Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 63, 1904, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gräfin Susanna

Pels, sagte der alte Herr, ein Priester -- ein Mönch -- ein Pfaffe ___ ein
Geschorner -- ein Barfüßler --

Ein sehr guter, gütiger, heiliger Mann. Und da mein Vetter ein gläubiger
Katholik ist, glaube ich, daß Pater Angelo meinem Zweck am besten dienen wird.

Pah! Ein Jesuit! sagte der Commeudatore die Nase rümpfend. ,

Er ist kein Jesuit -- er ist Kapuziner, berichtete Susanna.

Jesuiten sind sie alle, erklärte er mit einer wegwerfenden Handbewegung.
Diese Kuttenträger und Leichenbitter und Traktätchenhändler!

Er drehte seinen mächtigen Schnurrbart in die Höhe, um seine Verachtung
mit Nachdruck darzutun.

Stille! sagte Susanna, die vorwurfsvoll ihre Hand erhob. Du darfst nicht
über die Religion spotten!

Ich Spotte nicht über die Religion, denn alles in allem ist sie eine gute
Sache -- für Frauenzimmer. Habe ich nicht dafür gesorgt, daß du religiös er¬
zogen wurdest? Aber was diese Priester anbelangt, diese Jesuiten, diesen Vater
Angelo -- ich möchte sie alle gehängt sehen und zu Schinken geräuchert. Jawohl!
fauchte er und warf seinen Kopf in den Nacken zurück.

Ach, ich weiß schon -- du bist eben von jeher eifersüchtig auf Pater Angelo
gewesen.

Ich? Eifersüchtig auf diesen -- diesen Fischgrätennager, spottete der Commen-
datore.

Er stand von seinem Stuhl auf und stand sehr steif und gerade vor ihr, das
Kinn in die Höhe gereckt, sodaß die Sehnen seines langen Halses scharf her¬
vortraten.

Ich bin ein alter Esel. Ich kann dir nichts abschlagen. Ich gehe also zu
deinem Vetter, sagte er.

Tu bist ein lieber alter Vormund, sagte Susanna; ich wußte Wohl, daß du
gehn würdest!

Ihre Augen strahlten voll Siegesfreude, Heiterkeit und Zärtlichkeit. Auch sie
erhob sich, und sie streichelte den steifgestärkten Ärmel seines Rockes.



Nachdem er sich entfernt hatte, schritt sie über eine der leichten Marmorbrücken
und ging in den Garten auf der Isola Sorella an einen von einer Reihe von
Steineichen beschatteten Platz. Plattmönche ließen unermüdlich ihr Lied erschallen,
Ringeltauben girrten, drüben im Sonnenschein flatterten Schmetterlinge von Blume
zu Blume, ein weißer Pfau stolzierte auf und ab, am Rande des Wassers standen
zwei langbeinige, krummhalsige Flamingos regungslos wie Schildwachen. Auf der
andern Seite der Steineichen warf mitten auf einem smaradgrünen Rasenplatz ein
Springbrunnen seinen Strahl in die Höhe, der in der Sonne in allen Regen¬
bogenfarben funkelte. Vou hier aus hob sich Terrasse über Terrasse bis zum Gipfel
des Berges empor, den ein Belvedere krönte.

Unzähligen"! wanderte Susanna unter den Steineichen auf und ab, und
unzähligem"! sah sie auf ihre Uhr. Ab und zu ließ sie sich auf die eine oder die
andre der halbkreisförmigen Marmorbänke nieder, die zur Ruhe einluden, aber bald
war sie wieder auf den Füßen und setzte ihre rastlose Wanderung fort und sah
wieder und immer wieder auf ihre Uhr. Endlich verließ sie den Schatten, ging
über den Rasen und stieg zwischen Orangen- und Zitronenbäumen mit ihrem Unter¬
holz von Jasmiusträuchern die Terrassen hinauf zum Belvedere. Bei ihrem Ein¬
tritt huschten Tausende von Eidechsen auseinander und waren blitzschnell ver¬
schwunden.

Von hier aus beherrschte der Blick die ganze in der Sonne leuchtende Bucht
mit ihrem regen Leben und Treiben und das wechselvolle Farbensptel der Meeres-
wogen. Aber Susanna hatte heute kein Gefühl für die Schönheit ringsum. Ihre


Gräfin Susanna

Pels, sagte der alte Herr, ein Priester — ein Mönch — ein Pfaffe ___ ein
Geschorner — ein Barfüßler —

Ein sehr guter, gütiger, heiliger Mann. Und da mein Vetter ein gläubiger
Katholik ist, glaube ich, daß Pater Angelo meinem Zweck am besten dienen wird.

