Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667.

Bild:
<< vorherige Seite

zarte Händ wie Horn werden; weil sie
mich bißher in alles Unglück geführt.

Niemand verwundert sich mehr/ daß
Joseph dieser Ursachen halber solte ge-
fangen gesetzt worden seyn/ als eben die
unvergleichliche Asanet; weil sie selbst
viel ein anders so wohl von der Selicha
als dem Joseph wuste! Sie kunte [ni]cht
ersinnen/ wie es doch zugangen sey[n mu-]-
ste/ daß diese beyde so bald ihre Neigun-
gen: Nemlich die Selicha ihre hefftige
Lieb in Haß: und hingegen Joseph sei-
ne Keuschheit in brünstige Geilheit ver-
ändert hätte/ wiewohl sie ihres gleichen
an scharpffem Verstand in Egypten
nicht hatte; die Begierde den Verlauff
zu wissen trieben sie dahin/ ihre Baaß
die Bettlägerige Selicha zu besuchen;
mehr unterm Schein ihr schuldig Mit-
leiden zubezeugen/ als sich mercken zu
lassen/ warum sie mit ihrem verbunde-
nen Finger und verwunden Hertzen hin
käme.

Hertzliebste Frau Schwester/ sagte
sie bey ihrer Ankunfft/ unter andern zur

Selicha;

zarte Haͤnd wie Horn werden; weil ſie
mich bißher in alles Ungluͤck gefuͤhrt.

Niemand verwundert ſich mehr/ daß
Joſeph dieſer Urſachen halber ſolte ge-
fangen geſetzt worden ſeyn/ als eben die
unvergleichliche Aſanet; weil ſie ſelbſt
viel ein anders ſo wohl von der Selicha
als dem Joſeph wuſte! Sie kunte [ni]cht
erſinnen/ wie es doch zugangen ſey[n mu-]-
ſte/ daß dieſe beyde ſo bald ihre Neigun-
gen: Nemlich die Selicha ihre hefftige
Lieb in Haß: und hingegen Joſeph ſei-
ne Keuſchheit in bruͤnſtige Geilheit ver-
aͤndert haͤtte/ wiewohl ſie ihres gleichen
an ſcharpffem Verſtand in Egypten
nicht hatte; die Begierde den Verlauff
zu wiſſen trieben ſie dahin/ ihre Baaß
die Bettlaͤgerige Selicha zu beſuchen;
mehr unterm Schein ihr ſchuldig Mit-
leiden zubezeugen/ als ſich mercken zu
laſſen/ warum ſie mit ihrem verbunde-
nen Finger und verwunden Hertzen hin
kaͤme.

Hertzliebſte Frau Schweſter/ ſagte
ſie bey ihrer Ankunfft/ unter andern zur

Selicha;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0120" n="116.[116]"/>
zarte Ha&#x0364;nd wie Horn werden; weil &#x017F;ie<lb/>
mich bißher in alles Unglu&#x0364;ck gefu&#x0364;hrt.</p><lb/>
        <p>Niemand verwundert &#x017F;ich mehr/ daß<lb/>
Jo&#x017F;eph die&#x017F;er Ur&#x017F;achen halber &#x017F;olte ge-<lb/>
fangen ge&#x017F;etzt worden &#x017F;eyn/ als eben die<lb/>
unvergleichliche A&#x017F;anet; weil &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
viel ein anders &#x017F;o wohl von der Selicha<lb/>
als dem Jo&#x017F;eph wu&#x017F;te! Sie kunte <supplied>ni</supplied>cht<lb/>
er&#x017F;innen/ wie es doch zugangen &#x017F;ey<supplied>n mu-</supplied>-<lb/>
&#x017F;te/ daß die&#x017F;e beyde &#x017F;o bald ihre Neigun-<lb/>
gen: Nemlich die Selicha ihre hefftige<lb/>
Lieb in Haß: und hingegen Jo&#x017F;eph &#x017F;ei-<lb/>
ne Keu&#x017F;chheit in bru&#x0364;n&#x017F;tige Geilheit ver-<lb/>
a&#x0364;ndert ha&#x0364;tte/ wiewohl &#x017F;ie ihres gleichen<lb/>
an &#x017F;charpffem Ver&#x017F;tand in Egypten<lb/>
nicht hatte; die Begierde den Verlauff<lb/>
zu wi&#x017F;&#x017F;en trieben &#x017F;ie dahin/ ihre Baaß<lb/>
die Bettla&#x0364;gerige Selicha zu be&#x017F;uchen;<lb/>
mehr unterm Schein ihr &#x017F;chuldig Mit-<lb/>
leiden zubezeugen/ als &#x017F;ich mercken zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ warum &#x017F;ie mit ihrem verbunde-<lb/>
nen Finger und verwunden Hertzen hin<lb/>
ka&#x0364;me.</p><lb/>
        <p>Hertzlieb&#x017F;te Frau Schwe&#x017F;ter/ &#x017F;agte<lb/>
&#x017F;ie bey ihrer Ankunfft/ unter andern zur<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Selicha;</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116.[116]/0120] zarte Haͤnd wie Horn werden; weil ſie mich bißher in alles Ungluͤck gefuͤhrt. Niemand verwundert ſich mehr/ daß Joſeph dieſer Urſachen halber ſolte ge- fangen geſetzt worden ſeyn/ als eben die unvergleichliche Aſanet; weil ſie ſelbſt viel ein anders ſo wohl von der Selicha als dem Joſeph wuſte! Sie kunte nicht erſinnen/ wie es doch zugangen ſeyn mu-- ſte/ daß dieſe beyde ſo bald ihre Neigun- gen: Nemlich die Selicha ihre hefftige Lieb in Haß: und hingegen Joſeph ſei- ne Keuſchheit in bruͤnſtige Geilheit ver- aͤndert haͤtte/ wiewohl ſie ihres gleichen an ſcharpffem Verſtand in Egypten nicht hatte; die Begierde den Verlauff zu wiſſen trieben ſie dahin/ ihre Baaß die Bettlaͤgerige Selicha zu beſuchen; mehr unterm Schein ihr ſchuldig Mit- leiden zubezeugen/ als ſich mercken zu laſſen/ warum ſie mit ihrem verbunde- nen Finger und verwunden Hertzen hin kaͤme. Hertzliebſte Frau Schweſter/ ſagte ſie bey ihrer Ankunfft/ unter andern zur Selicha;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/120
Zitationshilfe: Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667, S. 116.[116]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/120>, abgerufen am 29.04.2024.