Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

unter dem Mantel, wie mit Geräth, zur Thür
in einem Nebenzimmer herein, und winkte das
verabredete Zeichen. Bianca rief alsdenn mit
Hand und Mund zum Herzoge, der mit dem
Kopf in Armen am Fenster stand: "geht, geht,
o Theurester! o weh! ich fühle mich in der
Entbindung."

Er ging freudig fort mit den eifrigsten
Wünschen.

Der Komödie wurde bald ein Ende gemacht.
Die Alte that das Kind heraus, nachdem sie
das Uebrige der Scene täuschend zubereitet und
die Gebährerin laut genug geächzt hatte, zog
ihm das Wachs aus dem Munde, und dieß fing
an zu schreyen. Sie eilte zum eingebildeten Pa-
pa, und zeigte und frohlockte: "Euch ist ein Lö-
we, ein Löwe gebohren, ganz euer Gepräge!
O seh eure Hoheit das derbe gewundne Ge-
mächtchen, wie es den Heldensaamen ver-
kündigt!"

Ich

unter dem Mantel, wie mit Geraͤth, zur Thuͤr
in einem Nebenzimmer herein, und winkte das
verabredete Zeichen. Bianca rief alsdenn mit
Hand und Mund zum Herzoge, der mit dem
Kopf in Armen am Fenſter ſtand: „geht, geht,
o Theureſter! o weh! ich fuͤhle mich in der
Entbindung.“

Er ging freudig fort mit den eifrigſten
Wuͤnſchen.

Der Komoͤdie wurde bald ein Ende gemacht.
Die Alte that das Kind heraus, nachdem ſie
das Uebrige der Scene taͤuſchend zubereitet und
die Gebaͤhrerin laut genug geaͤchzt hatte, zog
ihm das Wachs aus dem Munde, und dieß fing
an zu ſchreyen. Sie eilte zum eingebildeten Pa-
pa, und zeigte und frohlockte: „Euch iſt ein Loͤ-
we, ein Loͤwe gebohren, ganz euer Gepraͤge!
O ſeh eure Hoheit das derbe gewundne Ge-
maͤchtchen, wie es den Heldenſaamen ver-
kuͤndigt!“

Ich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0300" n="292"/>
unter dem Mantel, wie mit Gera&#x0364;th, zur Thu&#x0364;r<lb/>
in einem Nebenzimmer herein, und winkte das<lb/>
verabredete Zeichen. Bianca rief alsdenn mit<lb/>
Hand und Mund zum Herzoge, der mit dem<lb/>
Kopf in Armen am Fen&#x017F;ter &#x017F;tand: &#x201E;geht, geht,<lb/>
o Theure&#x017F;ter! o weh! ich fu&#x0364;hle mich in der<lb/>
Entbindung.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Er ging freudig fort mit den eifrig&#x017F;ten<lb/>
Wu&#x0364;n&#x017F;chen.</p><lb/>
          <p>Der Komo&#x0364;die wurde bald ein Ende gemacht.<lb/>
Die Alte that das Kind heraus, nachdem &#x017F;ie<lb/>
das Uebrige der Scene ta&#x0364;u&#x017F;chend zubereitet und<lb/>
die Geba&#x0364;hrerin laut genug gea&#x0364;chzt hatte, zog<lb/>
ihm das Wachs aus dem Munde, und dieß fing<lb/>
an zu &#x017F;chreyen. Sie eilte zum eingebildeten Pa-<lb/>
pa, und zeigte und frohlockte: &#x201E;Euch i&#x017F;t ein Lo&#x0364;-<lb/>
we, ein Lo&#x0364;we gebohren, ganz euer Gepra&#x0364;ge!<lb/>
O &#x017F;eh eure Hoheit das derbe gewundne Ge-<lb/>
ma&#x0364;chtchen, wie es den Helden&#x017F;aamen ver-<lb/>
ku&#x0364;ndigt!&#x201C;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[292/0300] unter dem Mantel, wie mit Geraͤth, zur Thuͤr in einem Nebenzimmer herein, und winkte das verabredete Zeichen. Bianca rief alsdenn mit Hand und Mund zum Herzoge, der mit dem Kopf in Armen am Fenſter ſtand: „geht, geht, o Theureſter! o weh! ich fuͤhle mich in der Entbindung.“ Er ging freudig fort mit den eifrigſten Wuͤnſchen. Der Komoͤdie wurde bald ein Ende gemacht. Die Alte that das Kind heraus, nachdem ſie das Uebrige der Scene taͤuſchend zubereitet und die Gebaͤhrerin laut genug geaͤchzt hatte, zog ihm das Wachs aus dem Munde, und dieß fing an zu ſchreyen. Sie eilte zum eingebildeten Pa- pa, und zeigte und frohlockte: „Euch iſt ein Loͤ- we, ein Loͤwe gebohren, ganz euer Gepraͤge! O ſeh eure Hoheit das derbe gewundne Ge- maͤchtchen, wie es den Heldenſaamen ver- kuͤndigt!“ Ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/300
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/300>, abgerufen am 07.05.2024.