Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Ach lieber Herr!" schrie Andres auf im höch¬
sten Jammer, "so wahr Gott im Himmel lebt,
so wie ich dereinst selig zu sterben hoffe, ich bin
unschuldig. Ihr habt mich ja gekannt von früher
Jugend her; wie sollte ich, der ich niemals Un¬
rechtes gethan, solch ein abscheulicher Bösewicht
geworden seyn? -- denn ich weiß wohl, daß Ihr
mich für einen verruchten Räuber und Theilneh¬
mer an der Frevelthat haltet, die auf dem Schlosse
meines geliebten unglücklichen Herrn verübt wor¬
den ist. Aber ich bin unschuldig bei meinem Le¬
ben und meiner Seligkeit!" "Nun" sagte der alte
Förster, "wenn Du unschuldig bist, so wird das
an den Tag kommen, mag auch noch so viel wi¬
der Dich sprechen. Deines Knaben und des Be¬
sitzthums, was Du zurücklässest, will ich mich ge¬
treulich annehmen, so daß, wenn Deine und
Deines Weibes Unschuld erwiesen, Du den Jun¬
gen frisch und munter und Deine Sachen unver¬
sehrt wiederfinden sollst." Das Geld nahm der
Commissarius des Gerichts in Beschlag. Unter¬

„Ach lieber Herr!“ ſchrie Andres auf im hoͤch¬
ſten Jammer, „ſo wahr Gott im Himmel lebt,
ſo wie ich dereinſt ſelig zu ſterben hoffe, ich bin
unſchuldig. Ihr habt mich ja gekannt von fruͤher
Jugend her; wie ſollte ich, der ich niemals Un¬
rechtes gethan, ſolch ein abſcheulicher Boͤſewicht
geworden ſeyn? — denn ich weiß wohl, daß Ihr
mich fuͤr einen verruchten Raͤuber und Theilneh¬
mer an der Frevelthat haltet, die auf dem Schloſſe
meines geliebten ungluͤcklichen Herrn veruͤbt wor¬
den iſt. Aber ich bin unſchuldig bei meinem Le¬
ben und meiner Seligkeit!“ „Nun“ ſagte der alte
Foͤrſter, „wenn Du unſchuldig biſt, ſo wird das
an den Tag kommen, mag auch noch ſo viel wi¬
der Dich ſprechen. Deines Knaben und des Be¬
ſitzthums, was Du zuruͤcklaͤſſeſt, will ich mich ge¬
treulich annehmen, ſo daß, wenn Deine und
Deines Weibes Unſchuld erwieſen, Du den Jun¬
gen friſch und munter und Deine Sachen unver¬
ſehrt wiederfinden ſollſt.“ Das Geld nahm der
Commiſſarius des Gerichts in Beſchlag. Unter¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0160" n="152"/>
&#x201E;Ach lieber Herr!&#x201C; &#x017F;chrie <hi rendition="#g">Andres</hi> auf im ho&#x0364;ch¬<lb/>
&#x017F;ten Jammer, &#x201E;&#x017F;o wahr Gott im Himmel lebt,<lb/>
&#x017F;o wie ich derein&#x017F;t &#x017F;elig zu &#x017F;terben hoffe, ich bin<lb/>
un&#x017F;chuldig. Ihr habt mich ja gekannt von fru&#x0364;her<lb/>
Jugend her; wie &#x017F;ollte ich, der ich niemals Un¬<lb/>
rechtes gethan, &#x017F;olch ein ab&#x017F;cheulicher Bo&#x0364;&#x017F;ewicht<lb/>
geworden &#x017F;eyn? &#x2014; denn ich weiß wohl, daß Ihr<lb/>
mich fu&#x0364;r einen verruchten Ra&#x0364;uber und Theilneh¬<lb/>
mer an der Frevelthat haltet, die auf dem Schlo&#x017F;&#x017F;e<lb/>
meines geliebten unglu&#x0364;cklichen Herrn veru&#x0364;bt wor¬<lb/>
den i&#x017F;t. Aber ich bin un&#x017F;chuldig bei meinem Le¬<lb/>
ben und meiner Seligkeit!&#x201C; &#x201E;Nun&#x201C; &#x017F;agte der alte<lb/>
Fo&#x0364;r&#x017F;ter, &#x201E;wenn Du un&#x017F;chuldig bi&#x017F;t, &#x017F;o wird das<lb/>
an den Tag kommen, mag auch noch &#x017F;o viel wi¬<lb/>
der Dich &#x017F;prechen. Deines Knaben und des Be¬<lb/>
&#x017F;itzthums, was Du zuru&#x0364;ckla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t, will ich mich ge¬<lb/>
treulich annehmen, &#x017F;o daß, wenn Deine und<lb/>
Deines Weibes Un&#x017F;chuld erwie&#x017F;en, Du den Jun¬<lb/>
gen fri&#x017F;ch und munter und Deine Sachen unver¬<lb/>
&#x017F;ehrt wiederfinden &#x017F;oll&#x017F;t.&#x201C; Das Geld nahm der<lb/>
Commi&#x017F;&#x017F;arius des Gerichts in Be&#x017F;chlag. Unter¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[152/0160] „Ach lieber Herr!“ ſchrie Andres auf im hoͤch¬ ſten Jammer, „ſo wahr Gott im Himmel lebt, ſo wie ich dereinſt ſelig zu ſterben hoffe, ich bin unſchuldig. Ihr habt mich ja gekannt von fruͤher Jugend her; wie ſollte ich, der ich niemals Un¬ rechtes gethan, ſolch ein abſcheulicher Boͤſewicht geworden ſeyn? — denn ich weiß wohl, daß Ihr mich fuͤr einen verruchten Raͤuber und Theilneh¬ mer an der Frevelthat haltet, die auf dem Schloſſe meines geliebten ungluͤcklichen Herrn veruͤbt wor¬ den iſt. Aber ich bin unſchuldig bei meinem Le¬ ben und meiner Seligkeit!“ „Nun“ ſagte der alte Foͤrſter, „wenn Du unſchuldig biſt, ſo wird das an den Tag kommen, mag auch noch ſo viel wi¬ der Dich ſprechen. Deines Knaben und des Be¬ ſitzthums, was Du zuruͤcklaͤſſeſt, will ich mich ge¬ treulich annehmen, ſo daß, wenn Deine und Deines Weibes Unſchuld erwieſen, Du den Jun¬ gen friſch und munter und Deine Sachen unver¬ ſehrt wiederfinden ſollſt.“ Das Geld nahm der Commiſſarius des Gerichts in Beſchlag. Unter¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/160
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/160>, abgerufen am 01.05.2024.