Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bei dem Schlosse wohnte; hinter ihm ritt ein
Commando Fuldaischer Dragoner. "Nun da fin¬
den wir ja den Bösewicht gerade bei der Arbeit,
seinen Raub in Sicherheit zu bringen," rief der
Commissarius des Gerichts, der mitgekommen.
Andres erstarrte vor Staunen und Schreck.
Giorgina war halb ohnmächtig. Sie fielen
über ihn her, banden ihn und sein Weib mit
Stricken und warfen sie auf den Leiterwagen,
der schon vor dem Hause stand. Giorgina
jammerte laut um den Knaben und flehte um Got¬
tes willen, daß man ihn ihr mitgeben möge. "Da¬
mit Du Deine Brut auch noch ins höllische Ver¬
derben bringen kannst?" sprach der Commissarius
und riß den Knaben mit Gewalt aus Giorgina's
Armen. Schon sollte es fortgehen, da trat der
alte Förster, ein rauher aber biederer Mann, noch
einmal an den Wagen und sagte: "Andres,
Andres, wie hast Du Dich denn von dem Sa¬
tan verlocken lassen, solche Frevelthaten zu begehen?
Immer warst Du ja sonst so fromm und ehrlich!"

bei dem Schloſſe wohnte; hinter ihm ritt ein
Commando Fuldaiſcher Dragoner. „Nun da fin¬
den wir ja den Boͤſewicht gerade bei der Arbeit,
ſeinen Raub in Sicherheit zu bringen,“ rief der
Commiſſarius des Gerichts, der mitgekommen.
Andres erſtarrte vor Staunen und Schreck.
Giorgina war halb ohnmaͤchtig. Sie fielen
uͤber ihn her, banden ihn und ſein Weib mit
Stricken und warfen ſie auf den Leiterwagen,
der ſchon vor dem Hauſe ſtand. Giorgina
jammerte laut um den Knaben und flehte um Got¬
tes willen, daß man ihn ihr mitgeben moͤge. „Da¬
mit Du Deine Brut auch noch ins hoͤlliſche Ver¬
derben bringen kannſt?“ ſprach der Commiſſarius
und riß den Knaben mit Gewalt aus Giorgina's
Armen. Schon ſollte es fortgehen, da trat der
alte Foͤrſter, ein rauher aber biederer Mann, noch
einmal an den Wagen und ſagte: „Andres,
Andres, wie haſt Du Dich denn von dem Sa¬
tan verlocken laſſen, ſolche Frevelthaten zu begehen?
Immer warſt Du ja ſonſt ſo fromm und ehrlich!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0159" n="151"/>
bei dem Schlo&#x017F;&#x017F;e wohnte; hinter ihm ritt ein<lb/>
Commando Fuldai&#x017F;cher Dragoner. &#x201E;Nun da fin¬<lb/>
den wir ja den Bo&#x0364;&#x017F;ewicht gerade bei der Arbeit,<lb/>
&#x017F;einen Raub in Sicherheit zu bringen,&#x201C; rief der<lb/>
Commi&#x017F;&#x017F;arius des Gerichts, der mitgekommen.<lb/><hi rendition="#g">Andres</hi> er&#x017F;tarrte vor Staunen und Schreck.<lb/><hi rendition="#g">Giorgina</hi> war halb ohnma&#x0364;chtig. Sie fielen<lb/>
u&#x0364;ber ihn her, banden ihn und &#x017F;ein Weib mit<lb/>
Stricken und warfen &#x017F;ie auf den Leiterwagen,<lb/>
der &#x017F;chon vor dem Hau&#x017F;e &#x017F;tand. <hi rendition="#g">Giorgina</hi><lb/>
jammerte laut um den Knaben und flehte um Got¬<lb/>
tes willen, daß man ihn ihr mitgeben mo&#x0364;ge. &#x201E;Da¬<lb/>
mit Du Deine Brut auch noch ins ho&#x0364;lli&#x017F;che Ver¬<lb/>
derben bringen kann&#x017F;t?&#x201C; &#x017F;prach der Commi&#x017F;&#x017F;arius<lb/>
und riß den Knaben mit Gewalt aus <hi rendition="#g">Giorgina's</hi><lb/>
Armen. Schon &#x017F;ollte es fortgehen, da trat der<lb/>
alte Fo&#x0364;r&#x017F;ter, ein rauher aber biederer Mann, noch<lb/>
einmal an den Wagen und &#x017F;agte: &#x201E;<hi rendition="#g">Andres</hi>,<lb/><hi rendition="#g">Andres</hi>, wie ha&#x017F;t Du Dich denn von dem Sa¬<lb/>
tan verlocken la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;olche Frevelthaten zu begehen?<lb/>
Immer war&#x017F;t Du ja &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o fromm und ehrlich!&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[151/0159] bei dem Schloſſe wohnte; hinter ihm ritt ein Commando Fuldaiſcher Dragoner. „Nun da fin¬ den wir ja den Boͤſewicht gerade bei der Arbeit, ſeinen Raub in Sicherheit zu bringen,“ rief der Commiſſarius des Gerichts, der mitgekommen. Andres erſtarrte vor Staunen und Schreck. Giorgina war halb ohnmaͤchtig. Sie fielen uͤber ihn her, banden ihn und ſein Weib mit Stricken und warfen ſie auf den Leiterwagen, der ſchon vor dem Hauſe ſtand. Giorgina jammerte laut um den Knaben und flehte um Got¬ tes willen, daß man ihn ihr mitgeben moͤge. „Da¬ mit Du Deine Brut auch noch ins hoͤlliſche Ver¬ derben bringen kannſt?“ ſprach der Commiſſarius und riß den Knaben mit Gewalt aus Giorgina's Armen. Schon ſollte es fortgehen, da trat der alte Foͤrſter, ein rauher aber biederer Mann, noch einmal an den Wagen und ſagte: „Andres, Andres, wie haſt Du Dich denn von dem Sa¬ tan verlocken laſſen, ſolche Frevelthaten zu begehen? Immer warſt Du ja ſonſt ſo fromm und ehrlich!“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/159
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/159>, abgerufen am 01.05.2024.