Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Denner lachte höhnisch und meinte, warum er
denn aus allzugroßer Furcht vor dem Tode noch
erst das Gericht zu belügen sich unterfange, und
daß es sich schlecht mit der Frömmigkeit, von der
er so viel Aufhebens mache, vereinbare, daß er
Gott und die Heiligen zur Bekräftigung seiner
falschen Aussagen anrufe. -- Die Richter wu߬
ten in der That nicht, was sie von dem Andres,
dessen Miene und Sprache die Wahrheit seiner
Aussage zu bestätigen schien, so wie von Den¬
ner's kalter Festigkeit denken sollten. -- Nun
wurde Giorgina vorgeführt, die in namenlo¬
sem Jammer laut weinend auf den Mann zu¬
stürzte. Sie wußte nur Unzusammenhängendes
zu erzählen, und unerachtet sie den Denner des
entsetzlichen Mordes ihres Knaben anklagte, schien
Denner doch keinesweges entrüstet, sondern be¬
hauptete, wie er schon früher gethan, daß
Giorgina nie etwas von den Unternehmungen
ihres Mannes gewußt habe, sondern ganz un¬
schuldig sei. Andres wurde in sein Gefängniß

Denner lachte hoͤhniſch und meinte, warum er
denn aus allzugroßer Furcht vor dem Tode noch
erſt das Gericht zu beluͤgen ſich unterfange, und
daß es ſich ſchlecht mit der Froͤmmigkeit, von der
er ſo viel Aufhebens mache, vereinbare, daß er
Gott und die Heiligen zur Bekraͤftigung ſeiner
falſchen Ausſagen anrufe. — Die Richter wu߬
ten in der That nicht, was ſie von dem Andres,
deſſen Miene und Sprache die Wahrheit ſeiner
Ausſage zu beſtaͤtigen ſchien, ſo wie von Den¬
ner's kalter Feſtigkeit denken ſollten. — Nun
wurde Giorgina vorgefuͤhrt, die in namenlo¬
ſem Jammer laut weinend auf den Mann zu¬
ſtuͤrzte. Sie wußte nur Unzuſammenhaͤngendes
zu erzaͤhlen, und unerachtet ſie den Denner des
entſetzlichen Mordes ihres Knaben anklagte, ſchien
Denner doch keinesweges entruͤſtet, ſondern be¬
hauptete, wie er ſchon fruͤher gethan, daß
Giorgina nie etwas von den Unternehmungen
ihres Mannes gewußt habe, ſondern ganz un¬
ſchuldig ſei. Andres wurde in ſein Gefaͤngniß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0164" n="156"/><hi rendition="#g">Denner</hi> lachte ho&#x0364;hni&#x017F;ch und meinte, warum er<lb/>
denn aus allzugroßer Furcht vor dem Tode noch<lb/>
er&#x017F;t das Gericht zu belu&#x0364;gen &#x017F;ich unterfange, und<lb/>
daß es &#x017F;ich &#x017F;chlecht mit der Fro&#x0364;mmigkeit, von der<lb/>
er &#x017F;o viel Aufhebens mache, vereinbare, daß er<lb/>
Gott und die Heiligen zur Bekra&#x0364;ftigung &#x017F;einer<lb/>
fal&#x017F;chen Aus&#x017F;agen anrufe. &#x2014; Die Richter wu߬<lb/>
ten in der That nicht, was &#x017F;ie von dem <hi rendition="#g">Andres</hi>,<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Miene und Sprache die Wahrheit &#x017F;einer<lb/>
Aus&#x017F;age zu be&#x017F;ta&#x0364;tigen &#x017F;chien, &#x017F;o wie von <hi rendition="#g">Den</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">ner's</hi> kalter Fe&#x017F;tigkeit denken &#x017F;ollten. &#x2014; Nun<lb/>
wurde <hi rendition="#g">Giorgina</hi> vorgefu&#x0364;hrt, die in namenlo¬<lb/>
&#x017F;em Jammer laut weinend auf den Mann zu¬<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rzte. Sie wußte nur Unzu&#x017F;ammenha&#x0364;ngendes<lb/>
zu erza&#x0364;hlen, und unerachtet &#x017F;ie den <hi rendition="#g">Denner</hi> des<lb/>
ent&#x017F;etzlichen Mordes ihres Knaben anklagte, &#x017F;chien<lb/><hi rendition="#g">Denner</hi> doch keinesweges entru&#x0364;&#x017F;tet, &#x017F;ondern be¬<lb/>
hauptete, wie er &#x017F;chon fru&#x0364;her gethan, daß<lb/><hi rendition="#g">Giorgina</hi> nie etwas von den Unternehmungen<lb/>
ihres Mannes gewußt habe, &#x017F;ondern ganz un¬<lb/>
&#x017F;chuldig &#x017F;ei. <hi rendition="#g">Andres</hi> wurde in &#x017F;ein Gefa&#x0364;ngniß<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0164] Denner lachte hoͤhniſch und meinte, warum er denn aus allzugroßer Furcht vor dem Tode noch erſt das Gericht zu beluͤgen ſich unterfange, und daß es ſich ſchlecht mit der Froͤmmigkeit, von der er ſo viel Aufhebens mache, vereinbare, daß er Gott und die Heiligen zur Bekraͤftigung ſeiner falſchen Ausſagen anrufe. — Die Richter wu߬ ten in der That nicht, was ſie von dem Andres, deſſen Miene und Sprache die Wahrheit ſeiner Ausſage zu beſtaͤtigen ſchien, ſo wie von Den¬ ner's kalter Feſtigkeit denken ſollten. — Nun wurde Giorgina vorgefuͤhrt, die in namenlo¬ ſem Jammer laut weinend auf den Mann zu¬ ſtuͤrzte. Sie wußte nur Unzuſammenhaͤngendes zu erzaͤhlen, und unerachtet ſie den Denner des entſetzlichen Mordes ihres Knaben anklagte, ſchien Denner doch keinesweges entruͤſtet, ſondern be¬ hauptete, wie er ſchon fruͤher gethan, daß Giorgina nie etwas von den Unternehmungen ihres Mannes gewußt habe, ſondern ganz un¬ ſchuldig ſei. Andres wurde in ſein Gefaͤngniß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/164
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/164>, abgerufen am 01.05.2024.