Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 8. Riga, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und Penseroso, selbst im Samson und
andern Gedichtarten in Ansehung der Spra-
che und Anordnung der Gedanken, inson-
derheit in seinem musikalischen Versbau,
ein von seiner Nation noch unerreichtes
Muster. So lange die Englische Sprache
lebt, wird Milton der Anführer ihres
Chorgesangs in Jamben, der erzäh-
lenden Naturbeschreibung in eben
diesem Sylbenmaaße, und im Ausdruck
des Affects jener monodischen Klage
bleiben, die seine Nation nach ihm so viel-
fach gebraucht hat. In jeder Zeile des
Gesanges ist Er der Vater eines poe-
tischen Numerus und Rhythmus, den der
blinde Barde mit Ueberlegung erfand
und seiner unharmonischen Sprache mit
sehr harmonischem Ohr gleichsam aufzwang.

Neben Milton lebte Cowley, ein
gleichfalls gelehrter, von ihm aber sehr

und Penſeroſo, ſelbſt im Samſon und
andern Gedichtarten in Anſehung der Spra-
che und Anordnung der Gedanken, inſon-
derheit in ſeinem muſikaliſchen Versbau,
ein von ſeiner Nation noch unerreichtes
Muſter. So lange die Engliſche Sprache
lebt, wird Milton der Anfuͤhrer ihres
Chorgeſangs in Jamben, der erzaͤh-
lenden Naturbeſchreibung in eben
dieſem Sylbenmaaße, und im Ausdruck
des Affects jener monodiſchen Klage
bleiben, die ſeine Nation nach ihm ſo viel-
fach gebraucht hat. In jeder Zeile des
Geſanges iſt Er der Vater eines poë-
tiſchen Numerus und Rhythmus, den der
blinde Barde mit Ueberlegung erfand
und ſeiner unharmoniſchen Sprache mit
ſehr harmoniſchem Ohr gleichſam aufzwang.

Neben Milton lebte Cowley, ein
gleichfalls gelehrter, von ihm aber ſehr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0106" n="87"/>
und <hi rendition="#g">Pen&#x017F;ero&#x017F;o</hi>, &#x017F;elb&#x017F;t im <hi rendition="#g">Sam&#x017F;on</hi> und<lb/>
andern Gedichtarten in An&#x017F;ehung der Spra-<lb/>
che und Anordnung der Gedanken, in&#x017F;on-<lb/>
derheit in &#x017F;einem mu&#x017F;ikali&#x017F;chen Versbau,<lb/>
ein von &#x017F;einer Nation noch unerreichtes<lb/>
Mu&#x017F;ter. So lange die Engli&#x017F;che Sprache<lb/>
lebt, wird <hi rendition="#g">Milton</hi> der Anfu&#x0364;hrer ihres<lb/><hi rendition="#g">Chorge&#x017F;angs</hi> in Jamben, der erza&#x0364;h-<lb/>
lenden <hi rendition="#g">Naturbe&#x017F;chreibung</hi> in eben<lb/>
die&#x017F;em Sylbenmaaße, und im Ausdruck<lb/>
des Affects jener <hi rendition="#g">monodi&#x017F;chen Klage</hi><lb/>
bleiben, die &#x017F;eine Nation nach ihm &#x017F;o viel-<lb/>
fach gebraucht hat. In jeder Zeile des<lb/>
Ge&#x017F;anges i&#x017F;t Er der Vater eines poë-<lb/>
ti&#x017F;chen Numerus und Rhythmus, den der<lb/>
blinde Barde mit <hi rendition="#g">Ueberlegung</hi> erfand<lb/>
und &#x017F;einer unharmoni&#x017F;chen Sprache mit<lb/>
&#x017F;ehr harmoni&#x017F;chem Ohr gleich&#x017F;am aufzwang.</p><lb/>
        <p>Neben <hi rendition="#g">Milton</hi> lebte <hi rendition="#g">Cowley</hi>, ein<lb/>
gleichfalls gelehrter, von ihm aber &#x017F;ehr<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0106] und Penſeroſo, ſelbſt im Samſon und andern Gedichtarten in Anſehung der Spra- che und Anordnung der Gedanken, inſon- derheit in ſeinem muſikaliſchen Versbau, ein von ſeiner Nation noch unerreichtes Muſter. So lange die Engliſche Sprache lebt, wird Milton der Anfuͤhrer ihres Chorgeſangs in Jamben, der erzaͤh- lenden Naturbeſchreibung in eben dieſem Sylbenmaaße, und im Ausdruck des Affects jener monodiſchen Klage bleiben, die ſeine Nation nach ihm ſo viel- fach gebraucht hat. In jeder Zeile des Geſanges iſt Er der Vater eines poë- tiſchen Numerus und Rhythmus, den der blinde Barde mit Ueberlegung erfand und ſeiner unharmoniſchen Sprache mit ſehr harmoniſchem Ohr gleichſam aufzwang. Neben Milton lebte Cowley, ein gleichfalls gelehrter, von ihm aber ſehr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet08_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet08_1796/106
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 8. Riga, 1796, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet08_1796/106>, abgerufen am 29.04.2024.