Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

suchte ich, von allen andern Hülfsmitteln
entblößt, ihn dadurch ins Leben zurückzuru¬
fen, daß ich langsam und leise Kopf und
Brust mit meiner rechten Hand anstrich, ei¬
ne in unsern Klöstern übliche Art, Todtkran¬
ke aus der Ohnmacht zu wecken. Cyrillus
erholte sich bald, und beichtete mir, er der
Fromme, dem frevelichen Sünder! -- Aber
es war, als würde, indem ich den Greis,
dessen höchste Vergehen nur in Zweifel be¬
standen, die ihm hie und da aufgestoßen, ab¬
solvirte, von der hohen ewigen Macht, ein
Geist des Himmels in mir entzündet, und
als sey ich nur das Werkzeug, das körperge¬
wordene Organ, dessen sich jene Macht be¬
diene, um schon hienieden zu dem noch nicht
entbundenen Menschen menschlich zu reden.
Cyrillus hob den andachtsvollen Blick zum
Himmel, und sprach: "O, mein Bruder Me¬
dardus, wie haben mich Deine Worte er¬
quickt! -- Froh gehe ich dem Tode entgegen,
den mir verruchte Bösewichter bereitet! Ich

ſuchte ich, von allen andern Huͤlfsmitteln
entbloͤßt, ihn dadurch ins Leben zuruͤckzuru¬
fen, daß ich langſam und leiſe Kopf und
Bruſt mit meiner rechten Hand anſtrich, ei¬
ne in unſern Kloͤſtern uͤbliche Art, Todtkran¬
ke aus der Ohnmacht zu wecken. Cyrillus
erholte ſich bald, und beichtete mir, er der
Fromme, dem frevelichen Suͤnder! — Aber
es war, als wuͤrde, indem ich den Greis,
deſſen hoͤchſte Vergehen nur in Zweifel be¬
ſtanden, die ihm hie und da aufgeſtoßen, ab¬
ſolvirte, von der hohen ewigen Macht, ein
Geiſt des Himmels in mir entzuͤndet, und
als ſey ich nur das Werkzeug, das koͤrperge¬
wordene Organ, deſſen ſich jene Macht be¬
diene, um ſchon hienieden zu dem noch nicht
entbundenen Menſchen menſchlich zu reden.
Cyrillus hob den andachtsvollen Blick zum
Himmel, und ſprach: „O, mein Bruder Me¬
dardus, wie haben mich Deine Worte er¬
quickt! — Froh gehe ich dem Tode entgegen,
den mir verruchte Boͤſewichter bereitet! Ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0286" n="278"/>
&#x017F;uchte ich, von allen andern Hu&#x0364;lfsmitteln<lb/>
entblo&#x0364;ßt, ihn dadurch ins Leben zuru&#x0364;ckzuru¬<lb/>
fen, daß ich lang&#x017F;am und lei&#x017F;e Kopf und<lb/>
Bru&#x017F;t mit meiner rechten Hand an&#x017F;trich, ei¬<lb/>
ne in un&#x017F;ern Klo&#x0364;&#x017F;tern u&#x0364;bliche Art, Todtkran¬<lb/>
ke aus der Ohnmacht zu wecken. Cyrillus<lb/>
erholte &#x017F;ich bald, und beichtete mir, er der<lb/>
Fromme, dem frevelichen Su&#x0364;nder! &#x2014; Aber<lb/>
es war, als wu&#x0364;rde, indem ich den Greis,<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en ho&#x0364;ch&#x017F;te Vergehen nur in Zweifel be¬<lb/>
&#x017F;tanden, die ihm hie und da aufge&#x017F;toßen, ab¬<lb/>
&#x017F;olvirte, von der hohen ewigen Macht, ein<lb/>
Gei&#x017F;t des Himmels in mir entzu&#x0364;ndet, und<lb/>
als &#x017F;ey ich nur das Werkzeug, das ko&#x0364;rperge¬<lb/>
wordene Organ, de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich jene Macht be¬<lb/>
diene, um &#x017F;chon hienieden zu dem noch nicht<lb/>
entbundenen Men&#x017F;chen men&#x017F;chlich zu reden.<lb/>
Cyrillus hob den andachtsvollen Blick zum<lb/>
Himmel, und &#x017F;prach: &#x201E;O, mein Bruder Me¬<lb/>
dardus, wie haben mich Deine Worte er¬<lb/>
quickt! &#x2014; Froh gehe ich dem Tode entgegen,<lb/>
den mir verruchte Bo&#x0364;&#x017F;ewichter bereitet! Ich<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[278/0286] ſuchte ich, von allen andern Huͤlfsmitteln entbloͤßt, ihn dadurch ins Leben zuruͤckzuru¬ fen, daß ich langſam und leiſe Kopf und Bruſt mit meiner rechten Hand anſtrich, ei¬ ne in unſern Kloͤſtern uͤbliche Art, Todtkran¬ ke aus der Ohnmacht zu wecken. Cyrillus erholte ſich bald, und beichtete mir, er der Fromme, dem frevelichen Suͤnder! — Aber es war, als wuͤrde, indem ich den Greis, deſſen hoͤchſte Vergehen nur in Zweifel be¬ ſtanden, die ihm hie und da aufgeſtoßen, ab¬ ſolvirte, von der hohen ewigen Macht, ein Geiſt des Himmels in mir entzuͤndet, und als ſey ich nur das Werkzeug, das koͤrperge¬ wordene Organ, deſſen ſich jene Macht be¬ diene, um ſchon hienieden zu dem noch nicht entbundenen Menſchen menſchlich zu reden. Cyrillus hob den andachtsvollen Blick zum Himmel, und ſprach: „O, mein Bruder Me¬ dardus, wie haben mich Deine Worte er¬ quickt! — Froh gehe ich dem Tode entgegen, den mir verruchte Boͤſewichter bereitet! Ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/286
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/286>, abgerufen am 14.05.2024.