen Waffenstill¬
stands. Der Herzog vou Weimar hat sie nus mitgeteilt, und sie werden unfehl¬
bar den Frieden zur Folge haben. Man muß sich darüber freuen, denn die
Menschheit kann min endlich aufatmen und Kraft schöpfen zu neuen Kämpfen und
neuen Leiden. . . . Trotz des Ernstes der Lage behält das Herz seine Rechte: der
Herzog von Weimar verzichtet uns das Bad in Teplitz, um zu den Füßen der
schonen Fürstin Bngration zu bleiben. Letzten Sonntag, nachdem er mit seiner
Angebeteten gewälzt hatte, hat er sie noch für den Schlußgalopp engagiert; es war
ebenso beunruhigend als komisch, den Fürsten zu sehen, wie er, atemlos durch sein
Asthma und die Lebhaftigkeit seiner Gefühle, seine Tänzerin umschlang und einen
so gewaltigen Anlauf nahm, als gälte es einen Sprung auf Leben und Tod. Er
hat uns sehr liebenswürdig aufgefordert, Weimar in unsre Reiseroute aufzunehmen.
Goethe hat uns gleichfalls eingeladen und dabei zu meinem Mann gesagt, er wolle
uns die Bekanntschaft seiner Fran verschaffen. Er fügte hinzu: Ich will sie Ihnen



*) In den Tag- und Jahresheften erzählt Goethe selbst, ein preußischer Offizier, mit dein
er gern verkehrt«, habe ihm nicht verzeihen können, daß er „mit einem französischen Diplomaten
zu vertraulich umgehe."
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0420" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/235592"/>
          <fw type="header" place="top"> Goethe im Urteil einer Dlplomateufran</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1832" prev="#ID_1831"> Partei sind niedergeschlagen seit der Nachricht von der Schlacht bei Friedland.<lb/>
Man sieht nur bestürzte Gesichter. Einzelheiten fehlen noch; man weiß mir, daß<lb/>
unser Kaiser das Zentrum der russischen Armee über den Haufen geworfen und<lb/>
vernichtet hat. Mau lebt in einer beständigen Spannung und wartet ängstlich auf<lb/>
weitere Nachricht. Versuche zur Heiterkeit wollen nicht gelingen: einzig die Sorge<lb/>
für die Gesundheit sollte die Gäste in diesem Thal beschäftigen, Kriegsgeschrei und<lb/>
Zwietracht sollten daraus verbannt sein. Mein Mann ist Goethen am Morgen<lb/>
begegnet und hat ihm gesagt, die erwartete Schlacht sei jetzt geschlagen. II 7 so<lb/>
aura, bien et'untres, antwortete Goethe, er sprach zum erstenmal französisch. Nach<lb/>
dem Konzert schritt der Dichter uns uns zu und ging vor aller Welt mit uns uns<lb/>
und ab, was sehr bemerkt wurde.*)</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1833"> Goethe bringt fast alle Abende bei uns zu. Die Politik ist denn aus der<lb/>
Konversation ausgeschlossen; die Herren unterhalten sich über Kunst, Wissenschaft,<lb/>
Litteratur, und der lebhafte Geist des Gelehrten weiß den schwierigsten Fragen<lb/>
eine neue Wendung zu geben. Man kann ihn nicht vom ersten Sehen beurteilen,<lb/>
man lernt ihn in seinem Wesen als ein allseitiges Genie erst kennen, wenn man<lb/>
allein mit ihm ist. In größerer Gesellschaft wird er schweigsam und verliert sich<lb/>
in seinen Gedanken. Du sagst mit Recht, daß unsre Begegnung mit ihm unter<lb/>
die glücklichen Zufälle unsers Lebens gehört, sie werden ja leider immer seltner.<lb/>
Die geistige Anregung, die die Folge unsers vertrauten Umgangs mit ihm ist, wirkt<lb/>
äußerst wohlthätig auf das Befinden meines Mannes, viel mehr als alle Mittel,<lb/>
die er braucht: Goethe und er scheinen zu einander zu passen und lernen sich<lb/>
täglich mehr schätzen. Wir bringen ganze Tage zusammen zu. Eines Abends las<lb/>
und deklamierte Goethe mehrere seiner Dichtungen: es war ein wahrer Genuß, ihn<lb/>
zu hören. Ich habe jetzt keine Zeit, die Art seines Vortrags naher zu beschreiben,<lb/>
aber ich ihn es ein andresmal und gebe dir eine Würdigung des außerordentlichen<lb/>
Mannes, der meinen Geist so sehr beschäftigt, ohne meinem Herzen etwas zu sagen.<lb/>
Wird mein Urteil unparteiisch sein? Ich hoffe es. Jedenfalls unparteiischer als<lb/>
das meines Mannes, dem Goethe einen Teil seines Herzens geraubt hat. Vielleicht<lb/>
war es ihm bei mir nicht der Mühe wert, sonst hätte es demi Zauberer sicherlich<lb/>
gelingen müssen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1834"> 5. Juli</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1835" next="#ID_1836"> Wir kennen endlich die Bestimmungen des in Tilsit geschlossenen Waffenstill¬<lb/>
stands. Der Herzog vou Weimar hat sie nus mitgeteilt, und sie werden unfehl¬<lb/>
bar den Frieden zur Folge haben. Man muß sich darüber freuen, denn die<lb/>
Menschheit kann min endlich aufatmen und Kraft schöpfen zu neuen Kämpfen und<lb/>
neuen Leiden. . . . Trotz des Ernstes der Lage behält das Herz seine Rechte: der<lb/>
Herzog von Weimar verzichtet uns das Bad in Teplitz, um zu den Füßen der<lb/>
schonen Fürstin Bngration zu bleiben. Letzten Sonntag, nachdem er mit seiner<lb/>
