Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

es befindet sich hierinn gantz das Wider-
spiel/ dann da ich sie damahls das erste
mahl ansahe/ fieng auch meine Kranckheit
an/ welche mir aber dem Tod bringen wird/
wann ich sie nicht mehr sehen solte! Ein
wunderbarlicher und seltzamer Zustand!
der mir zum recompens widerfahren/ die-
weil ich mein Hochehrende Frau aus ihrer
Gefährlichkeit errettete! Jch sagte/ so müste
ich einer grossen Untreu zu beschuldigen
seyn/ wann ich dergestalt Gutes mit Bösem
vergolten hätte? das sag ich nicht/ antwor-
tet mein Mußquetierer/ ich replicirte/ was
habt ihr dann zu klagen? über mich/ über
meine Unglück seeligkeit (antwortet er) und
über meine Verhängnus; oder vielleicht
über meinen Vorwitz/ über meine Einbil-
dung/ oder ich weiß selbst nicht über was!
Jch kan nicht sagen/ daß die Frau Haupt-
männin und danck bar sey/ dann um der ge-
ringen Mühe willen/ die ich ich anlegte/ als
ich den noch lebenden Reuter verjagte/ der
ihrer Ehr zusetzte/ bezahlte mich dessen Ver-
lassenschafft genugsam/ welche mein Hoch-
ehrende Frau zuvor des Lebens hochrühm-

lich

es befindet ſich hierinn gantz das Wider-
ſpiel/ dann da ich ſie damahls das erſte
mahl anſahe/ fieng auch meine Kranckheit
an/ welche mir aber dem Tod bringen wird/
wann ich ſie nicht mehr ſehen ſolte! Ein
wunderbarlicher und ſeltzamer Zuſtand!
der mir zum recompens widerfahren/ die-
weil ich mein Hochehrende Frau aus ihrer
Gefaͤhrlichkeit errettete! Jch ſagte/ ſo muͤſte
ich einer groſſen Untreu zu beſchuldigen
ſeyn/ wann ich dergeſtalt Gutes mit Boͤſem
vergolten haͤtte? das ſag ich nicht/ antwor-
tet mein Mußquetierer/ ich replicirte/ was
habt ihr dann zu klagen? uͤber mich/ uͤber
meine Ungluͤck ſeeligkeit (antwortet er) und
uͤber meine Verhaͤngnus; oder vielleicht
uͤber meinen Vorwitz/ uͤber meine Einbil-
dung/ oder ich weiß ſelbſt nicht uͤber was!
Jch kan nicht ſagen/ daß die Frau Haupt-
maͤnnin und danck bar ſey/ dann um der ge-
ringen Muͤhe willen/ die ich ich anlegte/ als
ich den noch lebenden Reuter verjagte/ der
ihrer Ehr zuſetzte/ bezahlte mich deſſen Ver-
laſſenſchafft genugſam/ welche mein Hoch-
ehrende Frau zuvor des Lebens hochruͤhm-

lich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0143" n="141"/>
es befindet &#x017F;ich hierinn gantz das Wider-<lb/>
&#x017F;piel/ dann da ich &#x017F;ie damahls das er&#x017F;te<lb/>
mahl an&#x017F;ahe/ fieng auch meine Kranckheit<lb/>
an/ welche mir aber dem Tod bringen wird/<lb/>
wann ich &#x017F;ie nicht mehr &#x017F;ehen &#x017F;olte! Ein<lb/>
wunderbarlicher und &#x017F;eltzamer Zu&#x017F;tand!<lb/>
der mir zum <hi rendition="#aq">recompens</hi> widerfahren/ die-<lb/>
weil ich mein Hochehrende Frau aus ihrer<lb/>
Gefa&#x0364;hrlichkeit errettete! Jch &#x017F;agte/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;te<lb/>
ich einer gro&#x017F;&#x017F;en Untreu zu be&#x017F;chuldigen<lb/>
&#x017F;eyn/ wann ich derge&#x017F;talt Gutes mit Bo&#x0364;&#x017F;em<lb/>
vergolten ha&#x0364;tte? das &#x017F;ag ich nicht/ antwor-<lb/>
tet mein Mußquetierer/ ich r<hi rendition="#aq">eplicir</hi>te/ was<lb/>
habt ihr dann zu klagen? u&#x0364;ber mich/ u&#x0364;ber<lb/>
meine Unglu&#x0364;ck &#x017F;eeligkeit (antwortet er) und<lb/>
u&#x0364;ber meine Verha&#x0364;ngnus; oder vielleicht<lb/>
u&#x0364;ber meinen Vorwitz/ u&#x0364;ber meine Einbil-<lb/>
dung/ oder ich weiß &#x017F;elb&#x017F;t nicht u&#x0364;ber was!<lb/>
Jch kan nicht &#x017F;agen/ daß die Frau Haupt-<lb/>
ma&#x0364;nnin und danck bar &#x017F;ey/ dann um der ge-<lb/>
ringen Mu&#x0364;he willen/ die ich ich anlegte/ als<lb/>
ich den noch lebenden Reuter verjagte/ der<lb/>
ihrer Ehr zu&#x017F;etzte/ bezahlte mich de&#x017F;&#x017F;en Ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft genug&#x017F;am/ welche mein Hoch-<lb/>
ehrende Frau zuvor des Lebens hochru&#x0364;hm-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G</fw><fw place="bottom" type="catch">lich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[141/0143] es befindet ſich hierinn gantz das Wider- ſpiel/ dann da ich ſie damahls das erſte mahl anſahe/ fieng auch meine Kranckheit an/ welche mir aber dem Tod bringen wird/ wann ich ſie nicht mehr ſehen ſolte! Ein wunderbarlicher und ſeltzamer Zuſtand! der mir zum recompens widerfahren/ die- weil ich mein Hochehrende Frau aus ihrer Gefaͤhrlichkeit errettete! Jch ſagte/ ſo muͤſte ich einer groſſen Untreu zu beſchuldigen ſeyn/ wann ich dergeſtalt Gutes mit Boͤſem vergolten haͤtte? das ſag ich nicht/ antwor- tet mein Mußquetierer/ ich replicirte/ was habt ihr dann zu klagen? uͤber mich/ uͤber meine Ungluͤck ſeeligkeit (antwortet er) und uͤber meine Verhaͤngnus; oder vielleicht uͤber meinen Vorwitz/ uͤber meine Einbil- dung/ oder ich weiß ſelbſt nicht uͤber was! Jch kan nicht ſagen/ daß die Frau Haupt- maͤnnin und danck bar ſey/ dann um der ge- ringen Muͤhe willen/ die ich ich anlegte/ als ich den noch lebenden Reuter verjagte/ der ihrer Ehr zuſetzte/ bezahlte mich deſſen Ver- laſſenſchafft genugſam/ welche mein Hoch- ehrende Frau zuvor des Lebens hochruͤhm- lich G

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/143
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/143>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.