Pah! Ein Jesuit! sagte der Commeudatore die Nase rümpfend. ,

Er ist kein Jesuit — er ist Kapuziner, berichtete Susanna.

Jesuiten sind sie alle, erklärte er mit einer wegwerfenden Handbewegung.
Diese Kuttenträger und Leichenbitter und Traktätchenhändler!

Er drehte seinen mächtigen Schnurrbart in die Höhe, um seine Verachtung
mit Nachdruck darzutun.

Stille! sagte Susanna, die vorwurfsvoll ihre Hand erhob. Du darfst nicht
über die Religion spotten!

Ich Spotte nicht über die Religion, denn alles in allem ist sie eine gute
Sache — für Frauenzimmer. Habe ich nicht dafür gesorgt, daß du religiös er¬
zogen wurdest? Aber was diese Priester anbelangt, diese Jesuiten, diesen Vater
Angelo — ich möchte sie alle gehängt sehen und zu Schinken geräuchert. Jawohl!
fauchte er und warf seinen Kopf in den Nacken zurück.

Ach, ich weiß schon — du bist eben von jeher eifersüchtig auf Pater Angelo
gewesen.

Ich? Eifersüchtig auf diesen — diesen Fischgrätennager, spottete der Commen-
datore.

Er stand von seinem Stuhl auf und stand sehr steif und gerade vor ihr, das
Kinn in die Höhe gereckt, sodaß die Sehnen seines langen Halses scharf her¬
vortraten.

Ich bin ein alter Esel. Ich kann dir nichts abschlagen. Ich gehe also zu
deinem Vetter, sagte er.

Tu bist ein lieber alter Vormund, sagte Susanna; ich wußte Wohl, daß du
gehn würdest!

Ihre Augen strahlten voll Siegesfreude, Heiterkeit und Zärtlichkeit. Auch sie
erhob sich, und sie streichelte den steifgestärkten Ärmel seines Rockes.



Nachdem er sich entfernt hatte, schritt sie über eine der leichten Marmorbrücken
und ging in den Garten auf der Isola Sorella an einen von einer Reihe von
Steineichen beschatteten Platz. Plattmönche ließen unermüdlich ihr Lied erschallen,
Ringeltauben girrten, drüben im Sonnenschein flatterten Schmetterlinge von Blume
zu Blume, ein weißer Pfau stolzierte auf und ab, am Rande des Wassers standen
zwei langbeinige, krummhalsige Flamingos regungslos wie Schildwachen. Auf der
andern Seite der Steineichen warf mitten auf einem smaradgrünen Rasenplatz ein
Springbrunnen seinen Strahl in die Höhe, der in der Sonne in allen Regen¬
bogenfarben funkelte. Vou hier aus hob sich Terrasse über Terrasse bis zum Gipfel
des Berges empor, den ein Belvedere krönte.

Unzähligen«! wanderte Susanna unter den Steineichen auf und ab, und
unzähligem«! sah sie auf ihre Uhr. Ab und zu ließ sie sich auf die eine oder die
andre der halbkreisförmigen Marmorbänke nieder, die zur Ruhe einluden, aber bald
war sie wieder auf den Füßen und setzte ihre rastlose Wanderung fort und sah
wieder und immer wieder auf ihre Uhr. Endlich verließ sie den Schatten, ging
über den Rasen und stieg zwischen Orangen- und Zitronenbäumen mit ihrem Unter¬
holz von Jasmiusträuchern die Terrassen hinauf zum Belvedere. Bei ihrem Ein¬
tritt huschten Tausende von Eidechsen auseinander und waren blitzschnell ver¬
schwunden.

Von hier aus beherrschte der Blick die ganze in der Sonne leuchtende Bucht
mit ihrem regen Leben und Treiben und das wechselvolle Farbensptel der Meeres-
wogen. Aber Susanna hatte heute kein Gefühl für die Schönheit ringsum. Ihre


