Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fen Aloys von Vach, der eben durch einen
glücklichen Schuß des Andres getödtet worden
sei. Andres gerieth in Wuth, als er diese
schändliche Lüge hörte. "Was?" schrie er, "Du
verruchter teuflischer Bösewicht, Du wagst es,
mich der Ermordung meines lieben armen Herrn
anzuklagen, die Du selbst verübt? -- Ja! ich
weiß es, nur Du selbst bist solcher That fähig;
aber Deine Rache verfolgt mich, weil ich aller
Gemeinschaft mit Dir entsagt habe, weil ich
drohte, Dich als einen verruchten Räuber und
Mörder niederzuschießen, so wie Du meine
Schwelle betreten würdest. Darum hast Du mit
Deiner Bande mein Haus überfallen, als ich
abwesend war; darum hast Du mein armes un¬
schuldiges Kind und meinen braven Knecht er¬
mordet! -- Aber Du wirst der schrecklichen
Strafe des gerechten Gottes nicht entgehen, sollte
ich auch Deiner Bosheit unterliegen." Nun wie¬
derholte Andres sein voriges Bekenntniß unter
den heiligsten Betheurungen der Wahrheit; aber

fen Aloys von Vach, der eben durch einen
gluͤcklichen Schuß des Andres getoͤdtet worden
ſei. Andres gerieth in Wuth, als er dieſe
ſchaͤndliche Luͤge hoͤrte. „Was?“ ſchrie er, „Du
verruchter teufliſcher Boͤſewicht, Du wagſt es,
mich der Ermordung meines lieben armen Herrn
anzuklagen, die Du ſelbſt veruͤbt? — Ja! ich
weiß es, nur Du ſelbſt biſt ſolcher That faͤhig;
aber Deine Rache verfolgt mich, weil ich aller
Gemeinſchaft mit Dir entſagt habe, weil ich
drohte, Dich als einen verruchten Raͤuber und
Moͤrder niederzuſchießen, ſo wie Du meine
Schwelle betreten wuͤrdeſt. Darum haſt Du mit
Deiner Bande mein Haus uͤberfallen, als ich
abweſend war; darum haſt Du mein armes un¬
ſchuldiges Kind und meinen braven Knecht er¬
mordet! — Aber Du wirſt der ſchrecklichen
Strafe des gerechten Gottes nicht entgehen, ſollte
ich auch Deiner Bosheit unterliegen.“ Nun wie¬
derholte Andres ſein voriges Bekenntniß unter
den heiligſten Betheurungen der Wahrheit; aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0163" n="155"/>
fen <hi rendition="#g">Aloys von Vach</hi>, der eben durch einen<lb/>
glu&#x0364;cklichen Schuß des <hi rendition="#g">Andres</hi> geto&#x0364;dtet worden<lb/>
&#x017F;ei. <hi rendition="#g">Andres</hi> gerieth in Wuth, als er die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ndliche Lu&#x0364;ge ho&#x0364;rte. &#x201E;Was?&#x201C; &#x017F;chrie er, &#x201E;Du<lb/>
verruchter teufli&#x017F;cher Bo&#x0364;&#x017F;ewicht, Du wag&#x017F;t es,<lb/>
mich der Ermordung meines lieben armen Herrn<lb/>
anzuklagen, die Du &#x017F;elb&#x017F;t veru&#x0364;bt? &#x2014; Ja! ich<lb/>
weiß es, nur Du &#x017F;elb&#x017F;t bi&#x017F;t &#x017F;olcher That fa&#x0364;hig;<lb/>
aber Deine Rache verfolgt mich, weil ich aller<lb/>
Gemein&#x017F;chaft mit Dir ent&#x017F;agt habe, weil ich<lb/>
drohte, Dich als einen verruchten Ra&#x0364;uber und<lb/>
Mo&#x0364;rder niederzu&#x017F;chießen, &#x017F;o wie Du meine<lb/>
Schwelle betreten wu&#x0364;rde&#x017F;t. Darum ha&#x017F;t Du mit<lb/>
Deiner Bande mein Haus u&#x0364;berfallen, als ich<lb/>
abwe&#x017F;end war; darum ha&#x017F;t Du mein armes un¬<lb/>
&#x017F;chuldiges Kind und meinen braven Knecht er¬<lb/>
mordet! &#x2014; Aber Du wir&#x017F;t der &#x017F;chrecklichen<lb/>
Strafe des gerechten Gottes nicht entgehen, &#x017F;ollte<lb/>
ich auch Deiner Bosheit unterliegen.&#x201C; Nun wie¬<lb/>
derholte <hi rendition="#g">Andres</hi> &#x017F;ein voriges Bekenntniß unter<lb/>
den heilig&#x017F;ten Betheurungen der Wahrheit; aber<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0163] fen Aloys von Vach, der eben durch einen gluͤcklichen Schuß des Andres getoͤdtet worden ſei. Andres gerieth in Wuth, als er dieſe ſchaͤndliche Luͤge hoͤrte. „Was?“ ſchrie er, „Du verruchter teufliſcher Boͤſewicht, Du wagſt es, mich der Ermordung meines lieben armen Herrn anzuklagen, die Du ſelbſt veruͤbt? — Ja! ich weiß es, nur Du ſelbſt biſt ſolcher That faͤhig; aber Deine Rache verfolgt mich, weil ich aller Gemeinſchaft mit Dir entſagt habe, weil ich drohte, Dich als einen verruchten Raͤuber und Moͤrder niederzuſchießen, ſo wie Du meine Schwelle betreten wuͤrdeſt. Darum haſt Du mit Deiner Bande mein Haus uͤberfallen, als ich abweſend war; darum haſt Du mein armes un¬ ſchuldiges Kind und meinen braven Knecht er¬ mordet! — Aber Du wirſt der ſchrecklichen Strafe des gerechten Gottes nicht entgehen, ſollte ich auch Deiner Bosheit unterliegen.“ Nun wie¬ derholte Andres ſein voriges Bekenntniß unter den heiligſten Betheurungen der Wahrheit; aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/163
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/163>, abgerufen am 30.04.2024.