Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Zeit, da ich ihn lese, und auch noch län-
"ger, vergesse, daß es ein Gedicht ist."

Rabbi. Wenn der Schauplatz und die
meisten Auftritte in einem Christlichen Ge-
dichte nicht recht Jüdisch sind: so wundere
ich mich nicht eben; ein Christ, wie die
meisten sind, halten unsern Staat, Sitten
und Gebräuche für zu niedrig, als sie zu stu-
diren, und sie müssen doch studirt werden,
weil sie von dem Geist der heutigen Zeit sich
so weit entfernen. Aber Klopstock, der wi-
der dies Jüdische Costume nie offenbar han-
delt, und der es oft in feinen Zügen bemerkt,
diesem wünschte ich, daß er Nationalgeist
und Jüdische Laune durchgängig in sein
Ganzes gebracht hätte. Dazu gehört viel,
aber das zeigt von Genie und zaubert uns
mitten unter andre Völker.

Christ. Mir ist eure Pünktlichkeit und
euer Talmudischer Stolz in Cerimonien zu
fremde, um darüber urtheilen zu können;
aber was sollte sein Meßias eher und wür-
diger seyn: als ein Lied des Ursprunges
unsrer Religion. Jeder Christ fodert es,
und kann es fodern, daß sein Meßias als

ein

„Zeit, da ich ihn leſe, und auch noch laͤn-
„ger, vergeſſe, daß es ein Gedicht iſt.„

Rabbi. Wenn der Schauplatz und die
meiſten Auftritte in einem Chriſtlichen Ge-
dichte nicht recht Juͤdiſch ſind: ſo wundere
ich mich nicht eben; ein Chriſt, wie die
meiſten ſind, halten unſern Staat, Sitten
und Gebraͤuche fuͤr zu niedrig, als ſie zu ſtu-
diren, und ſie muͤſſen doch ſtudirt werden,
weil ſie von dem Geiſt der heutigen Zeit ſich
ſo weit entfernen. Aber Klopſtock, der wi-
der dies Juͤdiſche Coſtume nie offenbar han-
delt, und der es oft in feinen Zuͤgen bemerkt,
dieſem wuͤnſchte ich, daß er Nationalgeiſt
und Juͤdiſche Laune durchgaͤngig in ſein
Ganzes gebracht haͤtte. Dazu gehoͤrt viel,
aber das zeigt von Genie und zaubert uns
mitten unter andre Voͤlker.

Chriſt. Mir iſt eure Puͤnktlichkeit und
euer Talmudiſcher Stolz in Cerimonien zu
fremde, um daruͤber urtheilen zu koͤnnen;
aber was ſollte ſein Meßias eher und wuͤr-
diger ſeyn: als ein Lied des Urſprunges
unſrer Religion. Jeder Chriſt fodert es,
und kann es fodern, daß ſein Meßias als

ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0080" n="248"/>
&#x201E;Zeit, da ich ihn le&#x017F;e, und auch noch la&#x0364;n-<lb/>
&#x201E;ger, verge&#x017F;&#x017F;e, daß es ein Gedicht i&#x017F;t.&#x201E;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Rabbi.</hi> Wenn der Schauplatz und die<lb/>
mei&#x017F;ten Auftritte in einem Chri&#x017F;tlichen Ge-<lb/>
dichte nicht recht Ju&#x0364;di&#x017F;ch &#x017F;ind: &#x017F;o wundere<lb/>
ich mich nicht eben; ein Chri&#x017F;t, wie die<lb/>
mei&#x017F;ten &#x017F;ind, halten un&#x017F;ern Staat, Sitten<lb/>
und Gebra&#x0364;uche fu&#x0364;r zu niedrig, als &#x017F;ie zu &#x017F;tu-<lb/>
diren, und &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en doch &#x017F;tudirt werden,<lb/>
weil &#x017F;ie von dem Gei&#x017F;t der heutigen Zeit &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;o weit entfernen. Aber Klop&#x017F;tock, der wi-<lb/>
der dies Ju&#x0364;di&#x017F;che Co&#x017F;tume nie offenbar han-<lb/>
delt, und der es oft in feinen Zu&#x0364;gen bemerkt,<lb/>
die&#x017F;em wu&#x0364;n&#x017F;chte ich, daß er <hi rendition="#fr">Nationalgei&#x017F;t</hi><lb/>
und <hi rendition="#fr">Ju&#x0364;di&#x017F;che Laune durchga&#x0364;ngig in &#x017F;ein<lb/>
Ganzes</hi> gebracht ha&#x0364;tte. Dazu geho&#x0364;rt viel,<lb/>
aber das zeigt von Genie und zaubert uns<lb/>
mitten unter andre Vo&#x0364;lker.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Chri&#x017F;t.</hi> Mir i&#x017F;t eure Pu&#x0364;nktlichkeit und<lb/>
euer Talmudi&#x017F;cher Stolz in Cerimonien zu<lb/>
fremde, um daru&#x0364;ber urtheilen zu ko&#x0364;nnen;<lb/>
aber was &#x017F;ollte &#x017F;ein Meßias eher und wu&#x0364;r-<lb/>
diger &#x017F;eyn: als ein <hi rendition="#fr">Lied des Ur&#x017F;prunges<lb/>
un&#x017F;rer Religion.</hi> Jeder Chri&#x017F;t fodert es,<lb/>
und kann es fodern, daß &#x017F;ein Meßias als<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[248/0080] „Zeit, da ich ihn leſe, und auch noch laͤn- „ger, vergeſſe, daß es ein Gedicht iſt.„ Rabbi. Wenn der Schauplatz und die meiſten Auftritte in einem Chriſtlichen Ge- dichte nicht recht Juͤdiſch ſind: ſo wundere ich mich nicht eben; ein Chriſt, wie die meiſten ſind, halten unſern Staat, Sitten und Gebraͤuche fuͤr zu niedrig, als ſie zu ſtu- diren, und ſie muͤſſen doch ſtudirt werden, weil ſie von dem Geiſt der heutigen Zeit ſich ſo weit entfernen. Aber Klopſtock, der wi- der dies Juͤdiſche Coſtume nie offenbar han- delt, und der es oft in feinen Zuͤgen bemerkt, dieſem wuͤnſchte ich, daß er Nationalgeiſt und Juͤdiſche Laune durchgaͤngig in ſein Ganzes gebracht haͤtte. Dazu gehoͤrt viel, aber das zeigt von Genie und zaubert uns mitten unter andre Voͤlker. Chriſt. Mir iſt eure Puͤnktlichkeit und euer Talmudiſcher Stolz in Cerimonien zu fremde, um daruͤber urtheilen zu koͤnnen; aber was ſollte ſein Meßias eher und wuͤr- diger ſeyn: als ein Lied des Urſprunges unſrer Religion. Jeder Chriſt fodert es, und kann es fodern, daß ſein Meßias als ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/80
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/80>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.