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0787" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/295204"/>
          <fw type="header" place="top"> Gräfin Susanna</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_3760"> Pels, sagte der alte Herr, ein Priester &#x2014; ein Mönch &#x2014; ein Pfaffe ___ ein<lb/>
Geschorner &#x2014; ein Barfüßler &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3761"> Ein sehr guter, gütiger, heiliger Mann. Und da mein Vetter ein gläubiger<lb/>
Katholik ist, glaube ich, daß Pater Angelo meinem Zweck am besten dienen wird.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3762"> Pah! Ein Jesuit! sagte der Commeudatore die Nase rümpfend. ,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3763"> Er ist kein Jesuit &#x2014; er ist Kapuziner, berichtete Susanna.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3764"> Jesuiten sind sie alle, erklärte er mit einer wegwerfenden Handbewegung.<lb/>
Diese Kuttenträger und Leichenbitter und Traktätchenhändler!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3765"> Er drehte seinen mächtigen Schnurrbart in die Höhe, um seine Verachtung<lb/>
mit Nachdruck darzutun.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3766"> Stille! sagte Susanna, die vorwurfsvoll ihre Hand erhob. Du darfst nicht<lb/>
über die Religion spotten!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3767"> Ich Spotte nicht über die Religion, denn alles in allem ist sie eine gute<lb/>
Sache &#x2014; für Frauenzimmer. Habe ich nicht dafür gesorgt, daß du religiös er¬<lb/>
zogen wurdest? Aber was diese Priester anbelangt, diese Jesuiten, diesen Vater<lb/>
Angelo &#x2014; ich möchte sie alle gehängt sehen und zu Schinken geräuchert. Jawohl!<lb/>
fauchte er und warf seinen Kopf in den Nacken zurück.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3768"> Ach, ich weiß schon &#x2014; du bist eben von jeher eifersüchtig auf Pater Angelo<lb/>
gewesen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3769"> Ich? Eifersüchtig auf diesen &#x2014; diesen Fischgrätennager, spottete der Commen-<lb/>
datore.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3770"> Er stand von seinem Stuhl auf und stand sehr steif und gerade vor ihr, das<lb/>
Kinn in die Höhe gereckt, sodaß die Sehnen seines langen Halses scharf her¬<lb/>
vortraten.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3771"> Ich bin ein alter Esel. Ich kann dir nichts abschlagen. Ich gehe also zu<lb/>
deinem Vetter, sagte er.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3772"> Tu bist ein lieber alter Vormund, sagte Susanna; ich wußte Wohl, daß du<lb/>
gehn würdest!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3773"> Ihre Augen strahlten voll Siegesfreude, Heiterkeit und Zärtlichkeit. Auch sie<lb/>
erhob sich, und sie streichelte den steifgestärkten Ärmel seines Rockes.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p xml:id="ID_3774"> Nachdem er sich entfernt hatte, schritt sie über eine der leichten Marmorbrücken<lb/>
und ging in den Garten auf der Isola Sorella an einen von einer Reihe von<lb/>
Steineichen beschatteten Platz. Plattmönche ließen unermüdlich ihr Lied erschallen,<lb/>
Ringeltauben girrten, drüben im Sonnenschein flatterten Schmetterlinge von Blume<lb/>
zu Blume, ein weißer Pfau stolzierte auf und ab, am Rande des Wassers standen<lb/>
zwei langbeinige, krummhalsige Flamingos regungslos wie Schildwachen. Auf der<lb/>
andern Seite der Steineichen warf mitten auf einem smaradgrünen Rasenplatz ein<lb/>
Springbrunnen seinen Strahl in die Höhe, der in der Sonne in allen Regen¬<lb/>
bogenfarben funkelte. Vou hier aus hob sich Terrasse über Terrasse bis zum Gipfel<lb/>
des Berges empor, den ein Belvedere krönte.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3775"> Unzähligen«! wanderte Susanna unter den Steineichen auf und ab, und<lb/>
unzähligem«! sah sie auf ihre Uhr. Ab und zu ließ sie sich auf die eine oder die<lb/>
andre der halbkreisförmigen Marmorbänke nieder, die zur Ruhe einluden, aber bald<lb/>
war sie wieder auf den Füßen und setzte ihre rastlose Wanderung fort und sah<lb/>
wieder und immer wieder auf ihre Uhr. Endlich verließ sie den Schatten, ging<lb/>
