Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lung gab ihr Kräfte, sie floh aus dem Zimmer in
den Hof und schrie laut: "Georg! -- Georg!"
Da antwortete es mit matter kläglicher Stimme
vom Bodenfenster herab: "Mutter, ach liebe Mut¬
ter, bist Du denn da? Komm herauf zu mir!
mich hungert sehr!" -- Schnell sprang jetzt
Giorgina hinauf und fand den Kleinen, der vor
Angst bei dem Lärm im Hause in die Bodenkam¬
mer gekrochen war und nicht gewagt hatte her¬
auszukommen. Mit Entzücken drückte Giorgi¬
na den Kleinen an die Brust. Sie verschloß
das Haus und wartete nun von Stunde zu
Stunde in der Bodenkammer auf Andres, den
sie auch verloren glaubte. Der Knabe hatte von
oben herab gesehen, wie mehrere Männer ins
Haus gingen und mit Denner'n einen todten
Menschen heraustrugen. -- Endlich bemerkte auch
Giorgina das Geld und die schönen Sachen,
die Andres mitgebracht hatte. "Ach, so ist es
doch wahr?" schrie sie entsetzt auf, "so bist Du
doch" -- Andres ließ sie nicht ausreden, son¬

lung gab ihr Kraͤfte, ſie floh aus dem Zimmer in
den Hof und ſchrie laut: „Georg! — Georg!“
Da antwortete es mit matter klaͤglicher Stimme
vom Bodenfenſter herab: „Mutter, ach liebe Mut¬
ter, biſt Du denn da? Komm herauf zu mir!
mich hungert ſehr!“ — Schnell ſprang jetzt
Giorgina hinauf und fand den Kleinen, der vor
Angſt bei dem Laͤrm im Hauſe in die Bodenkam¬
mer gekrochen war und nicht gewagt hatte her¬
auszukommen. Mit Entzuͤcken druͤckte Giorgi¬
na den Kleinen an die Bruſt. Sie verſchloß
das Haus und wartete nun von Stunde zu
Stunde in der Bodenkammer auf Andres, den
ſie auch verloren glaubte. Der Knabe hatte von
oben herab geſehen, wie mehrere Maͤnner ins
Haus gingen und mit Denner'n einen todten
Menſchen heraustrugen. — Endlich bemerkte auch
Giorgina das Geld und die ſchoͤnen Sachen,
die Andres mitgebracht hatte. „Ach, ſo iſt es
doch wahr?“ ſchrie ſie entſetzt auf, „ſo biſt Du
doch“ — Andres ließ ſie nicht ausreden, ſon¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0157" n="149"/>
lung gab ihr Kra&#x0364;fte, &#x017F;ie floh aus dem Zimmer in<lb/>
den Hof und &#x017F;chrie laut: &#x201E;<hi rendition="#g">Georg</hi>! &#x2014; <hi rendition="#g">Georg</hi>!&#x201C;<lb/>
Da antwortete es mit matter kla&#x0364;glicher Stimme<lb/>
vom Bodenfen&#x017F;ter herab: &#x201E;Mutter, ach liebe Mut¬<lb/>
ter, bi&#x017F;t Du denn da? Komm herauf zu mir!<lb/>
mich hungert &#x017F;ehr!&#x201C; &#x2014; Schnell &#x017F;prang jetzt<lb/><hi rendition="#g">Giorgina</hi> hinauf und fand den Kleinen, der vor<lb/>
Ang&#x017F;t bei dem La&#x0364;rm im Hau&#x017F;e in die Bodenkam¬<lb/>
mer gekrochen war und nicht gewagt hatte her¬<lb/>
auszukommen. Mit Entzu&#x0364;cken dru&#x0364;ckte <hi rendition="#g">Giorgi¬<lb/>
na</hi> den Kleinen an die Bru&#x017F;t. Sie ver&#x017F;chloß<lb/>
das Haus und wartete nun von Stunde zu<lb/>
Stunde in der Bodenkammer auf <hi rendition="#g">Andres</hi>, den<lb/>
&#x017F;ie auch verloren glaubte. Der Knabe hatte von<lb/>
oben herab ge&#x017F;ehen, wie mehrere Ma&#x0364;nner ins<lb/>
Haus gingen und mit <hi rendition="#g">Denner'n</hi> einen todten<lb/>
Men&#x017F;chen heraustrugen. &#x2014; Endlich bemerkte auch<lb/><hi rendition="#g">Giorgina</hi> das Geld und die &#x017F;cho&#x0364;nen Sachen,<lb/>
die <hi rendition="#g">Andres</hi> mitgebracht hatte. &#x201E;Ach, &#x017F;o i&#x017F;t es<lb/>
doch wahr?&#x201C; &#x017F;chrie &#x017F;ie ent&#x017F;etzt auf, &#x201E;&#x017F;o bi&#x017F;t Du<lb/>
doch&#x201C; &#x2014; <hi rendition="#g">Andres</hi> ließ &#x017F;ie nicht ausreden, &#x017F;on¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0157] lung gab ihr Kraͤfte, ſie floh aus dem Zimmer in den Hof und ſchrie laut: „Georg! — Georg!“ Da antwortete es mit matter klaͤglicher Stimme vom Bodenfenſter herab: „Mutter, ach liebe Mut¬ ter, biſt Du denn da? Komm herauf zu mir! mich hungert ſehr!“ — Schnell ſprang jetzt Giorgina hinauf und fand den Kleinen, der vor Angſt bei dem Laͤrm im Hauſe in die Bodenkam¬ mer gekrochen war und nicht gewagt hatte her¬ auszukommen. Mit Entzuͤcken druͤckte Giorgi¬ na den Kleinen an die Bruſt. Sie verſchloß das Haus und wartete nun von Stunde zu Stunde in der Bodenkammer auf Andres, den ſie auch verloren glaubte. Der Knabe hatte von oben herab geſehen, wie mehrere Maͤnner ins Haus gingen und mit Denner'n einen todten Menſchen heraustrugen. — Endlich bemerkte auch Giorgina das Geld und die ſchoͤnen Sachen, die Andres mitgebracht hatte. „Ach, ſo iſt es doch wahr?“ ſchrie ſie entſetzt auf, „ſo biſt Du doch“ — Andres ließ ſie nicht ausreden, ſon¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/157
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/157>, abgerufen am 01.05.2024.