Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

als wären es winzige Ameisen, oder doch nur ein
Haufen niedriger Geschöpfe, deren Lust und
Schmerz mit seinen Gefühlen Nichts gemein hat
-- denn über dem Menschengesindel, das am
Erdboden festklebt, schwebt Englands Nobility,
wie Wesen höherer Art, die das kleine England
nur als ihr Absteigequartier, Italien als ihren
Sommergarten, Paris als ihren Gesellschaftssaal,
ja die ganze Welt als ihr Eigenthum betrachten.
Ohne Sorgen und ohne Schranken schweben sie
dahin, und ihr Gold ist ein Talisman, der ihre
tollsten Wünsche in Erfüllung zaubert.

Arme Armuth! wie peinigend muß dein Hun¬
ger seyn, dort wo Andere im höhnenden Ueber¬
flusse schwelgen! Und hat man dir auch mit
gleichgültiger Hand eine Brodkruste in den Schoß
geworfen, wie bitter müssen die Thränen seyn, womit
du sie erweichst! Du vergiftest dich mit deinen eig¬
nen Thränen. Wohl hast du Recht, wenn du dich
zu dem Laster und dem Verbrechen gesellst. Aus¬

als waͤren es winzige Ameiſen, oder doch nur ein
Haufen niedriger Geſchoͤpfe, deren Luſt und
Schmerz mit ſeinen Gefuͤhlen Nichts gemein hat
— denn uͤber dem Menſchengeſindel, das am
Erdboden feſtklebt, ſchwebt Englands Nobility,
wie Weſen hoͤherer Art, die das kleine England
nur als ihr Abſteigequartier, Italien als ihren
Sommergarten, Paris als ihren Geſellſchaftsſaal,
ja die ganze Welt als ihr Eigenthum betrachten.
Ohne Sorgen und ohne Schranken ſchweben ſie
dahin, und ihr Gold iſt ein Talisman, der ihre
tollſten Wuͤnſche in Erfuͤllung zaubert.

Arme Armuth! wie peinigend muß dein Hun¬
ger ſeyn, dort wo Andere im hoͤhnenden Ueber¬
fluſſe ſchwelgen! Und hat man dir auch mit
gleichguͤltiger Hand eine Brodkruſte in den Schoß
geworfen, wie bitter muͤſſen die Thraͤnen ſeyn, womit
du ſie erweichſt! Du vergifteſt dich mit deinen eig¬
nen Thraͤnen. Wohl haſt du Recht, wenn du dich
zu dem Laſter und dem Verbrechen geſellſt. Aus¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0181" n="167"/>
als wa&#x0364;ren es winzige Amei&#x017F;en, oder doch nur ein<lb/>
Haufen niedriger Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe, deren Lu&#x017F;t und<lb/>
Schmerz mit &#x017F;einen Gefu&#x0364;hlen Nichts gemein hat<lb/>
&#x2014; denn u&#x0364;ber dem Men&#x017F;chenge&#x017F;indel, das am<lb/>
Erdboden fe&#x017F;tklebt, &#x017F;chwebt Englands Nobility,<lb/>
wie We&#x017F;en ho&#x0364;herer Art, die das kleine England<lb/>
nur als ihr Ab&#x017F;teigequartier, Italien als ihren<lb/>
Sommergarten, Paris als ihren Ge&#x017F;ell&#x017F;chafts&#x017F;aal,<lb/>
ja die ganze Welt als ihr Eigenthum betrachten.<lb/>
Ohne Sorgen und ohne Schranken &#x017F;chweben &#x017F;ie<lb/>
dahin, und ihr Gold i&#x017F;t ein Talisman, der ihre<lb/>
toll&#x017F;ten Wu&#x0364;n&#x017F;che in Erfu&#x0364;llung zaubert.</p><lb/>
          <p>Arme Armuth! wie peinigend muß dein Hun¬<lb/>
ger &#x017F;eyn, dort wo Andere im ho&#x0364;hnenden Ueber¬<lb/>
flu&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chwelgen! Und hat man dir auch mit<lb/>
gleichgu&#x0364;ltiger Hand eine Brodkru&#x017F;te in den Schoß<lb/>
geworfen, wie bitter mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die Thra&#x0364;nen &#x017F;eyn, womit<lb/>
du &#x017F;ie erweich&#x017F;t! Du vergifte&#x017F;t dich mit deinen eig¬<lb/>
nen Thra&#x0364;nen. Wohl ha&#x017F;t du Recht, wenn du dich<lb/>
zu dem La&#x017F;ter und dem Verbrechen ge&#x017F;ell&#x017F;t. Aus¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[167/0181] als waͤren es winzige Ameiſen, oder doch nur ein Haufen niedriger Geſchoͤpfe, deren Luſt und Schmerz mit ſeinen Gefuͤhlen Nichts gemein hat — denn uͤber dem Menſchengeſindel, das am Erdboden feſtklebt, ſchwebt Englands Nobility, wie Weſen hoͤherer Art, die das kleine England nur als ihr Abſteigequartier, Italien als ihren Sommergarten, Paris als ihren Geſellſchaftsſaal, ja die ganze Welt als ihr Eigenthum betrachten. Ohne Sorgen und ohne Schranken ſchweben ſie dahin, und ihr Gold iſt ein Talisman, der ihre tollſten Wuͤnſche in Erfuͤllung zaubert. Arme Armuth! wie peinigend muß dein Hun¬ ger ſeyn, dort wo Andere im hoͤhnenden Ueber¬ fluſſe ſchwelgen! Und hat man dir auch mit gleichguͤltiger Hand eine Brodkruſte in den Schoß geworfen, wie bitter muͤſſen die Thraͤnen ſeyn, womit du ſie erweichſt! Du vergifteſt dich mit deinen eig¬ nen Thraͤnen. Wohl haſt du Recht, wenn du dich zu dem Laſter und dem Verbrechen geſellſt. Aus¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/181
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/181>, abgerufen am 27.04.2024.