über den Rasen und stieg zwischen Orangen- und Zitronenbäumen mit ihrem Unter¬<lb/>
holz von Jasmiusträuchern die Terrassen hinauf zum Belvedere. Bei ihrem Ein¬<lb/>
tritt huschten Tausende von Eidechsen auseinander und waren blitzschnell ver¬<lb/>
schwunden.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3776" next="#ID_3777"> Von hier aus beherrschte der Blick die ganze in der Sonne leuchtende Bucht<lb/>
mit ihrem regen Leben und Treiben und das wechselvolle Farbensptel der Meeres-<lb/>
wogen. Aber Susanna hatte heute kein Gefühl für die Schönheit ringsum. Ihre</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0787] Gräfin Susanna Pels, sagte der alte Herr, ein Priester — ein Mönch — ein Pfaffe ___ ein Geschorner — ein Barfüßler — Ein sehr guter, gütiger, heiliger Mann. Und da mein Vetter ein gläubiger Katholik ist, glaube ich, daß Pater Angelo meinem Zweck am besten dienen wird. Pah! Ein Jesuit! sagte der Commeudatore die Nase rümpfend. , Er ist kein Jesuit — er ist Kapuziner, berichtete Susanna. Jesuiten sind sie alle, erklärte er mit einer wegwerfenden Handbewegung. Diese Kuttenträger und Leichenbitter und Traktätchenhändler! Er drehte seinen mächtigen Schnurrbart in die Höhe, um seine Verachtung mit Nachdruck darzutun. Stille! sagte Susanna, die vorwurfsvoll ihre Hand erhob. Du darfst nicht über die Religion spotten! Ich Spotte nicht über die Religion, denn alles in allem ist sie eine gute Sache — für Frauenzimmer. Habe ich nicht dafür gesorgt, daß du religiös er¬ zogen wurdest? Aber was diese Priester anbelangt, diese Jesuiten, diesen Vater Angelo — ich möchte sie alle gehängt sehen und zu Schinken geräuchert. Jawohl! fauchte er und warf seinen Kopf in den Nacken zurück. Ach, ich weiß schon — du bist eben von jeher eifersüchtig auf Pater Angelo gewesen. Ich? Eifersüchtig auf diesen — diesen Fischgrätennager, spottete der Commen- datore. Er stand von seinem Stuhl auf und stand sehr steif und gerade vor ihr, das Kinn in die Höhe gereckt, sodaß die Sehnen seines langen Halses scharf her¬ vortraten. Ich bin ein alter Esel. Ich kann dir nichts abschlagen. Ich gehe also zu deinem Vetter, sagte er. Tu bist ein lieber alter Vormund, sagte Susanna; ich wußte Wohl, daß du gehn würdest! Ihre Augen strahlten voll Siegesfreude, Heiterkeit und Zärtlichkeit. Auch sie erhob sich, und sie streichelte den steifgestärkten Ärmel seines Rockes. Nachdem er sich entfernt hatte, schritt sie über eine der leichten Marmorbrücken und ging in den Garten auf der Isola Sorella an einen von einer Reihe von Steineichen beschatteten Platz. Plattmönche ließen unermüdlich ihr Lied erschallen, Ringeltauben girrten, drüben im Sonnenschein flatterten Schmetterlinge von Blume zu Blume, ein weißer Pfau stolzierte auf und ab, am Rande des Wassers standen zwei langbeinige, krummhalsige Flamingos regungslos wie Schildwachen. Auf der andern Seite der Steineichen warf mitten auf einem smaradgrünen Rasenplatz ein Springbrunnen seinen Strahl in die Höhe, der in der Sonne in allen Regen¬ bogenfarben funkelte. Vou hier aus hob sich Terrasse über Terrasse bis zum Gipfel des Berges empor, den ein Belvedere krönte. Unzähligen«! wanderte Susanna unter den Steineichen auf und ab, und unzähligem«! sah sie auf ihre Uhr. Ab und zu ließ sie sich auf die eine oder die andre der halbkreisförmigen Marmorbänke nieder, die zur Ruhe einluden, aber bald war sie wieder auf den Füßen und setzte ihre rastlose Wanderung fort und sah wieder und immer wieder auf ihre Uhr. Endlich verließ sie den Schatten, ging über den Rasen und stieg zwischen Orangen- und Zitronenbäumen mit ihrem Unter¬ holz von Jasmiusträuchern die Terrassen hinauf zum Belvedere. Bei ihrem Ein¬ tritt huschten Tausende von Eidechsen auseinander und waren blitzschnell ver¬ schwunden. Von hier aus beherrschte der Blick die ganze in der Sonne leuchtende Bucht mit ihrem regen Leben und Treiben und das wechselvolle Farbensptel der Meeres- wogen. Aber Susanna hatte heute kein Gefühl für die Schönheit ringsum. Ihre

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341879_294416
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341879_294416/787
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 63, 1904, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341879_294416/787>, abgerufen am 27.05.2024.