Angebeteten gewälzt hatte, hat er sie noch für den Schlußgalopp engagiert; es war<lb/>
ebenso beunruhigend als komisch, den Fürsten zu sehen, wie er, atemlos durch sein<lb/>
Asthma und die Lebhaftigkeit seiner Gefühle, seine Tänzerin umschlang und einen<lb/>
so gewaltigen Anlauf nahm, als gälte es einen Sprung auf Leben und Tod. Er<lb/>
hat uns sehr liebenswürdig aufgefordert, Weimar in unsre Reiseroute aufzunehmen.<lb/>
Goethe hat uns gleichfalls eingeladen und dabei zu meinem Mann gesagt, er wolle<lb/>
uns die Bekanntschaft seiner Fran verschaffen. Er fügte hinzu: Ich will sie Ihnen</p><lb/>
          <note xml:id="FID_31" place="foot"> *) In den Tag- und Jahresheften erzählt Goethe selbst, ein preußischer Offizier, mit dein<lb/>
er gern verkehrt«, habe ihm nicht verzeihen können, daß er &#x201E;mit einem französischen Diplomaten<lb/>
zu vertraulich umgehe."</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0420] Goethe im Urteil einer Dlplomateufran Partei sind niedergeschlagen seit der Nachricht von der Schlacht bei Friedland. Man sieht nur bestürzte Gesichter. Einzelheiten fehlen noch; man weiß mir, daß unser Kaiser das Zentrum der russischen Armee über den Haufen geworfen und vernichtet hat. Mau lebt in einer beständigen Spannung und wartet ängstlich auf weitere Nachricht. Versuche zur Heiterkeit wollen nicht gelingen: einzig die Sorge für die Gesundheit sollte die Gäste in diesem Thal beschäftigen, Kriegsgeschrei und Zwietracht sollten daraus verbannt sein. Mein Mann ist Goethen am Morgen begegnet und hat ihm gesagt, die erwartete Schlacht sei jetzt geschlagen. II 7 so aura, bien et'untres, antwortete Goethe, er sprach zum erstenmal französisch. Nach dem Konzert schritt der Dichter uns uns zu und ging vor aller Welt mit uns uns und ab, was sehr bemerkt wurde.*) Goethe bringt fast alle Abende bei uns zu. Die Politik ist denn aus der Konversation ausgeschlossen; die Herren unterhalten sich über Kunst, Wissenschaft, Litteratur, und der lebhafte Geist des Gelehrten weiß den schwierigsten Fragen eine neue Wendung zu geben. Man kann ihn nicht vom ersten Sehen beurteilen, man lernt ihn in seinem Wesen als ein allseitiges Genie erst kennen, wenn man allein mit ihm ist. In größerer Gesellschaft wird er schweigsam und verliert sich in seinen Gedanken. Du sagst mit Recht, daß unsre Begegnung mit ihm unter die glücklichen Zufälle unsers Lebens gehört, sie werden ja leider immer seltner. Die geistige Anregung, die die Folge unsers vertrauten Umgangs mit ihm ist, wirkt äußerst wohlthätig auf das Befinden meines Mannes, viel mehr als alle Mittel, die er braucht: Goethe und er scheinen zu einander zu passen und lernen sich täglich mehr schätzen. Wir bringen ganze Tage zusammen zu. Eines Abends las und deklamierte Goethe mehrere seiner Dichtungen: es war ein wahrer Genuß, ihn zu hören. Ich habe jetzt keine Zeit, die Art seines Vortrags naher zu beschreiben, aber ich ihn es ein andresmal und gebe dir eine Würdigung des außerordentlichen Mannes, der meinen Geist so sehr beschäftigt, ohne meinem Herzen etwas zu sagen. Wird mein Urteil unparteiisch sein? Ich hoffe es. Jedenfalls unparteiischer als das meines Mannes, dem Goethe einen Teil seines Herzens geraubt hat. Vielleicht war es ihm bei mir nicht der Mühe wert, sonst hätte es demi Zauberer sicherlich gelingen müssen. 5. Juli Wir kennen endlich die Bestimmungen des in Tilsit geschlossenen Waffenstill¬ stands. Der Herzog vou Weimar hat sie nus mitgeteilt, und sie werden unfehl¬ bar den Frieden zur Folge haben. Man muß sich darüber freuen, denn die Menschheit kann min endlich aufatmen und Kraft schöpfen zu neuen Kämpfen und neuen Leiden. . . . Trotz des Ernstes der Lage behält das Herz seine Rechte: der Herzog von Weimar verzichtet uns das Bad in Teplitz, um zu den Füßen der schonen Fürstin Bngration zu bleiben. Letzten Sonntag, nachdem er mit seiner Angebeteten gewälzt hatte, hat er sie noch für den Schlußgalopp engagiert; es war ebenso beunruhigend als komisch, den Fürsten zu sehen, wie er, atemlos durch sein Asthma und die Lebhaftigkeit seiner Gefühle, seine Tänzerin umschlang und einen so gewaltigen Anlauf nahm, als gälte es einen Sprung auf Leben und Tod. Er hat uns sehr liebenswürdig aufgefordert, Weimar in unsre Reiseroute aufzunehmen. Goethe hat uns gleichfalls eingeladen und dabei zu meinem Mann gesagt, er wolle uns die Bekanntschaft seiner Fran verschaffen. Er fügte hinzu: Ich will sie Ihnen *) In den Tag- und Jahresheften erzählt Goethe selbst, ein preußischer Offizier, mit dein er gern verkehrt«, habe ihm nicht verzeihen können, daß er „mit einem französischen Diplomaten zu vertraulich umgehe."

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235171
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235171/420
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235171/420>, abgerufen am 17.06.2024.