Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Buch der Menschen streicht, gefallen --
machte sich bittre Vorwürfe. Ich bin Schuld
an seinem Tode, schrie sie mahl auf mahl!
Ich legt' ihm mehr auf, als er tragen konnte.
Mine war so von Mitleiden und Kummer
durchdrungen, daß sie nichts mehr, als ein
erbarm dich Gott! über das andre ausrufen
konnte. -- Sie fiel sich indessen selbst zur rech-
ten Zeit ein. Stirbt er, sagte sie zu den be-
wegten Leuten, die ihren Lehrling mit Thrä-
nen in den Augen gebunden hatten. Stirbt
er: werd ich ihn finden, wo man nicht rett
sie! rett sie! mehr rufen darf. -- In den
Wohnungen der Gerechten! -- Bald! bald
werd' ich ihm folgen. -- Hilft ihm Gott, wie
ich hoff' und bete; so bitt' ich ihm zu sagen,
daß ein Frauenzimmer bey ihm gewesen, die
ihre Hände zu Gott aufgehoben, da man die
Seinigen gebunden hätte, die Kyrie Eleison
gerufen. -- -- Sie konnte nicht ausreden --
so bewegt war sie. -- Sie gieng und kam
wieder, faßt' ihn an und sagte Benjamin! --
Er sah sie mit starrem Blick an, wolte sich
losreißen -- konnte nicht, und sie gieng be-
trübt bis in den Tod! --

Benjamin hatte die Reise nach Mitau
nicht bestelt. Mine dacht' aus dem: spannt

an,
Zweiter Th. B b

Buch der Menſchen ſtreicht, gefallen —
machte ſich bittre Vorwuͤrfe. Ich bin Schuld
an ſeinem Tode, ſchrie ſie mahl auf mahl!
Ich legt’ ihm mehr auf, als er tragen konnte.
Mine war ſo von Mitleiden und Kummer
durchdrungen, daß ſie nichts mehr, als ein
erbarm dich Gott! uͤber das andre ausrufen
konnte. — Sie fiel ſich indeſſen ſelbſt zur rech-
ten Zeit ein. Stirbt er, ſagte ſie zu den be-
wegten Leuten, die ihren Lehrling mit Thraͤ-
nen in den Augen gebunden hatten. Stirbt
er: werd ich ihn finden, wo man nicht rett
ſie! rett ſie! mehr rufen darf. — In den
Wohnungen der Gerechten! — Bald! bald
werd’ ich ihm folgen. — Hilft ihm Gott, wie
ich hoff’ und bete; ſo bitt’ ich ihm zu ſagen,
daß ein Frauenzimmer bey ihm geweſen, die
ihre Haͤnde zu Gott aufgehoben, da man die
Seinigen gebunden haͤtte, die Kyrie Eleiſon
gerufen. — — Sie konnte nicht ausreden —
ſo bewegt war ſie. — Sie gieng und kam
wieder, faßt’ ihn an und ſagte Benjamin! —
Er ſah ſie mit ſtarrem Blick an, wolte ſich
losreißen — konnte nicht, und ſie gieng be-
truͤbt bis in den Tod! —

Benjamin hatte die Reiſe nach Mitau
nicht beſtelt. Mine dacht’ aus dem: ſpannt

an,
Zweiter Th. B b
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0393" n="385"/>
Buch der Men&#x017F;chen &#x017F;treicht, gefallen &#x2014;<lb/>
machte &#x017F;ich bittre Vorwu&#x0364;rfe. Ich bin Schuld<lb/>
an &#x017F;einem Tode, &#x017F;chrie &#x017F;ie mahl auf mahl!<lb/>
Ich legt&#x2019; ihm mehr auf, als er tragen konnte.<lb/>
Mine war &#x017F;o von Mitleiden und Kummer<lb/>
durchdrungen, daß &#x017F;ie nichts mehr, als ein<lb/>
erbarm dich Gott! u&#x0364;ber das andre ausrufen<lb/>
konnte. &#x2014; Sie fiel &#x017F;ich inde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;elb&#x017F;t zur rech-<lb/>
ten Zeit ein. Stirbt er, &#x017F;agte &#x017F;ie zu den be-<lb/>
wegten Leuten, die ihren Lehrling mit Thra&#x0364;-<lb/>
nen in den Augen gebunden hatten. Stirbt<lb/>
er: werd ich ihn finden, wo man nicht rett<lb/>
&#x017F;ie! rett &#x017F;ie! mehr rufen darf. &#x2014; In den<lb/>
Wohnungen der Gerechten! &#x2014; Bald! bald<lb/>
werd&#x2019; ich ihm folgen. &#x2014; Hilft ihm Gott, wie<lb/>
ich hoff&#x2019; und bete; &#x017F;o bitt&#x2019; ich ihm zu &#x017F;agen,<lb/>
daß ein Frauenzimmer bey ihm gewe&#x017F;en, die<lb/>
ihre Ha&#x0364;nde zu Gott aufgehoben, da man die<lb/>
Seinigen gebunden ha&#x0364;tte, die Kyrie Elei&#x017F;on<lb/>
gerufen. &#x2014; &#x2014; Sie konnte nicht ausreden &#x2014;<lb/>
&#x017F;o bewegt war &#x017F;ie. &#x2014; Sie gieng und kam<lb/>
wieder, faßt&#x2019; ihn an und &#x017F;agte Benjamin! &#x2014;<lb/>
Er &#x017F;ah &#x017F;ie mit &#x017F;tarrem Blick an, wolte &#x017F;ich<lb/>
losreißen &#x2014; konnte nicht, und &#x017F;ie gieng be-<lb/>
tru&#x0364;bt bis in den Tod! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Benjamin hatte die Rei&#x017F;e nach Mitau<lb/>
nicht be&#x017F;telt. Mine dacht&#x2019; aus dem: <hi rendition="#fr">&#x017F;pannt</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Zweiter Th.</hi> B b</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">an,</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[385/0393] Buch der Menſchen ſtreicht, gefallen — machte ſich bittre Vorwuͤrfe. Ich bin Schuld an ſeinem Tode, ſchrie ſie mahl auf mahl! Ich legt’ ihm mehr auf, als er tragen konnte. Mine war ſo von Mitleiden und Kummer durchdrungen, daß ſie nichts mehr, als ein erbarm dich Gott! uͤber das andre ausrufen konnte. — Sie fiel ſich indeſſen ſelbſt zur rech- ten Zeit ein. Stirbt er, ſagte ſie zu den be- wegten Leuten, die ihren Lehrling mit Thraͤ- nen in den Augen gebunden hatten. Stirbt er: werd ich ihn finden, wo man nicht rett ſie! rett ſie! mehr rufen darf. — In den Wohnungen der Gerechten! — Bald! bald werd’ ich ihm folgen. — Hilft ihm Gott, wie ich hoff’ und bete; ſo bitt’ ich ihm zu ſagen, daß ein Frauenzimmer bey ihm geweſen, die ihre Haͤnde zu Gott aufgehoben, da man die Seinigen gebunden haͤtte, die Kyrie Eleiſon gerufen. — — Sie konnte nicht ausreden — ſo bewegt war ſie. — Sie gieng und kam wieder, faßt’ ihn an und ſagte Benjamin! — Er ſah ſie mit ſtarrem Blick an, wolte ſich losreißen — konnte nicht, und ſie gieng be- truͤbt bis in den Tod! — Benjamin hatte die Reiſe nach Mitau nicht beſtelt. Mine dacht’ aus dem: ſpannt an, Zweiter Th. B b

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/393
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 385. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/393>, abgerufen am 28.04.2024.